WSJ: вспыльчивость Бессента подрывает работу Минфина США, уходят семь высокопоставленных чиновников
Коротко
The Wall Street Journal сообщила 7 октября, что министр финансов США Скотт Бессент резко отчитывал сотрудников, в частности кричал и ругался на заместителя министра Джона Хёрли в январе и в прошлом году швырнул папку в стену, согласно интервью примерно с 30 людьми. К концу августа Минфин покинули семь чиновников, утверждённых Сенатом, тогда как за тот же период в четырёх предыдущих администрациях — от нуля до двух. Бессент отрицает, что бросал папку, а Минфин и Белый дом защитили его подход.
Читать полностью 2 мин чтения
The Wall Street Journal сообщила 7 октября по местному времени, что министр финансов США Скотт Бессент резко критикует как старших помощников, так и младших сотрудников по поводам большим и малым, согласно интервью примерно с 30 нынешними и бывшими чиновниками администрации Трампа, партнёрами с Уолл-стрит и другими людьми. Как сообщила Dong-A Ilbo, такое поведение описали не менее 12 нынешних и бывших сотрудников Минфина. [ 1 , 2 , 3 ]
На январском совещании Бессент, по сообщениям, кричал и ругался на Джона Хёрли, тогдашнего заместителя министра по борьбе с терроризмом и финансовой разведке, в присутствии помощников. Yonhap и Korea Economic Daily написали, что разговор касался расследования, которое распорядился провести президент Трамп, о предполагаемом мошенничестве в сомалийской общине Миннесоты, а Yonhap добавила, что Бессент считал Хёрли пассивным. Позднее последовал уход Хёрли из ведомства в связи с назначением послом США при ОЭСР. Korea Economic Daily сообщила, что после ухода Бессент был назван Хёрли умным и бесстрашным воином президента Трампа и американского народа. В прошлом году Бессент, по сообщениям, швырнул папку в стену из-за формата ежедневной сводки. В разговоре с WSJ он это отрицал. [ 1 , 2 , 3 ]
По данным Partnership for Public Service, семь чиновников, утверждённых Сенатом, покинули Минфин с момента вступления Бессента в должность до конца августа, тогда как за тот же период в четырёх предыдущих администрациях — от нуля до двух. Заполнена лишь одна должность, а посты главного юрисконсульта, налоговой политики и внутренних финансов остаются вакантными. Yonhap со ссылкой на WSJ написала, что поведение Бессента способствовало уходам, а в ряде случаев было главным фактором. Dong-A Ilbo сообщила, что некоторые претенденты отказались от должностей, услышав о его поведении. [ 1 , 2 , 3 ]
По сообщениям, некоторые сотрудники перед встречей с ним расспрашивают коллег о его настроении, а некоторые говорили, что испытывали облегчение, когда его не было в офисе. Бывший главный стратег Белого дома Стив Баннон, который сказал, что знаком с Бессентом почти десять лет, назвал его хорошим человеком с вспыльчивым характером. Баннон так описал отношение Бессента к сотрудникам: нужно сосредоточиться на миссии; чувства их не волнуют, а если они расстроены, то могут уйти. [ 1 , 2 , 3 ]
Представитель Минфина заявил, что Бессент работает срочно и ответственно, добиваясь результатов для американцев, а Белый дом сообщил, что он привнёс в ведомство профессионализм и ответственность. Высокопоставленный чиновник администрации сказал WSJ: «Скотт не может потерпеть неудачу». [ 2 ]
СМИ связали это давление с планом Бессента «3-3-3»: сократить дефицит до 3% ВВП к 2028 году, ускорить рост до 3% и увеличить добычу нефти на 3 млн баррелей в день. CBO прогнозирует в этом году рост на 2,2% и дефицит в 1,853 трлн долларов, или 5,8% ВВП, тогда как Yonhap оценила дефицит выше 6% ВВП. Государственный долг недавно превысил 40 трлн долларов. Dong-A Ilbo, ссылаясь на WSJ, написала, что Бессент спустя 20 месяцев в должности сталкивается со скептицизмом Уолл-стрит и экономикой, которая может ухудшить шансы республиканцев на ноябрьских промежуточных выборах. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Южнокорейские СМИ связали публикацию с вакансиями на высших постах в Минфине, включая главного юрисконсульта, налоговую политику и внутренние финансы, из которых заполнена лишь одна. Они также увязали её с давлением на Бессента, от которого ждут выполнения экономических целей «3-3-3» администрации; по приведённым данным, они пока не достигаются.
