Свидетели отрицают существование предполагаемого «черного списка» 19 критиков жилищной политики времен Мун Чжэ Ина
Коротко
Депутат от партии «Сила народа» Ким Ын Хе заявила 7 октября на парламентской проверке Министерства земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта, что министерство времен Мун Чжэ Ина собирало высказывания и сведения об объектах недвижимости 19 частных лиц, критиковавших его политику в сфере недвижимости, и докладывало о них высокопоставленным чиновникам. Она обнародовала документ, предположительно составленный в ноябре 2019 года. Ким назвала это незаконной слежкой, превышением полномочий и нарушением Закона о защите персональной информации; министр земельных ресурсов Хон Чжи Сон сказал, что проверит этот вопрос и ответит на одном из следующих опросов. На дневном заседании двое бывших сотрудников министерства и Корейского агентства по оценке недвижимости отрицали существование документа и какой-либо доступ к сведениям об активах, а Ким заявила, что эти отрицания указывают на возможное лжесвидетельство.
Читать полностью 2 мин чтения
Депутат от партии «Сила народа» Ким Ын Хе заявила 7 октября на проверке Министерства земельных ресурсов, инфраструктуры и транспорта, которую проводил Комитет Национального собрания по земельным ресурсам, инфраструктуре и транспорту, что министерство времен Мун Чжэ Ина собирало информацию о частных лицах, критиковавших его политику в сфере недвижимости, и докладывало ее высокопоставленным чиновникам, сообщают Yonhap, Asia Economy и SBS News. Она обнародовала документ, предположительно составленный в ноябре 2019 года и озаглавленный «부동산 전문가 현황». [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
По словам Ким, в документе фигурировали 19 человек — по имеющимся данным, среди них были известные ютуберы, предприниматели и бывшие журналисты; в нем приводились их высказывания против государственного регулирования рынка недвижимости, такие как «시장을 이기는 규제는 없다» и «분양가 상한제는 실패할 것», а также сведения о принадлежащей им недвижимости и обстоятельствах ее покупки. Yonhap и SBS сообщили, что документ содержал анализ, увязывающий персональные данные и сведения об активах, например пометку о необходимости проверить источник средств на покупку с учетом возраста владельца и соотношения с имеющейся у него недвижимостью. Asia Economy сообщило, что история владения одного человека жильем в Каннаме, провинции Кёнгидо и Кванчхоне была отмечена как примечательная деталь, а его оптимистичный прогноз для рынка Сеула и столичного региона в документе связывался с объектом недвижимости в Каннаме. [ 1 , 2 , 3 ]
По словам Ким, документ был подготовлен отделом жилищной статистики Корейского агентства по оценке недвижимости, ныне Корейского агентства недвижимости, по указанию отдела жилищной политики министерства, и есть признаки того, что о нем доложили тогдашнему министру Ким Хён Ми и другим высокопоставленным чиновникам. Она заявила, что некоторые из причастных к составлению документа и докладу о нем по-прежнему занимают руководящие должности в министерстве. Ким назвала документ доказательством «불법 사찰», охарактеризовав это как превышение полномочий и нарушение Закона о защите персональной информации, и заявила, что представит все связанные материалы, если их запросят судебные органы. [ 1 , 3 ]
Министр земельных ресурсов Хон Чжи Сон ответил, что проверит этот вопрос и ответит на следующем опросе, сообщили Yonhap и SBS. Депутаты от правящей Демократической партии выразили возражения: секретарь фракции партии в комитете депутат Пок Ки Ван заявил, что представление неслыханных материалов как фактов в первый день проверки лишь превратит ее в арену межпартийной борьбы, сообщили Asia Economy и SBS. Korea Economic Daily вынесла в заголовок заявление Ким о том, что был составлен черный список 19 критиков политики. [ 1 , 2 , 3 , 6 ]
На дневном заседании в качестве свидетелей выступили двое бывших чиновников, которые отвергли обвинение, сообщило Newsis. Ли Мён Соп, бывший руководитель отдела жилищной политики министерства, ныне возглавляющий Пусанское региональное управление авиации, заявил, что не знает, что это за документ, и что никакой черный список никогда не составлялся. Ли Дон Хван, бывший руководитель отдела жилищной статистики Корейского агентства по оценке недвижимости, заявил, что у его отдела не было прав доступа к сведениям об активах в сфере недвижимости. Ким ответила, что эти отрицания указывают на возможное лжесвидетельство. [ 7 ]
Почему это важно
Обвинение касается действующего министерства и того, как прежняя администрация обращалась с частными лицами, критиковавшими ее политику; депутат заявила, что передаст связанные материалы судебным органам по их запросу. Министерство не подтвердило подлинность документа, а оценки обвинения расходятся по партийной линии, поэтому само заседание проверки ничего не решает. Свидетели, выступившие в тот же день, все отрицали, и вопрос остается открытым.
