Japón presiona a Rusia para que libere a una periodista de Hokkaido Shimbun detenida
En breve
El jefe de Gabinete, Minoru Kihara, afirmó el 20 de octubre que Japón exige con firmeza que Rusia libere de inmediato a un reportero de Hokkaido Shimbun que ha detenido. Calificó de «sumamente lamentable» que no se haya producido ninguna visita consular y afirmó que Rusia no ha explicado con claridad el motivo.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El jefe de Gabinete, Minoru Kihara, afirmó en una rueda de prensa el 20 de octubre que Japón exige con firmeza que Rusia libere de inmediato a un reportero masculino de la oficina de Hokkaido Shimbun en Yuzhno-Sajalinsk, detenido en Rusia. Calificó de «sumamente lamentable» que no se haya realizado la visita consular, destinada a confirmar las condiciones de detención y el estado de salud del reportero. [ 1 , 3 , 4 ]
TBS citó a Kihara, quien dijo que la visita no se produjo dentro del plazo establecido. Afirmó que Japón seguirá exigiendo con firmeza a Rusia una visita consular lo antes posible, la liberación inmediata del ciudadano japonés, trato humanitario y un trato justo e imparcial, y que trabajará con todos sus medios para proteger a los ciudadanos japoneses. Kihara señaló que Rusia no ha dado una razón clara para no aceptar la visita, pero que Japón debe seguir dirigiéndose a Rusia. [ 2 , 5 ]
El tratado consular de 1967 entre Japón y la entonces Unión Soviética prevé que los diplomáticos realicen una visita consular en los cuatro días siguientes a la detención. TBS citó el protocolo del tratado, según el cual el derecho a la visita consular puede ejercerse como máximo en los cuatro días siguientes a la detención o arresto. Sankei y TBS señalaron que ha pasado una semana sin visita. [ 1 , 2 , 4 ]
Asahi Shimbun informó de que el Servicio Federal de Seguridad (FSB) de Rusia detuvo al reportero por sospechas de espionaje y de que han pasado una semana desde que las autoridades rusas lo anunciaron. Añadió que el 16 de octubre altos funcionarios de la embajada japonesa en Rusia acudieron a un centro de detención de Moscú donde se cree que está retenido el reportero, pero no se produjo ningún encuentro. [ 5 ]
Kyodo News, reproducido por Tokyo Shimbun, afirmó que el reportero fue detenido el 13 de octubre. El texto de Sankei Shimbun, en cambio, indica que han pasado una semana desde una detención el día 20, por lo que los medios no coinciden en la fecha. [ 1 , 4 ]
Por qué importa
Los documentos presentan la falta de visita consular como un incumplimiento del plazo establecido en el tratado consular entre Japón y la Unión Soviética. El Gobierno japonés afirma que seguirá presionando a Rusia, por lo que el caso sigue siendo una disputa entre ambos gobiernos.
Datos clave
- Kihara dijo en una rueda de prensa el 20 de octubre que Japón exige con firmeza la liberación inmediata del reportero de Hokkaido Shimbun detenido en Rusia. [ 1 , 3 , 4 , 5 ]
- El reportero pertenece a la oficina de Hokkaido Shimbun en Yuzhno-Sajalinsk. [ 1 ]
- Asahi Shimbun informó de que el Servicio Federal de Seguridad (FSB) de Rusia detuvo al reportero por sospechas de espionaje. [ 5 ]
- Kyodo News informó de que el reportero fue detenido el 13 de octubre. [ 4 ]
- Kihara calificó de «sumamente lamentable» que no se haya celebrado ninguna visita consular; Rusia no ha dado una razón clara para negarla. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- El tratado consular de 1967 entre Japón y la entonces Unión Soviética prevé una visita consular en los cuatro días siguientes a la detención. [ 1 , 2 , 4 ]
- Asahi Shimbun informó de que el 16 de octubre altos funcionarios de la embajada japonesa en Rusia acudieron a un centro de detención de Moscú donde se cree que está retenido el reportero, pero no se produjo ningún encuentro. [ 5 ]
Confirmado por varias fuentes
- Kihara dijo que la visita consular no se había producido y calificó la situación de «sumamente lamentable». [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Kihara dijo que Japón exige con firmeza la liberación inmediata del reportero. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Kihara dijo que Rusia no ha explicado con claridad por qué no permite una visita consular. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
- El tratado de 1967 con la entonces Unión Soviética prevé una visita consular en los cuatro días siguientes a la detención. [ 1 , 2 , 4 ]
- Kihara dijo que el Gobierno seguirá presionando a Rusia. [ 2 , 5 ]
Aún sin aclarar
- Por qué Rusia no ha permitido una visita consular. Kihara dijo que Rusia no ha dado una razón clara.
- La fecha de la detención. Kyodo News (a través de Tokyo Shimbun) indica el 13 de octubre. Sankei Shimbun dice que ha pasado una semana desde una detención el día 20, fecha de la rueda de prensa, por lo que las fechas no coinciden.
- La sospecha de espionaje y el lugar en Moscú donde se encuentra el reportero. Solo Asahi Shimbun informa de la sospecha de espionaje y de la creencia de que el reportero está retenido en un centro de detención de Moscú.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Sankei Shimbun publicó su informe sobre las declaraciones de Kihara en la rueda de prensa del 20 de octubre. [ 1 ]
- Kyodo News publicó su informe, reproducido por Tokyo Shimbun. [ 4 ]
- Asahi Shimbun publicó su informe, en el que señala que ha pasado una semana desde que las autoridades rusas anunciaron la detención por espionaje. [ 5 ]