Судно поражено снарядом у Ормузского пролива; КСИР Ирана заявил, что атаковал газовоз СУГ
Коротко
Судно было поражено снарядом и загорелось примерно в 13 морских милях к западу от района Эль-Джазира в Объединённых Арабских Эмиратах, вблизи Ормузского пролива, около 14:00 9 октября (по местному времени), сообщила организация UK Maritime Trade Operations (UKMTO). Корпус стражей исламской революции Ирана (КСИР) заявил, что атаковал газовоз СУГ NV Sunshine (NV선샤인호) за использование неразрешённого маршрута, однако Dong-A Ilbo отметила, что не подтверждено, то ли это же судно. КСИР предупредил, что суда, проходящие без разрешения, будут отслеживаться и наказываться, и что его ответ не ограничивается проливом.
Читать полностью 2 мин чтения
Судно, проходившее через Ормузский пролив, было поражено неопознанным снарядом 9 октября (по местному времени), сообщила организация UK Maritime Trade Operations (UKMTO), передаёт Yonhap. UKMTO сообщила, что судно было атаковано около 14:00 в точке, расположенной в 13 морских милях (около 24 км) к западу от района Эль-Джазира в Объединённых Арабских Эмиратах, и на нём начался пожар. Newsis и Dong-A Ilbo, также ссылаясь на UKMTO, описали место как воды вблизи пролива. [ 1 , 2 , 3 ]
Yonhap сообщило, что масштаб ущерба и наличие пострадавших пока не подтверждены. Dong-A Ilbo сообщила, что пожар, вызванный ударом, потушен, но состояние экипажа, масштаб ущерба судну и наличие загрязнения окружающей среды не подтверждены. Газета написала, что компетентные органы проводят расследование и что UKMTO не раскрыла название судна и не назвала, кто совершил нападение. [ 1 , 3 ]
Корпус стражей исламской революции Ирана (КСИР) заявил, что атаковал NV Sunshine (NV선샤인호), танкер, перевозивший сжиженный нефтяной газ (СУГ), сообщила иранская государственная телерадиокомпания IRIB, передаёт Yonhap. КСИР утверждает, что судно было атаковано при попытке пройти по незаконному маршруту к югу от Ормузского пролива, что вызвало сильный пожар в его машинном отделении и силовой установке и вынудило его прекратить работу. Dong-A Ilbo, ссылаясь на иранское агентство Tasnim, сообщила о схожем заявлении КСИР, но отметила, что не подтверждено, то ли это же судно, о котором сообщала UKMTO. [ 1 , 3 ]
КСИР предупредил, что его ответ в отношении судов, нарушающих его правила, больше не ограничивается Ормузским проливом. Yonhap процитировало его слова о том, что все суда, проходящие без разрешения, будут отслеживаться и жёстко наказываться. По данным Dong-A Ilbo, КСИР заявил, что суда, использующие неодобренные маршруты, будут отслеживаться и наказываться по всему региону и что он также введёт санкции против других судов судоходных компаний, нарушающих его правила. [ 1 , 3 ]
Dong-A Ilbo сообщила, что недавние атаки на суда происходили и внутри Персидского залива, за пределами Ормузского пролива. Газета написала, что танкер был атакован у берегов Катара 7 октября, так что это вторая атака на судно в этом районе за три дня. [ 3 ]
Почему это важно
КСИР заявил, что его ответ в отношении судов, использующих неодобренные маршруты, больше не будет ограничиваться Ормузским проливом и что он также примет меры против других судов судоходных компаний, нарушающих его правила. Dong-A Ilbo сообщила, что это вторая атака на судно в этом районе за три дня после нападения на танкер у берегов Катара 7 октября.
Ключевые факты
- UKMTO сообщила, что судно было поражено снарядом и 9 октября (по местному времени) на нём начался пожар. [ 1 , 2 , 3 ]
- Атака произошла около 14:00 в 13 морских милях (около 24 км) к западу от района Эль-Джазира в ОАЭ, по данным UKMTO. [ 1 , 3 ]
- КСИР заявил, что атаковал газовоз СУГ NV Sunshine (NV선샤인호), который, по его словам, пытался пройти по неразрешённому маршруту к югу от Ормузского пролива. [ 1 , 3 ]
- КСИР заявил, что атака вызвала сильный пожар в машинном отделении и силовой установке судна. [ 1 , 3 ]
- Dong-A Ilbo сообщила, что пожар потушен, тогда как состояние экипажа, масштаб ущерба и возможное загрязнение окружающей среды не подтверждены. [ 3 ]
- UKMTO не раскрыла название судна и не назвала нападавшего, сообщила Dong-A Ilbo. [ 3 ]
- КСИР предупредил, что суда, проходящие без разрешения, будут отслеживаться и наказываться и что его ответ не ограничивается Ормузским проливом. [ 1 , 3 ]
- Танкер был атакован у берегов Катара 7 октября, так что это вторая атака на судно в этом районе за три дня, по данным Dong-A Ilbo. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Судно было поражено снарядом у Ормузского пролива 9 октября и загорелось, по данным UKMTO. [ 1 , 2 , 3 ]
- UKMTO указала, что атака произошла около 14:00 в 13 морских милях (около 24 км) к западу от Эль-Джазиры в ОАЭ. [ 1 , 3 ]
- КСИР заявил, что атаковал газовоз СУГ NV Sunshine, утверждая, что судно пыталось использовать неразрешённый маршрут к югу от пролива. [ 1 , 3 ]
- КСИР предупредил, что его ответ в отношении судов-нарушителей не ограничивается Ормузским проливом и что суда без разрешения будут отслеживаться и наказываться. [ 1 , 3 ]
Пока неясно
- Является ли NV Sunshine, названное КСИР, тем судном, которое, по сообщению UKMTO, было поражено. Dong-A Ilbo сообщила, что это не подтверждено, а UKMTO не назвала судно.
- Пострадавшие и состояние экипажа. Yonhap и Dong-A Ilbo сообщили, что это не подтверждено.
- Масштаб ущерба судну и было ли загрязнение окружающей среды. Не подтверждено, по данным Yonhap и Dong-A Ilbo; власти проводят расследование, сообщила Dong-A Ilbo.
- Было ли судно вынуждено прекратить работу. Это исходит только из собственного заявления КСИР, переданного Yonhap.
- Будет ли КСИР действовать против других судов компаний, которые, по его словам, нарушили его правила. Утверждение из единственного источника, переданное Dong-A Ilbo со ссылкой на заявление КСИР.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 9 октября около 14:00 судно поражено снарядом в 13 морских милях к западу от Эль-Джазиры, ОАЭ, и загорается, по данным UKMTO. [ 1 , 3 ]
- Yonhap передаёт версию UKMTO и заявление КСИР об атаке на NV Sunshine. [ 1 ]
- 10 октября Newsis публикует фотографии с подписями о сообщении UKMTO. [ 2 ]
- Dong-A Ilbo сообщает, что пожар потушен и что не подтверждено, является ли цель КСИР тем же судном. [ 3 ]