Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Число пассажирских поездок по железной дороге Китай — Лаос превысило 80 млн с начала эксплуатации

🇨🇳 Китай, Kunming 13:12 Транспорт Бизнес2 Техно Официальные2 обновлено 3 дн. назад первым сообщил 第一财经

Коротко

Совокупное число пассажирских поездок по железной дороге Китай — Лаос превысило 80 млн по состоянию на 9 октября, считая с момента открытия всей линии, сообщила компания China Railway Kunming Group. По линии проследовало 3913 международных пассажирских поездов, которые перевезли 950 тыс. трансграничных пассажиров из более чем 120 стран и регионов. В этом году по линии проехали 270 тыс. трансграничных пассажиров, что на 36,6 % больше, чем годом ранее.

Читать полностью 2 мин чтения

Совокупное число пассажирских поездок по железной дороге Китай — Лаос превысило 80 млн по состоянию на 9 октября, считая с момента открытия всей линии, сообщила компания China Railway Kunming Group со ссылкой на China News Service и материал CCTV News, опубликованный Jiemian. Yicai также сообщило о цифре в 80 млн. В материале Jiemian линия описана как проходящая от Куньмина на севере до Вьентьяна на юге. [ 1 , 2 , 3 ]

За почти пять лет работы число пассажирских поездок в месяц по всей линии выросло с 600 тыс. при открытии до пикового значения 2,25 млн, говорится в обоих материалах. Число пассажирских поездов в сутки на внутреннем участке выросло с 8 до пиковых 86, а на лаосском участке — с 4 до пиковых 18. Материалы расходятся в оценке пикового дневного показателя на внутреннем участке: в материале CCTV News, опубликованном Jiemian, он составляет более 1,9 млн пассажирских поездок, тогда как China News Service приводит более 65 тыс. В материале Jiemian также сказано, что составы обычной скорости на лаосском участке удлинили до 10 и более вагонов, а пиковый дневной показатель лаосского участка составил 12 тыс. пассажирских поездок. [ 2 , 3 ]

С апреля 2023 года, когда начали ходить международные пассажирские поезда, число ежедневных поездов между Куньмином и Вьентьяном выросло с 2 до 4, а число трансграничных мест в поезде — с 250 до 420, говорится в материале Jiemian. В нём сказано, что самая быстрая поездка занимает 9 часов 36 минут, оформление на железнодорожном пункте пропуска Мохань (磨憨) сокращено до 50 минут, а число ежедневных въездов и выездов выросло с 300 вначале до пиковых 1640. В обоих материалах говорится, что по линии проследовало 3913 международных пассажирских поездов, которые перевезли 950 тыс. трансграничных пассажиров из более чем 120 стран и регионов. [ 2 , 3 ]

Железнодорожные власти открыли на станциях вдоль линии отдельные билетные кассы для международных пассажиров. Тринадцать пассажирских станций китайского участка принимают при покупке билетов иностранные банковские карты и несколько видов иностранных документов, удостоверяющих личность, а на станции Мохань можно снять наличные в юанях. Продажа билетов на лаосском участке модернизирована, расширены возможности онлайн-оплаты. В материале Jiemian сказано, что обслуживание на китайском, лаосском и английском языках предлагается на станциях Куньмин, Сишуанбаньна, Пуэр и Мохань и в международных пассажирских поездах. [ 2 , 3 ]

В этом году по линии проехали 270 тыс. трансграничных пассажиров, что на 36,6 % больше, чем годом ранее, говорится в обоих материалах. В материале CCTV News, опубликованном Jiemian, общее число пассажирских поездок в этом году оценено более чем в 16 млн, что на 5,0 % больше, и сказано, что расходы в туристических местах, гостиницах и ресторанах вдоль линии выросли более чем на 35 %. Железнодорожные власти пускают туристические поезда, в том числе Xingguang Lanmei (星光·澜湄号), Caiyun zhi Nan Kunming (彩云之南·昆明号) и Xiangwang (象往号). По данным материала Jiemian, эти поезда связывают Куньмин, Дали, Лицзян и Сишуанбаньна с трансграничными маршрутами от Куньмина до Луангпхабанга и Вьентьяна. [ 2 , 3 ]

Почему это важно

Цифры показывают рост трансграничных поездок между Китаем и Лаосом по этой линии. Jiemian, опубликовавшее материал CCTV News, сообщило, что трансграничные пассажиры обеспечили рост расходов в туристических местах, гостиницах и ресторанах вдоль маршрута более чем на 35 %. В том же материале говорится, что железная дорога реагировала на увеличение потока пассажиров после вступления в силу политики безвизового транзита и взаимной отмены виз.

