Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено

Сеул-гранд-парк покажет близнецов красных панд Мару и Маронг с 14 октября

🇰🇷 Южная Корея 07:37 Общество Бизнес7 Официальные обновлено 2 дн. назад первым сообщил 서울신문

Коротко

Сеул-гранд-парк сообщил 9 октября, что с 14 октября покажет публике близнецов красных панд Мару (마루) и Маронг (마롱), назвав их первыми красными пандами, которых парку удалось вырастить, — это первый такой случай в Южной Корее. Детёныши, самец и самка, родились 19 июня у матери Лиан (리안) и недавно начали выходить на улицу. Директор сеульского зоопарка Ё Ён Гу (여용구) попросил посетителей не стучать по смотровым стёклам, не шуметь и не толпиться вплотную, поскольку это может вызывать у животных стресс.

Читать полностью 2 мин чтения

Сеул-гранд-парк сообщил 9 октября, что с 14 октября покажет публике близнецов красных панд — брата и сестру Мару (마루) и Маронг (마롱). Все пять изданий сообщили, что близнецы — первые красные панды, которых парку удалось вырастить, и это первый случай в Южной Корее; Seoul Shinmun, Newsis и Kyunghyang Shinmun назвали это первым естественным разведением в стране. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Близнецы родились 19 июня у матери Лиан (리안). В парке сообщили, что они здорово растут и недавно начали проводить время на улице, а также что было решено показать их раньше, чем планировалось. Детёныши получили необходимые прививки, а Seoul Shinmun сообщило, что сейчас оба весят более 1 кг. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]

Отец, Раби (라비), попал в парк из зоопарка Калгари в Канаде, а Лиан — из зоопарка Тама в Японии, оба в 2023 году. Newsis сообщило, что Раби прибыл по планам выживания видов AZA, а Лиан — по меморандуму о взаимопонимании KAZA-JAJA о сохранении красной панды; Kyunghyang Shinmun написало, что оба животных прибыли по программам сохранения исчезающих видов. Имена выбрали в конкурсе в социальных сетях. По словам изданий, имя Маронг выражает пожелание яркого характера, который щедро и тепло принимает мир, подобно полному, спелому каштану, а Мару — надежду, что он станет драгоценным, выдающимся существом, дарящим утешение и любовь многим людям. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]

Детёныши ходят за матерью между помещением и открытыми площадками, учатся ходить и спускаться с деревьев и взбираться на них, время от времени выходят в уличный вольер. Поскольку красные панды ведут ночной образ жизни и днём менее активны, посетители могут не увидеть детёнышей; наиболее активны они рано утром или после 16:00. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

По данным Seoul Shinmun и Kyunghyang Shinmun, сотрудники кормят кормящую мать питательной пищей, насыпали на пол сосновую щепу и установили модульные игровые конструкции разной высоты. Newsis сообщило, что игровые конструкции сотрудники сделали сами. Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun написали, что парк расширит рамки публичного показа по мере наблюдения за здоровьем и поведением детёнышей. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]

Директор сеульского зоопарка Ё Ён Гу (여용구) сообщил, что парк планирует добровольный вход и выход животных (자율 입방사), чтобы защитить здоровье красных панд, чувствительных к шуму. Он попросил посетителей соблюдать правила осмотра, отметив, что стук по смотровым стёклам, громкие звуки и наблюдение с близкого расстояния могут вызывать у животных стресс. Он добавил, что парк продолжит работу по сохранению и разведению других исчезающих животных, а также этих детёнышей. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Почему это важно

СМИ называют близнецов первым удачным разведением красных панд в Южной Корее; их родители были привезены в 2023 году из зоопарков Канады и Японии. Директор зоопарка заявил, что парк продолжит работу по сохранению и разведению других исчезающих животных. Посетителей предупреждают, что ночных детёнышей днём бывает трудно увидеть.

Ключевые факты

  • Сеул-гранд-парк покажет публике близнецов красных панд Мару и Маронг с 14 октября, сообщили в парке 9 октября. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • В парке назвали близнецов первыми красными пандами, успешно выращенными в Южной Корее. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Мару — самец, Маронг — самка; их имена выбрали в конкурсе в социальных сетях. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • Близнецы родились 19 июня у матери Лиан. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Отец, Раби (라비), прибыл из зоопарка Калгари в Канаде, а мать, Лиан, — из зоопарка Тама в Японии, оба в 2023 году. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
  • В парке сообщили, что перенесли публичный дебют на более ранний срок, чем планировалось, после того как детёныши начали активно проводить время на улице. [ 2 , 5 ]
  • Красные панды ведут ночной образ жизни и наиболее активны рано утром или после 16:00, поэтому посетители могут не увидеть детёнышей днём. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Сеул-гранд-парк покажет близнецов красных панд Мару и Маронг с 14 октября. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Близнецы — первые красные панды, успешно выращенные в Южной Корее. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]
  • Близнецы родились 19 июня. [ 2 , 3 , 5 ]
  • Детёныши получили необходимые прививки. [ 2 , 6 ]
  • Директор зоопарка попросил посетителей не стучать по смотровым стёклам, не шуметь и не подходить вплотную, ссылаясь на стресс у животных. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 ]

Пока неясно

  • Оба детёныша весят более 1 кг. О весе сообщает только Seoul Shinmun.
  • Когда и насколько будет расширен публичный показ. Hankook Ilbo и Kyunghyang Shinmun пишут, что парк расширит рамки показа по мере наблюдения за детёнышами, но сроков не называют.
  • Первоначально запланированная дата дебюта. В парке сообщили, что дебют перенесён на более ранний срок, но ни одно издание не называет прежнюю дату.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания подробно изложили объявление парка: первое разведение в стране, происхождение родителей, значение имён, уход за детёнышами и просьба директора соблюдать правила поведения при осмотре. [ 2 , 3 , 5 , 6 ]
Официальные источникиYonhap сосредоточилось на дебюте 14 октября, активности детёнышей, лучшем времени для осмотра и просьбе директора к посетителям соблюдать тишину. [ 4 ]

Хронология, местное время

  1. Seoul Shinmun сообщает о плане парка показать близнецов с 14 октября. [ 2 ]
  2. Newsis и Yonhap сообщают об объявлении. [ 3 , 4 ]
  3. Hankook Ilbo сообщает о первом публичном показе близнецов 14 октября. [ 5 ]
  4. Kyunghyang Shinmun сообщает об объявлении. [ 6 ]