Ключевые факты
- The Wall Street Journal опубликовала материал о стиле работы Бессента 7 октября по местному времени на основе интервью примерно с 30 нынешними и бывшими чиновниками, партнёрами с Уолл-стрит и другими людьми. [ 1 , 2 , 3 ]
- В январе Бессент, по сообщениям, кричал и ругался на Джона Хёрли, тогдашнего заместителя министра по борьбе с терроризмом и финансовой разведке, на совещании. [ 1 , 2 , 3 ]
- В прошлом году Бессент, по сообщениям, швырнул папку в стену из-за формата ежедневной сводки; в разговоре с WSJ он это отрицал. [ 1 , 2 , 3 ]
- Семь чиновников, утверждённых Сенатом, покинули Минфин с момента вступления Бессента в должность до конца августа, тогда как за тот же период в четырёх предыдущих администрациях — от нуля до двух. [ 1 , 2 , 3 ]
- Заполнена лишь одна из освободившихся должностей; посты главного юрисконсульта, налоговой политики и внутренних финансов остаются вакантными. [ 1 , 2 ]
- Позднее последовал уход Хёрли из Минфина в связи с назначением послом США при ОЭСР. [ 1 , 2 ]
- План «3-3-3» предусматривает сокращение федерального дефицита до 3% ВВП к 2028 году, ускорение роста до 3% и увеличение добычи нефти на 3 млн баррелей в день. [ 1 , 2 ]
- Государственный долг США недавно превысил 40 трлн долларов. [ 1 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Материал WSJ основан на интервью примерно с 30 людьми, включая нынешних и бывших чиновников администрации. [ 1 , 2 , 3 ]
- Бессент, по сообщениям, кричал и ругался на заместителя министра Джона Хёрли на январском совещании. [ 1 , 2 , 3 ]
- Бессент, по сообщениям, в прошлом году швырнул папку в стену из-за ежедневной сводки. [ 1 , 2 , 3 ]
- Бессент заявил WSJ, что не бросал папку. [ 2 , 3 ]
- К концу августа Минфин покинули семь чиновников, утверждённых Сенатом, тогда как в четырёх предыдущих администрациях — от нуля до двух. [ 1 , 2 , 3 ]
- Данные об уходах предоставила организация Partnership for Public Service. [ 2 , 3 ]
- Стив Баннон назвал Бессента хорошим человеком с вспыльчивым характером. [ 1 , 2 , 3 ]
- Некоторые сотрудники перед встречей с Бессентом расспрашивают коллег о его настроении и делятся советами, как вести себя, когда он зол. [ 1 , 2 ]
- Хёрли перешёл из Минфина на пост посла США при ОЭСР. [ 1 , 2 ]
Пока неясно
- В какой мере поведение Бессента привело к уходам. Yonhap со ссылкой на WSJ сообщает, что оно сыграло роль, а в ряде случаев было важнейшим фактором, а Dong-A Ilbo пишет, что чиновники уходили в знак протеста; ни один из уходящих чиновников не назвал такой причины в цитатах.
- Текущий размер федерального дефицита. Yonhap пишет, что он превысил 6% ВВП, тогда как Korea Economic Daily приводит прогноз CBO: 5,8% ВВП в этом году и в среднем 6,1% в ближайшие десять лет.
- Реакция Бессента на остальные обвинения. В материалах говорится лишь о его опровержении эпизода с папкой; нет сведений о том, ответил ли он на остальные рассказы.
- Отказывались ли некоторые кандидаты от постов в Минфине из-за его поведения. Только Dong-A Ilbo сообщает, что ряд претендентов рассказали WSJ, что отозвали кандидатуры, услышав о его поведении.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 8 октября: Yonhap сообщает о статье WSJ, опубликованной 7 октября по местному времени. [ 1 ]
- 8 октября: Korea Economic Daily сообщает об уходах, опровержении Бессента и реакции Минфина и Белого дома. [ 2 ]
- 8 октября: Dong-A Ilbo сообщает об отставках и давлении на Бессента в преддверии ноябрьских промежуточных выборов. [ 3 ]