Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo, 9 veces más publicaciones
Verificada

El jefe del Octavo Ejército de EE. UU. en Corea afirma que las tropas deben estar listas para misiones más allá de la península

🇰🇷 Corea del Sur 08:07 Guerra y conflictos Empresas8 Oficial actualizado hace 46 min primera información de 한국경제

En breve

Joseph Hilbert, comandante del Octavo Ejército de las Fuerzas Estadounidenses en Corea, dijo en una entrevista por correo electrónico al South China Morning Post que centrarse "miopemente" en las amenazas de la península de Corea es irresponsable. Afirmó que sus tropas deben estar listas para desplegarse fuera de la península si se les ordena. Medios coreanos vincularon sus declaraciones con el impulso de la administración Trump para dar más flexibilidad a las fuerzas estadounidenses en Corea.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

Joseph Hilbert, comandante del Octavo Ejército de las Fuerzas Estadounidenses en Corea, dijo en una entrevista por correo electrónico con el South China Morning Post (SCMP), el 21 de octubre, que es irresponsable que las fuerzas estadounidenses en Corea se centren "miopemente" solo en las amenazas de la península de Corea. También calificó de irresponsable afirmar que las fuerzas no pueden cumplir otras misiones simplemente por estar destacadas en Corea, y dijo que sus tropas deben estar listas para ser enviadas fuera de la península si se les ordena. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 7 ]

Hilbert afirmó que el Octavo Ejército se centra en cumplir el compromiso de defensa de EE. UU. en virtud del Tratado de Defensa Mutua entre Corea del Sur y EE. UU., pero que estar destacado en Corea no limita las misiones que puede desempeñar. Describió al Octavo Ejército como parte de un "ejército global" entrenado para desplegarse donde lo necesiten las autoridades nacionales de mando, y dijo que una unidad entrenada y lista, capaz de cumplir las misiones asignadas por el Ejército, puede ser destinada a cualquier amenaza que requiera. Añadió que la unidad entrena a diario con las fuerzas aliadas surcoreanas para grandes amenazas, mientras se mantiene preparada para responder a cualquier situación que requiera el país. Newsis y Dong-A Ilbo, retransmitiendo al SCMP, afirmaron que citó la participación del Octavo Ejército en ejercicios multinacionales en Asia-Pacífico como un ejemplo de actividad más allá de la península. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]

El Octavo Ejército tiene su cuartel general en Camp Humphreys, en Pyeongtaek, y comanda las fuerzas terrestres estadounidenses en Corea. Según Seoul Economic Daily, Newsis y Dong-A Ilbo, el SCMP lo describió como la única unidad estadounidense destacada en el continente asiático dentro de Asia-Pacífico y el único ejército de campaña estadounidense desplegado permanentemente en primera línea. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]

Varios medios situaron las declaraciones en el contexto de la política de la administración Trump. Las Fuerzas Estadounidenses en Corea se han centrado tradicionalmente en disuadir a Corea del Norte, pero la administración ha señalado que podría ampliar ese papel a otros conflictos regionales. La Estrategia Nacional de Defensa publicada en enero señala que Corea del Sur puede asumir la responsabilidad principal de disuadir a Corea del Norte con un apoyo limitado de EE. UU., y establece una sólida defensa por negación a lo largo de la primera cadena de islas, que va desde Japón pasando por Taiwán hasta Filipinas. Yonhap afirmó que las declaraciones podrían interpretarse como una insinuación sobre el uso del Octavo Ejército en una contingencia en el estrecho de Taiwán, y Seoul Economic Daily dijo que sugerían la movilización de las fuerzas estadounidenses en Corea en una contingencia sobre Taiwán. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]

Según Rami Kim, responsable del IISS para Corea, la relación pasa de una responsabilidad estadounidense "unilateral" en la defensa de Corea del Sur a una "asociación más recíproca", y Corea del Sur asumirá una mayor responsabilidad en su propia defensa. Según sus palabras, es probable que Corea del Sur preste apoyo logístico a las fuerzas estadounidenses en una emergencia regional, y que su base industrial de defensa podría ayudar a reponer las reservas de armamento estadounidense y sostener las operaciones de EE. UU. en un conflicto prolongado. Según Troy Stangarone, investigador principal del Instituto Económico de Corea con sede en EE. UU., citado por Yonhap y Seoul Economic Daily, Corea del Sur desempeña un "papel importante" como centro logístico y es el único aliado de EE. UU. en la región con una base industrial de defensa para apoyar a las fuerzas estadounidenses en una contingencia. Yonhap y Seoul Economic Daily también señalaron la intervención del comandante de las Fuerzas Estadounidenses en Corea, Xavier Brunson, el 12 de octubre en Washington sobre el concepto de un centro regional de sostenimiento. [ 1 , 2 , 5 , 7 ]

Por qué importa

Medios coreanos interpretan las declaraciones como una afirmación directa del deseo de la administración Trump de ampliar el papel de las fuerzas estadounidenses en Corea más allá de la disuasión frente a Corea del Norte. Los documentos no informan de ningún despliegue ni decisión concreta.

