Netanyahu archiva un gran ataque previsto contra Irán por la oposición de Trump, según el FT
En breve
El Financial Times informó el 21 de octubre que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, planeó un gran bombardeo de varios días contra Irán a partir del 10 de octubre, pero el presidente estadounidense, Donald Trump, se opuso y la operación no se llevó a cabo. La Casa Blanca afirmó que Estados Unidos no planea atacar a Irán antes de las elecciones de mitad de mandato. Un informe aparte del New York Times, difundido el 22 de octubre, afirma que las fuerzas estadounidenses e israelíes han elaborado planes para atacar a Irán después de las elecciones de mitad de mandato.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, planeó una gran campaña aérea contra Irán a principios de octubre, pero el presidente estadounidense, Donald Trump, se opuso y no se llevó a cabo, según informó el Financial Times el 21 de octubre, de acuerdo con Yonhap y Asia Economy. CBS NoCut News fechó el informe del FT el 20 de octubre. El FT citó a varias fuentes. [ 1 , 2 , 3 ]
Según esas fuentes, el ejército israelí preparó una operación de bombardeo que comenzaría el 10 de octubre y duraría varios días. Los objetivos incluirían centrales eléctricas y otras infraestructuras civiles, instalaciones nucleares y objetivos vinculados al régimen iraní. Las fuentes afirmaron que la operación estaba diseñada para ser más intensa que la operación conjunta de Estados Unidos e Israel que comenzó en febrero. Los responsables israelíes habían preparado una lista de objetivos actualizada que incluía infraestructuras civiles que se habían dejado fuera antes este año. [ 1 , 2 ]
Las fuentes del FT afirmaron que Trump se opuso porque no quería que el conflicto en Oriente Medio se ampliara hasta convertirse en una guerra a gran escala antes de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos. Los medios señalaron que un ataque contra Irán podría arrastrar a las fuerzas estadounidenses y a los Estados árabes, y elevar los precios de la energía. La Casa Blanca afirmó que Estados Unidos no tiene planes de atacar a Irán antes de las elecciones de mitad de mandato y que su presión económica y militar sobre Irán ya está dando resultado. La oficina del primer ministro israelí y el ejército declinaron hacer comentarios, y el Departamento de Defensa estadounidense no respondió de inmediato. [ 1 , 2 , 3 ]
Yonhap indicó que Israel vota el 27 de octubre y que Estados Unidos celebra sus elecciones de mitad de mandato el 3 de noviembre. Señaló que, según los sondeos principales, Netanyahu aparece ligeramente por detrás de la oposición, y que los analistas sugieren que quiere utilizar la tensión con Irán para movilizar a sus partidarios. Se citó a antiguos y actuales responsables de seguridad israelíes que temen que iniciar una guerra cerca de unas elecciones pueda dañar gravemente los procesos democráticos. [ 1 ]
El ejército israelí ha cancelado los permisos de sus tropas del 22 al 27 de octubre. El jefe del Estado Mayor, Eyal Zamir, afirmó que la medida busca que las elecciones se celebren con seguridad y en la fecha prevista. Netanyahu y Trump han dicho ambos que el asunto debe resolverse, y una fuente del FT consideró que la reanudación de los ataques en unas semanas es un escenario que no puede descartarse. [ 1 , 2 ]
El 21 de octubre, el New York Times informó de que las autoridades militares de Estados Unidos e Israel han elaborado planes concretos para atacar de nuevo a Irán después de las elecciones de mitad de mandato. Los objetivos probables son infraestructuras energéticas, instalaciones nucleares y fuerzas de misiles y drones, y según se informa, se evitarían las instalaciones petrolíferas para mantener estables los precios de la energía. Algunos funcionarios creen que un ataque más de gran magnitud podría llevar la economía iraní al límite y provocar concesiones diplomáticas. Chosun Ilbo señaló que muchos observadores dudan de que una nueva campaña logre más que la anterior, y que no está claro si Trump aprobaría una. [ 5 , 6 ]
Por qué importa
Israel vota el 27 de octubre y Estados Unidos celebra elecciones de mitad de mandato el 3 de noviembre; los medios vinculan las decisiones de ambos gobiernos sobre Irán con esas fechas. Los documentos indican que se espera que la tensión continúe, y que ambos líderes mantienen abierta la opción de reanudar los ataques.
