El cosmonauta ruso Pyotr Dubrov asume el mando de la ISS, que le entrega Jessica Meir, de la NASA
En breve
El cosmonauta de Roscosmos Pyotr Dubrov asumió el mando de la Estación Espacial Internacional el 4 de octubre, sucediendo a la astronauta de la NASA Jessica Meir, quien le entregó una llave simbólica durante una ceremonia retransmitida por la NASA. Dubrov dijo que la fecha tenía un significado especial porque se cumplían 69 años del lanzamiento del primer Sputnik, y Roscosmos indicó que el astronauta Jack Hatheway tocó una campana para marcar el cambio de comandante. La misión de reemplazo Crew-13 llegó a la estación el viernes, elevando el total a bordo a 11 personas, según Roscosmos; se espera que la Crew-12 parta el 7 de octubre.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El cosmonauta de Roscosmos Pyotr Dubrov asumió el mando de la Estación Espacial Internacional el 4 de octubre, recibiéndolo de la astronauta de la NASA Jessica Meir, según RIA Novosti, TASS, Vedomosti, iXBT, RBC e Interfax. Vedomosti, iXBT y RBC dijeron que la ceremonia fue retransmitida por la NASA y que Meir entregó a Dubrov una llave simbólica de la estación, tras lo cual él se convirtió formalmente en comandante. Interfax, citando una declaración en el canal de Roscosmos en Max, dijo que el astronauta Jack Hatheway tocó una campana para marcar el cambio de comandante de la ISS. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
Dubrov vinculó el momento con el aniversario del primer satélite. “Para mí esto tiene un significado especial hoy, porque hace 69 años se lanzó el primer Sputnik”, lo citó Vedomosti. iXBT informó de que durante la retransmisión de la NASA dijo que era “un gran honor y una responsabilidad convertirme en comandante de un lugar tan asombroso como la ISS”, y señaló que el primer satélite artificial de la Tierra, el soviético PS-1, entró en órbita el 4 de octubre de 1957. Interfax atribuyó el mismo punto sobre el aniversario a Roscosmos. [ 3 , 4 , 6 ]
El traspaso se produce en medio de una rotación de tripulación. iXBT informó de que Meir y el resto de la misión Crew-12 se preparan para regresar a la Tierra; la tripulación está a bordo desde mediados de febrero de 2026 e incluye a las astronautas de la NASA Meir y Jack Hathaway, al cosmonauta de Roscosmos Andrei Fedyaev y a la astronauta de la Agencia Espacial Europea Sophie Adenot, con salida prevista para el 7 de octubre a bordo de una Crew Dragon de SpaceX. Interfax, citando a Roscosmos, dijo que la misión de reemplazo Crew-13 llegó el viernes con el cosmonauta de Roscosmos Sergey Teteryatnikov, los astronautas de la NASA Jessica Watkins y Luke Delaney y el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Joshua Kutryk, elevando el número de personas a bordo a 11, incluida la tripulación de la Soyuz MS-29 formada por Dubrov, Anna Kikina y el astronauta de la NASA Anil Menon. [ 4 , 6 ]
Vedomosti también recordó que el 22 de septiembre el director general de Roscosmos, Dmitry Bakanov, dijo que Moscú y Washington extenderían la operación de la ISS hasta 2030. Bakanov dijo que la parte estadounidense había hecho la propuesta a Rusia. “Les salimos al encuentro y extenderemos las operaciones otros dos años, pero esto no afectará al calendario de creación de la [estación] orbital rusa”, dijo. Ningún otro documento de este conjunto informa de la extensión. [ 3 ]
Interfax reproduce el apellido del cosmonauta como “Dubnov” en un pasaje de su informe, mientras que el mismo informe incluye a “los cosmonautas Pyotr Dubrov y Anna Kikina” entre la tripulación de la Soyuz MS-29 y todos los demás documentos usan Dubrov. [ 6 ]
Por qué importa
El mando de la Estación Espacial Internacional ha pasado a un cosmonauta de Roscosmos en un momento en que la NASA y Roscosmos describen públicamente una cooperación continua, incluido un plan declarado de mantener la estación en funcionamiento hasta 2030. La transferencia coincide con una rotación de tripulación: la saliente Crew-12 tiene previsto partir en unos días mientras la recién llegada Crew-13 permanece a bordo, lo que cambia quiénes están en la estación. El acontecimiento es reportado por medios estatales, económicos y tecnológicos rusos, lo que refleja su condición de hito oficial para el programa espacial ruso.
