🇷🇺 Rusia, 🇨🇳 China · Desastres y accidentes, Ciencia, Salud
114 noticiasUn trabajador herido en un derrumbe en la mina Vostochny en Primorye, Rusia
Un derrumbe en la mina Vostochny, en el krai de Primorie, dejó un trabajador herido y ningún fallecido, según los informes. En el pozo había 22 personas en ese momento; los rescatistas sacaron al minero herido a la superficie y lo entregaro…
China health experts urge problem-driven push to turn disease research into treatments
Experts at a 2026 conference on disease prevention research and translation in China called for problem-driven collaboration between hospitals, universities and industry, with AI among the topics discussed. The director of a national key la…
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026 se concede por la optogenética
La Fundación Nobel anunció el 5 de octubre que el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026 se concedió a Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel por sus descubrimientos sobre los canales iónicos controlados por luz y la optogenética…
El Premio Nobel de Medicina se otorga a tres científicos por la optogenética
El Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 2026 fue otorgado a Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel por sus descubrimientos sobre los canales iónicos sensibles a la luz y la optogenética, anunció el Comité Nobel en Estocolmo. Los …
Russia's industry ministry says Atarax supplies stable after pharmacy shortage reports
Russia's Ministry of Industry and Trade said «Atarax» and other hydroxyzine-based medicines are being regularly and stably put into circulation, after reports on Telegram channels that the drug could not be bought in most large pharmacies i…
La NASA retrasa el desacoplamiento de la Crew Dragon de la ISS hasta el 7 de octubre como mínimo
La NASA y SpaceX han aplazado el desacoplamiento de la nave Crew Dragon de la misión Crew-12 de la Estación Espacial Internacional, informaron TASS, iXBT e Interfax. La salida estaba prevista inicialmente para el 5 de octubre y ahora está f…
Un petrolero se incendia en el mar Negro cerca de Sochi; cierran las playas de Sirius
Un petrolero se incendió en el mar Negro cerca de Sochi, según medios estatales y económicos rusos. El jefe de la administración del territorio federal de Sirius, Dmitri Plishkin, dijo que sus playas se cerrarán temporalmente y que la calid…
Tres científicos ganan el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026
El Instituto Karolinska anunció el 5 de octubre, hora local, que el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2026 fue otorgado a tres científicos: Karl Deisseroth, Peter Hegemann y Georg Nagel. El galardón cita sus descubrimientos sobre canale…
Un ciudadano ruso muere tras un accidente de tráfico en Phuket, según el consulado
El consulado general de Rusia en Phuket confirmó que un hombre ruso murió tras un accidente de tráfico, señalando que falleció en el hospital a causa de sus heridas y que el consulado está ayudando a repatriar el cuerpo. Los diplomáticos no…
El choque de un camión provoca el derrumbe de una pasarela en Tartaristán: dos heridos
Un paso elevado para peatones sobre la carretera Kazán–Shemordán, en Tartaristán, se derrumbó parcialmente después de que un camión chocara contra una estructura portante, según el ministerio de emergencias de la república. Dos personas —el…
Nobel physics prize 2026 goes to Francis Halzen for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen, a physicist at the University of Wisconsin–Madison and principal researcher at the IceCube Neutrino Observatory. The citation recognises his de…
Dos muertos, entre ellos un niño, en un incendio de una vivienda en la región de Moscú
Un incendio en una casa particular en la asociación de jardinería SNT “Stankoagregat”, en el distrito urbano de Bogorodsky, región de Moscú, mató a dos personas, informó la filial regional del Ministerio de Emergencias. Los bomberos encontr…
Francis Halzen wins 2026 Nobel Prize in Physics for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen for his decisive contributions to the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy astrophysical neutrinos. Halzen, born in Bel…
Rospotrebnadzor afirma que Rusia está dispuesta a ayudar a EE. UU. a combatir brotes de enfermedades infecciosas
El organismo ruso de vigilancia sanitaria Rospotrebnadzor declaró que Rusia está dispuesta a ayudar a Estados Unidos a responder a brotes de enfermedades infecciosas, ofreciendo especialistas, equipos de laboratorio y suministros de diagnós…
Russia endocrinology centre says 6.1 million adults registered with diabetes
RBC reported that the press service of the National Medical Research Centre for Endocrinology said more than 6.1 million adults in Russia are registered with diabetes. Earlier the same day, TASS quoted the chief freelance endocrinologist fo…
Mi-8 realiza aterrizaje forzoso en Kamchatka; no hay heridos mientras fiscales e investigadores abren verificaciones
Un helicóptero Mi-8 de JSC Kamchatka Aviation Enterprise realizó un aterrizaje forzoso cerca del río Zhupanova, en el distrito Yelizovsky de Kamchatka, el martes, con tres miembros de la tripulación a bordo y sin heridos reportados. El heli…
El Kremlin insta a basarse en las declaraciones oficiales en medio de rumores de infección en Irkutsk
El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, dijo que Rospotrebnadzor es el organismo competente sobre la situación en la región de Irkutsk y que la población debe seguir sus declaraciones oficiales en lugar de rumores y especulaciones. Las decl…
DRC boat collision death toll rises to 26, with 82 missing
A collision between two boats on the Congo River in the Democratic Republic of Congo’s Équateur province has killed 26 people, Yicai, Xinhua and Jiemian reported. Jiemian, citing Congolese authorities, said the vessel was carrying 163 peopl…
Un coche atropella a un oso en una carretera de la región de Tomsk y deja tres personas hospitalizadas
Un Ford Mondeo atropelló a un oso que salió a una carretera en la región de Tomsk la tarde del 5 de octubre, tras lo cual el vehículo se salió a una cuneta y volcó. Tres personas que iban en el coche —un conductor de 28 años, una mujer de 1…
New York declares measles emergency through Nov. 4 as state counts 108 cases
New York state has declared a state of emergency over a continuing measles outbreak, with Governor Kathy Hochul announcing the measure, according to TASS, RBC and Vedomosti. Vedomosti reported the emergency runs statewide from October 5 to …