Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Starbucks China с 22 октября вводит по всей стране правило «покупай, чтобы сесть»

🇨🇳 Китай 11:27 Бизнес Бизнес4 Техно3 Официальные обновлено 35 мин назад первым сообщил 第一财经

Коротко

Starbucks China 21 октября сообщила, что с 22 октября в магазинах по всей стране будет действовать правило «покупай, чтобы сесть» (消费入座), о котором будут размещены объявления в магазинах. Компания заявила, что персонал будет соблюдать принципы дружелюбного общения и в первую очередь помогать клиентам, таким как беременные женщины и люди с ограниченной подвижностью. Также объявлено о более чем 300 млн юаней дополнительных расходов на обслуживание в магазинах в 2027 финансовом году.

Читать полностью 3 мин чтения

Starbucks China 21 октября заявила, что с 22 октября в магазинах по всей стране будет действовать правило «покупай, чтобы сесть» (消费入座), с объявлениями в магазинах. По заявлению компании, переданному China News Service, Jiemian, 36Kr, cnBeta и Caixin, персонал получит единые рекомендации по обслуживанию и необходимую поддержку, будет соблюдать принципы дружелюбного общения и обрабатывать разумные внезапные потребности клиентов и особые обстоятельства. Компания заявила, что персонал будет в первую очередь помогать клиентам, таким как беременные женщины и люди с ограниченной подвижностью, и что «правила ясны, но их применение будет теплым». Caixin написала, что это означает: клиенты, которые не делают покупок в магазине, не могут пользоваться его местами. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 10 ]

China News Service сообщил, что Starbucks China также объявила о дополнительных расходах более 300 млн юаней в 2027 финансовом году на обслуживание в магазинах. Деньги пойдут на больше персонала в часы пик и у специализированной барной стойки, на модернизацию цифровых систем и основного оборудования и на обновление помещений примерно в 1000 магазинах. Компания также представила Инициативу «третье пространство», которая призывает упорядоченно, дружелюбно и с взаимным уважением делиться пространством магазинов. Неназванный источник в Starbucks China сообщил Huxiu, что инициатива и дополнительные расходы связаны и обе направлены на улучшение впечатлений клиентов в магазинах. [ 10 , 14 ]

Объявлению предшествовали несколько дней неподтвержденных сообщений. 20 октября Starbucks China сообщила The Paper (澎湃新闻), что продолжит инвестировать в комфортный опыт «третьего пространства». Корреспондент The Paper посетил несколько магазинов в Шанхае и не увидел соответствующих объявлений; персонал сказал, что материалы не поступили, что их могут использовать с ноября и что эта практика поощряется, но не является обязательной. Huxiu сообщил, что в середине октября в некоторых магазинах были выставлены материалы с надписью «просьба покупать, чтобы сесть», без минимальной суммы покупки, что компания отрицала единое обязательное правило для всей страны и что магазины говорили: цель — длительное занятие мест в часы пик. Утром 21 октября корреспондент China News Service в магазине Пекина выяснил, что люди, ничего не купившие, все равно могут сидеть, без объявлений и без вмешательства персонала. [ 1 , 2 , 10 ]

Комментарий Huxiu сообщил, что магазины в Чжэнчжоу, Цзинане и Гуанчжоу по-разному описывали общенациональное правило и что некоторые не вывесили объявления. Он отметил, что на объявлении написано «просьба», а не «обязательно», и перечислил исключения: беременные женщины, люди с ограниченной подвижностью, курьеры, прохожие, укрывающиеся от дождя, и дежурные охранники могут ненадолго отдохнуть без покупки, а горячая вода предоставляется бесплатно. Также, по сообщениям СМИ, жалобы, поступающие, когда персонал напоминает клиентам о правиле, не влияют на личные показатели сотрудников; автор спросил, что может сделать персонал, если клиент не хочет уходить. [ 8 , 12 ]

Комментаторы поместили изменение в контекст. Они напомнили, что Starbucks открыла свои магазины для всех посетителей в мае 2018 года, после того как в апреле 2018 года полиция вывела из магазина в Филадельфии двух чернокожих мужчин, а в январе 2025 года изменила правила в Северной Америке, отдав места и туалеты в первую очередь клиентам. Некоторые комментарии связали изменение с Boyu Capital, которая в апреле 2026 года завершила сделку по приобретению 60% Starbucks China, тогда как Starbucks сохранила 40%; статья Jiemian и TMTPost назвала несправедливым возлагать всю вину на Boyu. Huxiu отметил, что сопоставимые продажи Starbucks China во втором квартале финансового года выросли на 0,5%, а средний чек снизился на 1,6%. [ 1 , 9 , 11 , 13 , 14 ]

Почему это важно

Правило касается магазинов Starbucks по всей стране; комментатор Huxiu назвал одной из причин то, что клиенты занимают места, не делая покупок. Издания расходятся в оценке того, насколько строго оно будет применяться, поэтому вопрос о том, как магазины будут его выполнять, остается открытым.