Datos clave

  • El comandante del Octavo Ejército, Joseph Hilbert, dijo en una entrevista por correo electrónico con el South China Morning Post (SCMP), publicada el 21 de octubre, que es irresponsable que las Fuerzas Estadounidenses en Corea se centren "miopemente" solo en las amenazas de la península. [ 1 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • Hilbert afirmó que también es irresponsable sostener que las fuerzas estadounidenses no pueden cumplir otras misiones solo porque están destacadas en Corea. [ 1 , 2 , 5 ]
  • Dijo que sus tropas deben estar listas para ser enviadas fuera de la península de Corea si se les ordena. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 7 ]
  • Hilbert afirmó que el Octavo Ejército forma parte de un "ejército global" entrenado para desplegarse donde lo necesiten las autoridades nacionales de mando, mientras entrena a diario con las fuerzas aliadas surcoreanas para grandes amenazas. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
  • El Octavo Ejército tiene su cuartel general en Camp Humphreys, en Pyeongtaek, y comanda las fuerzas terrestres estadounidenses en Corea. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • La Estrategia Nacional de Defensa (NDS) de EE. UU., publicada en enero, señala que Corea del Sur puede asumir la responsabilidad principal de disuadir a Corea del Norte con un apoyo limitado de EE. UU., y establece una sólida defensa por negación a lo largo de la primera cadena de islas. [ 1 , 2 , 5 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Hilbert, en una entrevista por correo electrónico con el SCMP, dijo que las fuerzas estadounidenses en Corea no deben centrarse solo en las amenazas de la península y deben estar listas para desplegarse en el extranjero si se les ordena. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • Hilbert dijo que el Octavo Ejército se centra en el compromiso de defensa de EE. UU. en virtud del Tratado de Defensa Mutua entre Corea del Sur y EE. UU., pero que su base en Corea no limita las misiones que puede llevar a cabo. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 6 , 7 ]
  • Según Rami Kim, del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS), es probable que Corea del Sur preste apoyo logístico a las fuerzas estadounidenses en una contingencia regional. [ 1 , 2 , 5 , 7 ]

Aún sin aclarar

  • Si está previsto algún despliegue del Octavo Ejército fuera de la península. Los documentos solo recogen la declaración de disposición de Hilbert, sin despliegue, destino ni orden concretos.
  • Si las declaraciones de Hilbert apuntan a un escenario relacionado con Taiwán o China. Yonhap dijo que las declaraciones podrían interpretarse como una insinuación en ese sentido, y Seoul Economic Daily afirmó que implicaban una movilización en una contingencia sobre Taiwán, pero las declaraciones citadas en los documentos no mencionan Taiwán ni China.
  • La redacción exacta de las citas de Hilbert. Los documentos ofrecen traducciones al coreano de una entrevista del SCMP en inglés, y la redacción varía entre medios; por ejemplo, Newsis y Dong-A Ilbo difieren en lo relativo a las misiones y a la fuerza global.

Qué dicen los medios locales

Fuentes oficialesYonhap informó en detalle de las declaraciones de Hilbert y las contrastó con el objetivo de la administración Trump de que Corea del Sur asuma la responsabilidad de disuadir a Corea del Norte, al tiempo que se refuerza la flexibilidad de las fuerzas estadounidenses. Añadió comentarios de expertos sobre el papel logístico de Corea del Sur y las declaraciones del comandante de las Fuerzas Estadounidenses en Corea, Xavier Brunson, del 12 de octubre. [ 1 ]
Medios económicosMedios económicos informaron de las citas y las presentaron como una señal de la ampliación del papel de las Fuerzas Estadounidenses en Corea; Seoul Economic Daily afirmó que sugerían un uso en una contingencia sobre Taiwán. Newsis y Dong-A Ilbo retransmitieron el relato del SCMP, incluidos los ejercicios multinacionales como ejemplo de actividad más allá de la península. Chosun Ilbo añadió antecedentes sobre el Octavo Ejército y sobre las declaraciones de Brunson sobre China. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 ]

Cronología, hora local

  1. Yonhap publica su informe sobre la entrevista de Hilbert. [ 1 ]
  2. Asia Economy publica su informe. [ 2 ]
  3. Chosun Ilbo publica su informe. [ 3 ]
  4. Newsis publica una noticia breve sobre las declaraciones de Hilbert. [ 4 ]
  5. Seoul Economic Daily publica su informe. [ 5 ]
  6. Dong-A Ilbo publica su informe. [ 7 ]