Datos clave
- El cosmonauta de Roscosmos Pyotr Dubrov asumió el mando de la Estación Espacial Internacional, sucediendo a la astronauta de la NASA Jessica Meir. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- La ceremonia de traspaso fue retransmitida por la NASA, y Meir entregó a Dubrov una llave simbólica de la estación, tras lo cual él se convirtió formalmente en comandante. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Dubrov dijo que la fecha era significativa porque se cumplían 69 años del lanzamiento del primer satélite artificial de la Tierra, el soviético PS-1, el 4 de octubre de 1957. [ 3 , 4 , 6 ]
- Roscosmos indicó que el astronauta Jack Hatheway tocó una campana para marcar el cambio de comandante de la ISS. [ 6 ]
- La misión Crew-12 está a bordo de la estación desde mediados de febrero de 2026 e incluye a las astronautas de la NASA Jessica Meir y Jack Hathaway, al cosmonauta de Roscosmos Andrei Fedyaev y a la astronauta de la Agencia Espacial Europea Sophie Adenot; se espera que abandone la ISS el 7 de octubre a bordo de una Crew Dragon de SpaceX. [ 4 ]
- La misión de reemplazo Crew-13 llegó a la estación el viernes, con el cosmonauta de Roscosmos Sergey Teteryatnikov, los astronautas de la NASA Jessica Watkins y Luke Delaney y el astronauta de la Agencia Espacial Canadiense Joshua Kutryk, elevando el total a bordo a 11 personas. [ 6 ]
- El 22 de septiembre, el director general de Roscosmos, Dmitry Bakanov, dijo que Moscú y Washington extenderían la operación de la ISS hasta 2030, señalando que la parte estadounidense había hecho la propuesta. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Pyotr Dubrov se convirtió en comandante de la Estación Espacial Internacional, sustituyendo a la astronauta de la NASA Jessica Meir. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
- El traspaso incluyó la entrega por parte de Meir a Dubrov de una llave simbólica de la estación; la ceremonia fue retransmitida por la NASA. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
- Dubrov vinculó el momento con el 69 aniversario del lanzamiento del primer Sputnik. [ 3 , 4 , 6 ]
Aún sin aclarar
- Si la supuesta extensión de las operaciones de la ISS hasta 2030 ha sido acordada y firmada formalmente. La extensión se atribuye a un único medio, Vedomosti, citando la declaración del director general de Roscosmos, Dmitry Bakanov, del 22 de septiembre; ningún documento informa de un acuerdo firmado ni de una confirmación estadounidense.
- La hora exacta de la ceremonia de mando. Los documentos dan horas de publicación y describen la ceremonia sin indicar en qué momento del 4 de octubre tuvo lugar.
- La fecha prevista de partida de la Crew-12. Solo iXBT da la fecha del 7 de octubre, y la describe como prevista y no confirmada.
- La grafía del apellido del cosmonauta en el informe de Interfax, que se refiere a él como “Dubnov” en un pasaje. El mismo informe de Interfax también incluye a “los cosmonautas Pyotr Dubrov y Anna Kikina” entre la tripulación de la Soyuz MS-29, y todos los demás documentos usan Dubrov.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- RIA Novosti informa de que el cosmonauta de Roscosmos Pyotr Dubrov ha asumido el mando de la ISS. [ 1 ]
- TASS informa de que el mando de la ISS pasó al cosmonauta de Roscosmos Pyotr Dubrov, con la astronauta de la NASA Jessica Meir entregándolo. [ 2 ]
- Vedomosti informa de la ceremonia, la llave simbólica, las declaraciones de Dubrov sobre el aniversario del Sputnik y la anterior declaración de Roscosmos sobre extender las operaciones de la ISS hasta 2030. [ 3 ]
- iXBT informa del traspaso, el aniversario del Sputnik y el regreso previsto de la Crew-12 el 7 de octubre. [ 4 ]
- RBC informa de que Dubrov asumió el mando, citando la retransmisión de la NASA. [ 5 ]
- Interfax informa del traspaso según lo descrito por Roscosmos, el toque de campana, la llegada de la Crew-13 el viernes y un total de 11 personas a bordo de la estación. [ 6 ]