Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Суд продлил до вторника блокировку запрета Трампа на доступ CNN, MS NOW и Politico в Белый дом

🇺🇸 США, Washington 10:28 Политика Бизнес11 обновлено 3 дн. назад первым сообщил Associated Press

Коротко

Окружной суд США под председательством Тимоти Келли продлил до вторника временный запретительный приказ, обязывающий Белый дом восстановить доступ журналистов CNN, MS NOW и Politico; к этому сроку будет принято решение по ходатайству изданий о предварительном судебном запрете. На слушании в четверг основные доводы правительства были названы Келли «тяжёлым подъёмом», а также был поставлен вопрос о расхождении между обоснованием Министерства юстиции, связанным с национальной безопасностью, и публичными высказываниями Трампа о негативном освещении.

Читать полностью 2 мин чтения

Окружной суд США под председательством Тимоти Келли в четверг продлил свой временный запретительный приказ, блокирующий введённый президентом Трампом запрет на доступ журналистов CNN, MS NOW и Politico в Белый дом, сохранив его в силе до вторника. Срок приказа должен был истечь в четверг. Келли заявил, что решение по ходатайству изданий о предварительном судебном запрете будет принято не позднее вторника; по сообщению AP, было сказано, что решение может прозвучать и раньше. Предварительный судебный запрет сохранил бы доступ изданий до разрешения судебного спора, сообщило AP. [ 1 , 5 , 9 , 13 ]

По сообщению AP, о предполагаемом решении Келли, назначенный на должность по представлению Трампа, не говорил, но охарактеризовал основные доводы правительства как «тяжёлый подъём» и «трудную задачу». Неоднократно задавался вопрос, почему доводы правительства в суде, по-видимому, отличаются от публичных высказываний Трампа, посвящённых негативному освещению в новостях. Кроме того, от Майкла Велчика из Министерства юстиции потребовали назвать конкретные соображения национальной безопасности. По данным CNN, Келли сказал, что прецедентное право о надлежащей правовой процедуре позволяет правительству лишать права без предварительного уведомления лишь в ситуациях «горящих волос», а данное дело выглядит «более отдалённым». [ 1 , 4 , 5 , 7 ]

Теодор Дж. Бутроус-младший, представляющий три издания, заявил в суде, что запрет является классическим примером «дискриминации по взглядам», нарушающей права изданий по Первой поправке, и затрагивает 78 аккредитованных журналистов. «Ему не нравится критический анализ его политики, не нравятся репортажи, он хочет больше хорошей прессы», — прозвучало от Бутроуса в суде. The Guardian сообщило, что была упомянута интервью журналу Time, в котором ответом Трампа на вопрос о поводе для запрета стало: «Это просто плохая история за плохой историей». [ 1 , 5 , 8 , 9 ]

От имени старшего юрисконсульта Гражданского отдела Министерства юстиции Майкла Велчика прозвучало: «Мы всегда ясно давали понять, что дело не только в национальной безопасности» — с доводом о том, что ложные сообщения могут влиять на политику и национальную безопасность. «Ему не мешают негативные публикации в прессе, если он их заслужил. У него есть претензии к распространению проверяемой лжи», — было сказано о Трампе. Среди претензий Белого дома были названы цитаты, которых на самом деле не звучало, использование анонимных источников и смонтированные интервью. CNN сообщило, что, как утверждалось, решение Верховного суда, подтвердившее запрет на въезд в США при первом сроке Трампа, поддерживает позицию администрации. [ 1 , 4 , 7 , 8 ]

Первоначальный приказ был издан 24 сентября и обязывал Белый дом снять запрет на 14 дней. Business Insider сообщило, что в решении суда указано, что запрет, вероятно, нарушал право изданий на надлежащую правовую процедуру, поскольку доступ был ограничен без уведомления и без определённых критериев. PBS NewsHour сообщило, что оно входит в число более чем 70 новостных организаций, подписавших заключение «друга суда» в поддержку предварительного судебного запрета. [ 9 , 10 , 14 ]

Почему это важно

Предварительный судебный запрет сохранил бы доступ изданий в Белый дом на время рассмотрения дела, которое, по оценке Business Insider, может растянуться на месяцы. Как заявила сторона изданий, запрет затрагивает 78 аккредитованных журналистов, а AP сообщило, что более широкий конфликт между администрацией и СМИ привёл к ограничениям для журналистов в Белом доме и Пентагоне и к нескольким судебным искам.

