Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.

Перевод на русский готовится — пока показан английский текст.

Развивается
Проверено

Yokohama mayoral voting begins with seven candidates, including former mayor

🇯🇵 Япония, Yokohama 14:15 Политика Бизнес6 обновлено 2 ч назад первым сообщил 西日本新聞

Коротко

Voting began on October 18 in Yokohama’s mayoral election, held after the previous mayor resigned over workplace harassment. Seven candidates are running, including former mayor Takeharu Yamanaka (山中竹春); polls close at 20:00 and votes will be counted the same day.

Читать полностью 1 мин чтения

Voting began in Yokohama’s mayoral election on October 18, with seven candidates competing in a contest triggered by the previous mayor’s resignation over workplace harassment. Polling opened at 07:00 at 626 locations across the city, Tokyo Shimbun reported. Polls are scheduled to close at 20:00, and ballots will be counted the same day. The newspaper said the overall direction of the result was expected to become clear that night. [ 1 , 5 ]

Former mayor Takeharu Yamanaka (山中竹春), 54, is seeking to return to office. Tokyo Shimbun described the question of continuing his administration as the main issue. The other candidates include a civic group representative, a former lower-house member, a lawyer, a company president, an architect and a prefectural Communist Party vice-chair. All candidates except the Communist Party nominee are independents. Asahi reported that candidates had advocated measures to prevent a recurrence of workplace harassment, improve city finances and prepare for disasters during the campaign. [ 1 , 5 ]

Turnout is also being watched after reaching 41.64% in the previous mayoral election in August last year, Asahi reported. Through October 16, 381,727 people had voted early, roughly 7% more than the 357,639 recorded at the comparable point in the previous contest. The newspaper said the highest turnout since mayoral elections were separated from unified local elections in 1978 was 68.76% in 2009, when voting coincided with the general election that brought a change of national government. The lowest was 29.05% in 2013, when incumbent Fumiko Hayashi was re-elected. [ 1 ]

Почему это важно

The election tests whether voters want Yamanaka to return after his resignation. Candidates have campaigned on preventing workplace harassment, improving city finances and preparing for disasters.

Ключевые факты

  • Voting opened at 07:00 on October 18 at 626 locations. [ 5 ]
  • Seven candidates, including the former mayor, are standing. [ 1 , 5 ]
  • Asahi reported 381,727 early votes through October 16, about 7% above the comparable previous figure. [ 1 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • The election follows the former mayor’s resignation over workplace harassment. [ 1 , 5 ]
  • Votes will be counted on October 18. [ 1 , 5 ]

Пока неясно

  • The winner and final turnout. The reports were published after voting began and before counting.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИOutlets covered the seven-candidate contest, Yamanaka’s return bid and voting arrangements; Asahi also examined turnout. [ 1 , 4 , 5 ]

Хронология, местное время

  1. Voting began at 626 locations on October 18. [ 5 ]
  2. Polls are scheduled to close on October 18. [ 1 ]