Ключевые факты
- Депутат от партии «Сила народа» Ким Ын Хе обнародовала документ 7 октября на проверке министерства, которую проводил Комитет Национального собрания по земельным ресурсам, инфраструктуре и транспорту [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Документ, предположительно составленный в ноябре 2019 года, назывался «부동산 전문가 현황»; по словам Ким, в нем фигурировали 19 экспертов, критиковавших политику правительства в сфере недвижимости [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- По словам Ким, в документе были собраны критические высказывания, такие как «시장을 이기는 규제는 없다» и «분양가 상한제는 실패할 것», а персональные данные сопоставлялись со сведениями об объектах недвижимости и обстоятельствах их покупки [ 1 , 2 , 3 ]
- Среди упомянутых в списке, по имеющимся данным, были известные ютуберы, предприниматели и бывшие журналисты [ 1 , 2 , 3 ]
- По словам Ким, документ был подготовлен отделом жилищной статистики Корейского агентства по оценке недвижимости (ныне Корейское агентство недвижимости) по указанию министерства, и о нем доложили тогдашнему министру Ким Хён Ми и другим высокопоставленным чиновникам [ 1 , 3 ]
- Министр земельных ресурсов Хон Чжи Сон сказал, что проверит этот вопрос и ответит на следующем опросе [ 1 , 3 ]
- На дневном заседании двое бывших чиновников дали показания, отрицая существование документа и доступ к сведениям об активах [ 7 ]
- Депутат от Демократической партии Пок Ки Ван, секретарь фракции правящей партии в комитете, заявил, что представление непроверенных материалов как фактов в первый день проверки превратило ее в межпартийный спор [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Депутат Ким Ын Хе выдвинула обвинение 7 октября на проверке министерства, которую проводил Комитет Национального собрания по земельным ресурсам, инфраструктуре и транспорту [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- По словам Ким, обнародованный документ касался 19 частных экспертов, критиковавших политику правительства в сфере недвижимости, и содержал сведения об их активах [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Министр земельных ресурсов Хон Чжи Сон ответил, что проверит этот вопрос и ответит на следующем опросе [ 1 , 3 ]
- Депутаты от Демократической партии выразили возражения в ходе проверки, заявив, что подлинность материалов не подтверждена [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Подлинен ли документ и кто распорядился его подготовить Ким представила его как доказательство, депутаты от Демократической партии заявили, что его подлинность не подтверждена, а министр земельных ресурсов сказал лишь, что проверит этот вопрос.
- Был ли документ подготовлен и доложен так, как описала Ким О цепочке подготовки документа говорит только Ким; министерство и Корейское агентство по оценке недвижимости этого не подтвердили, а свидетели на дневном заседании это отрицали.
- Насколько весомы отрицания свидетелей Об этих показаниях сообщает только одно издание, и ни один другой документ в этой подборке не освещает дневное заседание; Ким заявила, что отрицания указывают на возможное лжесвидетельство.
- Занимают ли чиновники, причастные к составлению документа и докладу о нем, по-прежнему руководящие должности в министерстве Об этом говорит только Ким, единственный источник; ни другое издание, ни министерство этого не подтвердили.
- Подтвердит или опровергнет министерство обвинение и начнут ли расследование судебные органы Министр отложил ответ до одного из следующих опросов, а Ким сказала лишь, что представит материалы, если их запросят судебные органы.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Yonhap сообщает, что депутат Ким Ын Хе обнародовала документ на проверке Комитета Национального собрания по земельным ресурсам, инфраструктуре и транспорту и обвинила министерство времен Мун Чжэ Ина в незаконной слежке [ 1 ]
- Asia Economy сообщает о заявлении Ким, что одно из подразделений министерства отслеживало частных лиц и собирало их критические высказывания и сведения об истории владения жильем [ 2 ]
- SBS News сообщает об обвинении и об ответе министра земельных ресурсов Хон Чжи Сона, что он проверит этот вопрос и ответит на следующем опросе [ 3 ]
- Newsis сообщает о столкновении на проверке из-за обвинений в слежке: правящая партия назвала материалы неслыханными, а оппозиция говорила о «부동산 공안 통치» [ 4 ]
- Chosun Ilbo сообщает, что в ходе проверки возникли подозрения, будто министерство времен Мун Чжэ Ина собирало персональные данные 19 критиков и докладывало о них высокопоставленным чиновникам [ 5 ]
- Korea Economic Daily сообщает о заявлении Ким, что был составлен черный список 19 критиков жилищной политики правительства [ 6 ]
- Newsis сообщает, что свидетели на дневном заседании отрицали существование документа и наличие у них доступа к сведениям об активах [ 7 ]
- Chosun Ilbo в материале, датированном 8 октября, кратко излагает обвинение в сборе персональных данных 19 критиков, включая сведения о принадлежащем им жилье и обстоятельствах его покупки [ 8 ]