Ключевые факты

  • Суд под председательством Тимоти Келли продлил до вторника временный запретительный приказ против запрета Белого дома для CNN, MS NOW и Politico. [ 1 , 6 , 9 , 10 , 13 ]
  • По словам Келли, решение по ходатайству изданий о предварительном судебном запрете будет принято не позднее вторника. [ 1 , 5 , 9 ]
  • Первоначальный запретительный приказ был издан 24 сентября и обязывал Белый дом снять запрет на 14 дней. [ 9 ]
  • Основные доводы правительства были охарактеризованы Келли как «тяжёлый подъём». [ 4 , 5 , 7 , 10 ]
  • Как заявила сторона изданий в лице Теодора Бутроуса, запрет затрагивает 78 аккредитованных журналистов трёх изданий. [ 1 ]
  • Сторона Министерства юстиции в лице Майкла Велчика утверждала, что ложные сообщения могут влиять на политику и национальную безопасность. [ 7 , 8 ]
  • Келли был назначен на судейскую должность по представлению Трампа. [ 5 , 6 , 9 , 10 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Временный запретительный приказ продлён Келли до вторника. [ 1 , 9 , 10 , 13 ]
  • По словам Келли, решение о предварительном судебном запрете будет принято к вторнику. [ 1 , 5 , 9 ]
  • Доводы правительства названы Келли «тяжёлым подъёмом». [ 4 , 5 , 10 ]
  • Келли поставил под сомнение расхождение между публичными заявлениями Трампа о негативном освещении и обоснованием правительства в суде, связанным с национальной безопасностью. [ 1 , 4 , 10 ]
  • Сторона Бутроуса утверждала, что запрет является дискриминацией по взглядам и нарушает Первую поправку. [ 5 , 8 , 9 ]

Пока неясно

  • Какое решение будет принято по предварительному судебному запрету. AP сообщило, что о предполагаемом решении Келли не говорил, тогда как Business Insider написало, что суд, судя по всему, склоняется к более долговременному запрету.
  • Как долго будет действовать продлённый доступ. Большинство изданий пишут, что приказ действует до вторника, тогда как PBS NewsHour сообщило, что доступ продлён до окончательного решения по запрету.
  • Конкретные соображения национальной безопасности, лежащие в основе запрета. Келли потребовал от стороны правительства назвать их, а в документах не указано, о чём идёт речь.
  • От стороны Велчика прозвучало, что Трампу «не мешают негативные публикации в прессе, если он их заслужил», но у него есть претензии к «распространению проверяемой лжи». Пока сообщено единственным источником.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИИздания сосредоточились на скептическом отношении суда к обоснованию правительства, связанному с национальной безопасностью, продлении запретительного приказа до вторника и контрасте между собственными высказываниями Трампа о негативном освещении и доводами Министерства юстиции. [ 1 , 4 , 5 , 9 , 10 , 13 ]

Хронология, местное время

  1. CBS News сообщило, что Министерство юстиции и юристы CNN, MS NOW и Politico должны вернуться в суд. [ 1 ]
  2. AP сообщило, что, по словам Келли, решение о продлении приказа планируется принять к вторнику, возможно, раньше. [ 5 ]
  3. The Hill сообщило, что суд ненадолго продлил приказ, отменяющий запрет. [ 6 ]
  4. UPI сообщило, что временный запретительный приказ будет продлён Келли на два рабочих дня. [ 13 ]
  5. PBS NewsHour сообщило, что сторона изданий у здания суда выразила ожидание решения на следующей неделе. [ 14 ]