Италия направит 500 военных в Милан после насильственных протестов; задержаны 271 человек
Коротко
Полиция Милана задержала 271 человека, из них 220 несовершеннолетних, после того как протесты против роста цен и ухудшения публичных услуг переросли в насилие и мародёрство, сообщило 19 октября агентство ANSA. 20 октября правительство Италии решило направить в Милан 500 военнослужащих, со ссылкой на Corriere della Sera и ANSA, как сообщили корейские издания. Группа «Движение 17 октября» заявила, что будет продолжать протесты каждую субботу.
Читать полностью 2 мин чтения
Полиция Милана задержала 271 человека после насильственных протестов с мародёрством, сообщило 19 октября итальянское агентство ANSA. Из задержанных 220 были несовершеннолетними, 60 — иностранными гражданами. Власти сообщили, что 32 человека арестованы, а 28 переданы прокуратуре. Задержанных подозревают в воспрепятствовании работе должностных лиц, повреждении имущества и мародёрстве. Dong-A Ilbo, ссылаясь на ANSA, сообщило, что среди 32 арестованных были 23 несовершеннолетних и 13 иностранцев, а прокуратура попросила суд заключить под стражу пятерых человек в возрасте от 18 до 20 лет. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
Издания сообщают, что протесты начались из-за роста цен и ухудшения публичных услуг. Dong-A Ilbo и Seoul Economic Daily описывают законную акцию протеста, в ходе которой часть участников перешла к насилию. Hankook Ilbo сообщило, что насилие началось на митинге «Italia in Piazza» 17 октября, где в какой-то момент прошли более 5000 человек, а некоторые молодые участники бросали в полицию камни, петарды и бутылки. Полиция применяла слезоточивый газ и водомёты. Протестующие распыляли огнетушители и поджигали порох, а Euronews сообщило, что столкновения на площади Дуомо напоминали уличный бой. Dong-A Ilbo сообщило, что 14 полицейских получили ранения. Похожие столкновения были зафиксированы в Турине, Болонье и, по данным Hankook Ilbo, в Бергамо. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
Группа, называющая себя «Движением 17 октября», заявила в соцсетях, что будет продолжать протесты каждую субботу до тех пор, пока, как она выразилась, «воровское правительство» не падёт. Мелони заявила, что протестовать — право, а жечь и громить города — нет, по данным Hankook Ilbo и Newsis; Seoul Economic Daily сообщило, что она назвала насилие недопустимым. Мэр Милана Джузеппе Сала сказал, что витрины магазинов были разбиты, а магазины разграблены. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 14 ]
Отдельно распространились протесты дальнобойщиков против высоких цен на топливо. 19 октября, по сообщениям нескольких изданий, частично был перекрыт въезд в порт Неаполя. Hankook Ilbo сообщило о сбоях в поставках свежей продукции на Сицилию и в Калабрию. Kyunghyang Shinmun сообщило, что производитель макарон Rummo заявил об остановке производства из-за нехватки сырья. [ 1 , 2 , 9 , 10 ]
20 октября Corriere della Sera сообщила, что правительство решило направить в Милан 500 военнослужащих и что в ближайшее время будет выпущен указ. Newsis, со ссылкой на ANSA, сообщило, что вице-премьер Антонио Таяни заявил: Мелони приняла решение на экстренном совещании, а у военных будут полицейские полномочия. Kyunghyang Shinmun сообщило, что правительство рассматривает ограничение доступа в некоторые районы центра города, а Corriere della Sera, как передавалось, сообщила, что обсуждается распространение превентивного задержания с совершеннолетних на лиц младше 18 лет. Министр обороны Гвидо Крозетто назвал беспорядки формой гибридной войны против государства, ведущейся через такие средства, как социальные сети. Таяни сказал, что следует проверить, какая координация стояла за ними. [ 9 , 10 , 11 , 12 , 14 ]
Статья Yonhap, опубликованная 22 октября, озаглавлена как сообщение о том, что в Милан направляют десантников до конца года; в её резюме упоминаются антиправительственные протесты из-за высоких цен и забастовки работников в разных местах. [ 15 ]
Почему это важно
Правительство реагирует отправкой военных, возможными ограничениями доступа в некоторые районы центра города и предложением расширить превентивное задержание на несовершеннолетних. По данным корейских изданий, отдельные протесты дальнобойщиков против цен на топливо также нарушают поставки.
Ключевые факты
- По сообщению ANSA от 19 октября, в Милане задержаны 271 человек; 220 из них — несовершеннолетние, 60 — иностранные граждане. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- По данным властей, из задержанных 32 арестованы, а 28 переданы прокуратуре. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Протесты были направлены против роста цен и ухудшения публичных услуг; столкновения также произошли в Турине и Болонье. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- 20 октября правительство решило направить в Милан 500 военнослужащих; указ будет выпущен в ближайшее время. [ 8 , 10 , 11 , 12 , 14 ]
- Дальнобойщики, протестующие против высоких цен на топливо, 19 октября частично перекрыли въезды в порт Неаполя. [ 1 , 2 , 3 , 5 ]
- Премьер-министр Джорджия Мелони заявила, что протестовать — право, а жечь и громить города — нет. [ 2 , 14 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Полиция Милана задержала 271 человека, в том числе 220 несовершеннолетних и 60 иностранных граждан, после насильственных протестов с мародёрством. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
- Правительство решило направить в Милан 500 военнослужащих после экстренного совещания по вопросам безопасности под председательством Мелони. [ 10 , 11 , 12 , 14 ]
- Протесты дальнобойщиков против цен на топливо продолжаются и нарушают поставки; производитель макарон Rummo заявил, что остановил производство из-за нехватки сырья. [ 9 , 10 , 12 ]
Пока неясно
- Когда начались беспорядки: 17 или 18 октября. По одному сообщению, насильственный митинг состоялся 17 октября, другой описывает протест как прошедший накануне 19 октября, а Dong-A Ilbo упоминает 17–18 октября.
- Были ли беспорядки скоординированы. Вице-премьер Антонио Таяни сказал, что следует проверить, какая координация стояла за ними, а министр обороны Гвидо Крозетто назвал это формой гибридной войны, ведущейся через такие средства, как социальные сети; в документах нет доказательств.
- Подробности развёртывания, о котором говорится в заголовке Yonhap от 22 октября: там сообщается, что в Милан будут направлены десантники, которые останутся до конца года. Доступны только заголовок и краткое изложение.
- Будут ли приняты рассматриваемые дополнительные меры: ограничение доступа в некоторые районы центра города и расширение превентивного задержания на несовершеннолетних. Издания сообщают, что правительство их рассматривает или обсуждает; решение не сообщается.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- 19 октября Yonhap сообщило со ссылкой на ANSA о 271 задержанном в Милане. [ 1 ]
- 19 октября Dong-A Ilbo сообщило, что 32 человека официально арестованы и что «Движение 17 октября» планирует протесты каждую субботу. [ 4 ]
- 20 октября Yonhap сообщило, что правительство направит в Милан военных. [ 8 ]
- 20 октября Korea Economic Daily, со ссылкой на Corriere della Sera, сообщило, что будут развёрнуты 500 военнослужащих. [ 11 ]
- 20 октября Newsis сообщило, что Таяни заявил: Мелони решила направить 500 военнослужащих на экстренном совещании. [ 14 ]
- 22 октября Yonhap опубликовало материал под заголовком о том, что в Милан направляют десантников до конца года. [ 15 ]