Ключевые факты

  • Совокупное число пассажирских поездок по железной дороге Китай — Лаос превысило 80 млн по состоянию на 9 октября, считая с момента открытия всей линии. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Число пассажирских поездок в месяц по всей линии выросло с 600 тыс. при открытии до пикового значения 2,25 млн. [ 2 , 3 ]
  • Число пассажирских поездов в сутки выросло с 8 до пиковых 86 на внутреннем участке и с 4 до пиковых 18 на лаосском участке. [ 2 , 3 ]
  • По линии проследовало 3913 международных пассажирских поездов, которые перевезли 950 тыс. трансграничных пассажиров из более чем 120 стран и регионов. [ 2 , 3 ]
  • В этом году число трансграничных пассажиров составило 270 тыс., что на 36,6 % больше, чем годом ранее. [ 2 , 3 ]
  • С апреля 2023 года число ежедневных поездов между Куньмином и Вьентьяном выросло с 2 до 4, а самая быстрая поездка занимает 9 часов 36 минут. [ 2 ]
  • Иностранные банковские карты принимаются к оплате на 13 пассажирских станциях китайского участка. [ 2 , 3 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Совокупное число пассажирских поездок по железной дороге Китай — Лаос превысило 80 млн по состоянию на 9 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
  • Число пассажирских поездок в месяц выросло с 600 тыс. при открытии до пикового значения 2,25 млн. [ 2 , 3 ]
  • Число пассажирских поездов в сутки на внутреннем участке выросло с 8 до пиковых 86, а на лаосском участке — с 4 до пиковых 18. [ 2 , 3 ]
  • По линии проследовало 3913 международных пассажирских поездов, которые перевезли 950 тыс. трансграничных пассажиров из более чем 120 стран и регионов. [ 2 , 3 ]
  • В этом году число трансграничных пассажиров составило 270 тыс., что на 36,6 % больше, чем годом ранее. [ 2 , 3 ]
  • На станциях вдоль линии работают отдельные билетные кассы для международных пассажиров, 13 пассажирских станций китайского участка принимают иностранные банковские карты, а на станции Мохань (磨憨) можно снять наличные в юанях. [ 2 , 3 ]

Пока неясно

  • Пиковое число пассажирских поездок за один день на внутреннем участке. В материале CCTV News, опубликованном Jiemian, оно оценивается более чем в 1,9 млн, тогда как China News Service называет более 65 тыс.
  • Число пассажирских поездок в этом году превысило 16 млн, что на 5,0 % больше, чем годом ранее. Эту цифру приводит только материал CCTV News, опубликованный Jiemian.
  • Расходы в туристических местах, гостиницах и ресторанах вдоль линии выросли более чем на 35 % благодаря трансграничным пассажирам. Это утверждение содержится только в материале CCTV News, опубликованном Jiemian, и в нём не сказано, как измерялась эта цифра.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИYicai ограничилось заголовком о рубеже в 80 млн. Jiemian опубликовало материал CCTV News с подробными данными о росте числа пассажиров, трансграничных поездах, времени пограничного оформления, услугах для иностранных пассажиров и туристических расходах вдоль линии. [ 1 , 2 ]
Официальные источникиChina News Service со ссылкой на China Railway Kunming Group сообщило о рубеже в 80 млн вместе с данными о числе поездов, международных пассажирских поездах, услугах для иностранных пассажиров и туристических поездах. [ 3 ]

Хронология, местное время

  1. Yicai публикует заголовок о том, что совокупное число пассажирских поездок по железной дороге Китай — Лаос превысило 80 млн. [ 1 ]
  2. Jiemian публикует материал CCTV News с подробными данными о пассажирах и поездах. [ 2 ]
  3. China News Service публикует своё сообщение из Куньмина со ссылкой на China Railway Kunming Group. [ 3 ]