Datos clave
- El Financial Times, citando a varias fuentes, informó de que el ejército israelí preparó una operación de bombardeo de varios días contra Irán a partir del 10 de octubre. [ 1 , 2 , 3 ]
- Los objetivos incluirían centrales eléctricas y otras infraestructuras civiles, instalaciones nucleares y objetivos vinculados al régimen iraní. [ 1 , 2 , 3 ]
- La operación no se llevó a cabo porque Trump se opuso antes de las elecciones de mitad de mandato, según las fuentes del FT. [ 1 , 2 , 3 ]
- La Casa Blanca afirmó que Estados Unidos no tiene planes de atacar a Irán antes de las elecciones de mitad de mandato. [ 1 , 2 ]
- La oficina del primer ministro israelí y el ejército de Israel declinaron hacer comentarios. [ 1 , 2 ]
- Israel celebra elecciones generales el 27 de octubre; las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos son el 3 de noviembre. [ 1 , 3 ]
- El New York Times informó el 21 de octubre que las autoridades militares de Estados Unidos e Israel han elaborado planes concretos para atacar de nuevo a Irán después de las elecciones de mitad de mandato. [ 5 , 6 ]
Confirmado por varias fuentes
- El FT informó de que el ejército israelí preparó una gran operación de bombardeo de varios días contra Irán a partir del 10 de octubre, que no se llevó a cabo por la oposición de Trump. [ 1 , 2 , 3 ]
- La Casa Blanca afirmó que Estados Unidos no planea atacar a Irán antes de las elecciones de mitad de mandato. [ 1 , 2 ]
- El ejército israelí ha cancelado permisos de sus tropas y mantiene un estado de alerta inusual durante el periodo electoral. [ 1 , 2 , 3 ]
- El NYT informó de que las fuerzas estadounidenses e israelíes tienen planes para atacar de nuevo a Irán después de las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, con infraestructuras energéticas, instalaciones nucleares y fuerzas de misiles y drones como posibles objetivos. [ 5 , 6 ]
Aún sin aclarar
- Fecha del informe del FT Los documentos 1 y 2 indican que el informe del FT se publicó el 21 de octubre, hora local; el documento 3 indica el 20 de octubre.
- Si Estados Unidos iba a participar directamente en la operación archivada El documento 2 indica que esto no fue confirmado.
- Finalidad del plan de principios de octubre Una fuente del FT afirmó que la operación podría haber sido un medio para presionar a Irán en las negociaciones; esta es una visión de una sola fuente en el documento 2.
- Si los ataques renovados lograrían sus objetivos El documento 6 indica que muchos observadores son escépticos, y el documento 5 cita al NYT cuestionando si una guerra reanudada daría un resultado significativamente distinto al de la fase anterior.
- Quién informó del vuelo de aeronaves israelíes hacia la frontera iraní El documento 5 atribuye el vuelo del 19 de octubre a Axios, como operación israelí independiente, y el NYT lo describe como un ejercicio de aeronaves de ambos países; el documento 6 cita al canal israelí Channel 12 y afirma que Israel lo describió como un ejercicio de disuasión.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yonhap publica su versión del informe del FT el 21 de octubre. [ 1 ]
- Asia Economy publica su versión, añadiendo la declaración de la Casa Blanca y la cancelación de permisos de las tropas israelíes del 22 al 27 de octubre. [ 2 ]
- CBS NoCut News publica su versión el 21 de octubre. [ 3 ]
- Newsis informa de que el empeño de Netanyahu por un gran ataque no se llevó a cabo por la oposición de Trump. [ 4 ]
- El 22 de octubre, Newsis informa de la versión del NYT sobre los planes de ataque de Estados Unidos e Israel contra Irán después de las elecciones de mitad de mandato. [ 5 ]
- El 22 de octubre, Chosun Ilbo publica su versión del informe del NYT y las valoraciones sobre su efecto limitado. [ 6 ]