Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
Disputada

La NASA retrasa el desacoplamiento de la Crew Dragon de la ISS hasta el 7 de octubre como mínimo

🇷🇺 Rusia 01:51 Ciencia Empresas Tecnología Oficial actualizado hace 18 h primera información de ТАСС

En breve

La NASA y SpaceX han aplazado el desacoplamiento de la nave Crew Dragon de la misión Crew-12 de la Estación Espacial Internacional, informaron TASS, iXBT e Interfax. La salida estaba prevista inicialmente para el 5 de octubre y ahora está fijada para el 7 de octubre como mínimo, y el retraso se atribuye a las condiciones meteorológicas en la zona de amerizaje frente a la costa del sur de California. Interfax, citando a la NASA, señaló que si el desacoplamiento se produce el miércoles, el amerizaje está previsto para el 8 de octubre.

Leer la noticia completa 2 min de lectura

La NASA y SpaceX han aplazado el desacoplamiento de la nave Crew Dragon de la misión Crew-12 de la Estación Espacial Internacional. La salida estaba prevista para el 5 de octubre y ahora se espera para el 7 de octubre como mínimo, según TASS, iXBT e Interfax. iXBT e Interfax señalaron que la decisión se debió a las condiciones meteorológicas en la zona de amerizaje frente a la costa del sur de California. [ 1 , 2 , 3 ]

Según el calendario actualizado, informó iXBT, la nave debe desacoplarse no antes de la 01:05 hora de la costa este de Estados Unidos del 7 de octubre, o las 08:05 hora de Moscú, y tras abandonar la órbita debe poner fin a su vuelo con un amerizaje en la zona designada frente a California. Interfax, citando a la NASA, señaló que si el desacoplamiento tiene lugar el miércoles, el amerizaje está previsto para el 8 de octubre en el Pacífico frente a la costa del sur de California. [ 2 , 3 ]

La tripulación de la Crew-12 incluye al cosmonauta de Roscosmos Andréi Fedyáev, los astronautas de la NASA Jessica Meir y Jack Hathaway y la astronauta de la Agencia Espacial Europea Sophie Adenot, informaron iXBT e Interfax. iXBT dijo que la tripulación está a bordo de la estación desde mediados de febrero; Interfax dijo que los cuatro llevan en la ISS más de 7,5 meses. [ 2 , 3 ]

Interfax, citando a la NASA, informó de que Jessica Meir entregará el mando del laboratorio orbital al cosmonauta de Roscosmos Piotr Dubrov en una ceremonia oficial a bordo de la estación el domingo. [ 3 ]

La misión de reemplazo Crew-13 llegó a la estación el viernes, informó Interfax. Sus miembros son el cosmonauta de Roscosmos Serguéi Teteriatnikov, los astronautas de la NASA Jessica Watkins y Luke Delaney y el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Joshua Kutrik. Con la tripulación de la Soyuz MS-29, formada por los cosmonautas de Roscosmos Piotr Dubrov y Anna Kikina y el astronauta de la NASA Anil Menon, también a bordo, actualmente 11 personas trabajan en la estación, según el mismo reporte. [ 3 ]

TASS informó del aplazamiento en un relato más breve, señalando que el desacoplamiento se esperaba inicialmente para el 5 de octubre y destacando al cosmonauta Fedyáev, sin indicar una razón para el cambio. [ 1 ]

Por qué importa

El cambio mantiene a los cuatro miembros de la Crew-12, entre ellos el cosmonauta de Roscosmos Andréi Fedyáev, a bordo de la estación varios días más de lo previsto y traslada el regreso al Pacífico frente al sur de California. También coincide con el traspaso del mando de la ISS a un cosmonauta ruso y con la llegada de la misión de reemplazo Crew-13, dejando a 11 personas en la estación.

Datos clave

  • La NASA y SpaceX aplazaron el desacoplamiento de la nave Crew Dragon de la misión Crew-12 de la ISS. [ 1 , 2 , 3 ]
  • El desacoplamiento estaba previsto para el 5 de octubre y ahora está fijado para el 7 de octubre como mínimo. [ 1 , 2 , 3 ]
  • El retraso se atribuyó a las condiciones meteorológicas en la zona de amerizaje frente a la costa del sur de California. [ 2 , 3 ]
  • Según el calendario actualizado, el desacoplamiento está fijado para el 7 de octubre no antes de la 01:05 hora de la costa este de Estados Unidos, o las 08:05 hora de Moscú. [ 2 ]
  • Interfax, citando a la NASA, señaló que si el desacoplamiento tiene lugar el miércoles, el amerizaje está previsto para el 8 de octubre en el Pacífico frente al sur de California. [ 3 ]
  • La tripulación de la Crew-12 incluye al cosmonauta de Roscosmos Andréi Fedyáev, los astronautas de la NASA Jessica Meir y Jack Hathaway y la astronauta de la Agencia Espacial Europea Sophie Adenot. [ 2 , 3 ]
  • La NASA dijo que Jessica Meir entregará el mando de la estación al cosmonauta de Roscosmos Piotr Dubrov en una ceremonia el domingo. [ 3 ]
  • La misión de reemplazo Crew-13 llegó a la estación el viernes, elevando a 11 el número total de personas a bordo. [ 3 ]

