Чирлидерше из Университета штата Аризона предъявлены обвинения в мелких правонарушениях после вирусного видео задержания
Коротко
Эрин Боннер, студентке выпускного курса Университета штата Аризона и участнице команды по станту, на прошлой неделе были предъявлены обвинения в мелком хулиганстве (нарушении общественного порядка) и воспрепятствовании или вмешательстве в действия полиции в связи с инцидентом 19 июля в Темпе (штат Аризона). На опубликованном на этой неделе видео видно, как полицейские толкают её на землю и прижимают, повалив на велосипед. Прокуратура округа Марикопа отказалась возбуждать дело по обвинениям в тяжких преступлениях, а полиция заявила, что не будет подавать их повторно.
Читать полностью 2 мин чтения
Эрин Боннер, студентке выпускного курса Университета штата Аризона и участнице команды ASU Stunt, на прошлой неделе были предъявлены обвинения в двух мелких правонарушениях — нарушении общественного порядка и воспрепятствовании или вмешательстве в действия полиции, сообщил New York Post представитель полицейского управления Темпе. Обвинения последовали за стычкой 19 июля в Темпе (штат Аризона), которая была снята на видео и разошлась в сети на этой неделе. [ 1 ]
На записях, в том числе с нательной камеры, сделанной во время задержания, и с камеры наблюдения расположенного рядом заведения, видно, как полицейские толкают Боннер на землю, а затем бросают её на велосипед и удерживают, после чего другой полицейский надевает на неё наручники, сообщают New York Post и Fox News. По данным этих изданий, было слышно, как Боннер кричит «Отпустите его, отпустите его» после того, как она снова подошла к полицейским, задерживавшим другого человека, и ей велели отойти. Полиция Темпе утверждает, что Боннер несколько раз ударила полицейского кулаком, сообщил New York Post; Fox News написал, что она предположительно вмешалась в проводившееся задержание. [ 1 , 2 ]
Fox News сообщил, что у Боннер остались синяки на лице, а New York Post написал, что полицейские якобы оставили её всю в синяках. Fox News также сообщил, что полицейские задержали двух мужчин, которые её сопровождали. [ 1 , 2 ]
Прокуратура округа Марикопа отказалась возбуждать дело против Боннер по обвинениям в тяжких преступлениях, сообщают как New York Post, так и Fox News, а полиция заявила ABC15, что не будет повторно подавать эти обвинения, сообщил New York Post. Обвинения в двух мелких правонарушениях с неё не сняты. [ 1 , 2 ]
Адвокат Бенджамин Тейлор, представляющий интересы Боннер, потребовал уволить проводившего задержание полицейского и опубликовал заявление от имени семьи Боннер, сообщил Fox News. «Нет слов, чтобы в полной мере описать, как разрывается сердце, когда видишь, как нашей дочери причиняет боль человек, которому доверено защищать наше общество и служить ему», — заявила семья. «Тяжелее всего видеть боль и печаль в её глазах, которые мы не в силах унять». В заявлении также говорится, что ожидать от государственных служащих соответствия высочайшим стандартам их профессии «не означает враждебности к тем, кто служит с честью». [ 1 , 2 ]
CBS News назвал Боннер бывшей чирлидершей Университета штата Аризона, тогда как New York Post и Fox News описали её как студентку выпускного курса и участницу команды ASU Stunt. Ни в одном документе не сообщается об исходе дела по обвинениям в мелких правонарушениях или о какой-либо служебной проверке в отношении причастных полицейских. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Дело усиливает внимание к применению силы полицией в Темпе: адвокат Боннер требует уволить проводившего задержание полицейского, а семья выступила с заявлением о доверии общества к полицейским. Решение не преследовать её по обвинениям в тяжких преступлениях при сохранении обвинений в мелких правонарушениях оставляет уголовное дело и возможную служебную проверку незавершёнными. История распространилась по общенациональным СМИ после того, как в сети разошлись вирусное видео и записи с нательных камер.