Confirmado por varias fuentes

  • El desacoplamiento de la Crew Dragon de la ISS se trasladó del 5 de octubre al 7 de octubre como mínimo. [ 1 , 2 , 3 ]
  • El retraso se atribuyó a las condiciones meteorológicas en la zona de amerizaje frente a la costa del sur de California. [ 2 , 3 ]
  • La tripulación de la Crew-12 incluye al cosmonauta de Roscosmos Andréi Fedyáev, los astronautas de la NASA Jessica Meir y Jack Hathaway y la astronauta de la ESA Sophie Adenot. [ 2 , 3 ]

Aún sin aclarar

  • Si el 7 de octubre es una fecha de desacoplamiento fija. TASS, iXBT e Interfax describen la nueva fecha como “no antes del” 7 de octubre en lugar de confirmada.
  • La fecha prevista de amerizaje del 8 de octubre. Solo la menciona Interfax, que la atribuye a la NASA y la condiciona a que el desacoplamiento tenga lugar el miércoles.
  • La ceremonia de traspaso del mando, la llegada de la Crew-13 y el total de 11 personas a bordo de la estación. Estos detalles aparecen solo en el reporte de Interfax y no los recogen los demás medios.
  • Las condiciones meteorológicas precisas que causaron el retraso. iXBT e Interfax citan el tiempo en la zona de amerizaje, pero los documentos no describen las condiciones en sí.
  • La NASA dijo que Jessica Meir entregará el mando de la estación al cosmonauta de Roscosmos Piotr Dubrov el domingo. Reportado hasta ahora por una sola fuente

Qué dicen los medios locales

Fuentes oficialesTASS informó brevemente de que la NASA trasladó el desacoplamiento de la Crew Dragon de la ISS al 7 de octubre, señalando que inicialmente se esperaba el 5 de octubre, y destacó al cosmonauta Fedyáev. No dio ninguna razón para el cambio. [ 1 ]
Medios tecnológicosiXBT aportó el detalle operativo: la designación de la misión Crew-12, la razón dada para el retraso, la hora actualizada del desacoplamiento en hora de la costa este de Estados Unidos y de Moscú, el amerizaje previsto frente a California, la lista completa de la tripulación y la duración de su estancia a bordo de la estación. [ 2 ]
Medios económicosInterfax, citando a la NASA, informó del retraso de dos días, del amerizaje previsto para el 8 de octubre y del tiempo en el Pacífico frente al sur de California, y añadió noticias de la estación: el traspaso del mando de Jessica Meir a Piotr Dubrov, la llegada el viernes de la Crew-13 y las 11 personas que ahora hay a bordo del laboratorio orbital. [ 3 ]

Cronología, hora local

  1. La misión de reemplazo Crew-13 llega a la ISS, informa Interfax. [ 3 ]
  2. TASS informa de que la NASA trasladó el desacoplamiento de la Crew Dragon de la ISS al 7 de octubre, desde el 5 de octubre que se esperaba inicialmente. [ 1 ]
  3. iXBT informa del retraso, citando las condiciones meteorológicas y la situación en la zona de amerizaje frente a California, y da el calendario actualizado. [ 2 ]
  4. Jessica Meir entregará el mando de la ISS al cosmonauta de Roscosmos Piotr Dubrov en una ceremonia a bordo de la estación, según dijo la NASA, según Interfax. [ 3 ]
  5. Interfax informa del retraso de dos días y señala que el amerizaje está previsto para el 8 de octubre si el desacoplamiento tiene lugar el miércoles. [ 3 ]
  6. Primer desacoplamiento programado de la Crew Dragon de la ISS, según el calendario actualizado (01:05 hora de la costa este de Estados Unidos). [ 2 ]
  7. Amerizaje previsto en el Pacífico frente al sur de California si el desacoplamiento tiene lugar el miércoles, según la NASA, informa Interfax. [ 3 ]