Ключевые факты
- Эрин Боннер, студентке выпускного курса Университета штата Аризона и участнице команды ASU Stunt, на прошлой неделе в Темпе (штат Аризона) были предъявлены обвинения в двух мелких правонарушениях: нарушении общественного порядка и воспрепятствовании или вмешательстве в действия полиции, сообщил представитель полицейского управления Темпе. [ 1 , 2 ]
- Инцидент произошёл рано утром 19 июля, когда полицейские задерживали другого человека. [ 1 , 2 ]
- На видео, в том числе на записи с нательной камеры, видно, как Боннер толкают на землю, бросают на велосипед и удерживают, прежде чем надеть на неё наручники. [ 1 , 2 , 3 ]
- Согласно видео, перед стычкой было слышно, как Боннер кричит: «Отпустите его, отпустите его». [ 1 , 2 ]
- Прокуратура округа Марикопа отказалась возбуждать дело против Боннер по обвинениям в тяжких преступлениях, а полиция заявила, что не будет подавать их повторно. [ 1 , 2 ]
- Полиция Темпе утверждает, что Боннер несколько раз ударила полицейского кулаком. [ 1 ]
- Адвокат Бенджамин Тейлор, представляющий интересы Боннер, потребовал уволить проводившего задержание полицейского, сообщил Fox News. [ 2 ]
- Семья Боннер заявила, что ей причинил боль «человек, которому доверено защищать наше общество и служить ему». [ 1 , 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Во время задержания 19 июля полицейские Темпе толкнули Боннер на землю и прижали её, повалив на велосипед. [ 1 , 2 , 3 ]
- Боннер предъявлены обвинения в мелких правонарушениях: нарушении общественного порядка и воспрепятствовании или вмешательстве в действия полиции. [ 1 , 2 ]
- Прокуроры отказались возбуждать дело против Боннер по обвинениям в тяжких преступлениях. [ 1 , 2 ]
- Инцидент произошёл в Темпе (штат Аризона) 19 июля. [ 1 , 2 ]
- На видео видно, как Боннер кричит «Отпустите его» перед стычкой с полицейскими. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- Наносила ли Боннер полицейскому несколько ударов кулаком Это утверждение приписывается полиции Темпе в одном документе (New York Post); в остальных документах говорится, что она предположительно вмешалась в задержание, и не утверждается, что она кого-либо ударила.
- Нынешний статус Боннер в Университете штата Аризона CBS News назвал её «бывшей» чирлидершей ASU, тогда как New York Post и Fox News описали её как студентку выпускного курса и участницу команды ASU Stunt.
- Исход дела по обвинениям в мелких правонарушениях и возможные дисциплинарные меры в отношении причастных полицейских Ни в одном документе не указаны дата заседания суда, позиция обвиняемой по обвинениям или результаты служебной проверки.
- Что произошло с двумя мужчинами, задержанными в ходе того же инцидента, и с третьим мужчиной, имевшим к нему отношение Fox News сообщает, что двое мужчин, сопровождавших Боннер, были задержаны, и упоминает третьего мужчину, однако ни в одном документе не сообщается о предъявленных им обвинениях или о том, чем всё закончилось.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Рано утром 19 июля в Темпе (штат Аризона) полицейские задерживают другого человека, и Боннер снова подходит к ним — происходит инцидент. [ 1 , 2 ]
- На прошлой неделе Боннер предъявляют обвинения в двух мелких правонарушениях — нарушении общественного порядка и воспрепятствовании или вмешательстве в действия полиции. [ 1 , 2 ]
- Fox News публикует материал о только что обнародованном полицейском видео и предъявленных обвинениях. [ 2 ]
- New York Post публикует материал о вирусном видео, обвинениях и заявлении семьи. [ 1 ]
- CBS News публикует видеосюжет об этих записях. [ 3 ]