Ключевые факты

  • Starbucks China заявила, что с 22 октября в магазинах по всей стране будет действовать правило «покупай, чтобы сесть», и что в магазинах разместят объявления. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 10 ]
  • Компания сообщила, что персонал получит единые рекомендации по обслуживанию, будет соблюдать принципы дружелюбного общения и обрабатывать разумные внезапные потребности и особые обстоятельства; в приоритетном порядке помощь получат беременные женщины и люди с ограниченной подвижностью. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 10 ]
  • Starbucks China сообщила, что в 2027 финансовом году добавит более 300 млн юаней на обслуживание в магазинах: на больше персонала в часы пик и у специализированной барной стойки, на модернизацию цифровых систем и основного оборудования и на обновление помещений примерно в 1000 магазинах. [ 10 , 14 ]
  • Starbucks China также представила Инициативу «третье пространство», которая призывает к упорядоченному, дружелюбному и взаимно уважительному использованию пространства магазинов. [ 10 , 14 ]
  • 20 октября Starbucks China сообщила изданию The Paper (澎湃新闻), что продолжит инвестировать в качество обслуживания в магазинах; персонал магазинов в Шанхае сказал, что материалы не поступили, а эта практика не обязательна. [ 2 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Starbucks China 21 октября объявила, что правило «покупай, чтобы сесть» начнет действовать по всей стране 22 октября, с объявлениями в магазинах. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 10 ]
  • Starbucks China заявила, что беременные женщины, люди с ограниченной подвижностью и другие клиенты, которым нужна помощь, получат приоритетную помощь персонала. [ 3 , 4 , 5 , 7 , 10 , 14 ]
  • Starbucks China объявила о дополнительных инвестициях более 300 млн юаней в качество обслуживания в магазинах на 2027 финансовый год. [ 10 , 14 ]

Пока неясно

  • Обязательно ли правило. Caixin написала, что клиенты, которые ничего не покупают, не смогут пользоваться местами, а Huxiu сообщил, что на объявлении написано «просьба покупать, чтобы сесть», а не «обязательно», и что в середине октября компания отрицала единое обязательное правило для всей страны.
  • Как должен действовать персонал, если клиент, который ничего не купил, отказывается уйти. Комментарий Huxiu говорит, что никто не объяснил персоналу, что делать, и что у персонала нет средств принуждения; в документах компания по этому поводу не цитируется.
  • Одинаково ли магазины применяют правило. Huxiu сообщил, что магазины в Чжэнчжоу, Цзинане и Гуанчжоу описывали правило по-разному и что некоторые не вывесили объявления; корреспондент China News Service в одном из магазинов Пекина утром 21 октября не увидел объявлений и вмешательства персонала.
  • Устанавливает ли правило минимальную сумму покупки или определяет часы пик и длительное пребывание. Huxiu сообщил, что материалы середины октября не устанавливали минимальной суммы покупки, а магазины говорили, что цель — длительное занятие мест в часы пик; окончательных правил ни в одном документе нет.
  • В апреле 2026 года Boyu Capital (博裕) завершила сделку по приобретению 60% Starbucks China, а Starbucks сохранила 40%. Пока это сообщает один источник.
  • Starbucks ввела политику открытых дверей в мае 2018 года после инцидента в Филадельфии в апреле 2018 года, а в январе 2025 года изменила правила поведения в Северной Америке, отдав приоритет клиентам, которые платят. Пока это сообщает один источник.

Что пишут местные СМИ

Официальные источникиChina News Service сообщил о заявлении Starbucks China, плане инвестиций более 300 млн юаней и Инициативе «третье пространство», а также отметил, что посещенный им утром 21 октября магазин в Пекине по-прежнему позволял сидеть тем, кто ничего не купил, и не имел объявлений. [ 10 ]
Деловые СМИCaixin, Jiemian и Huxiu сообщили об объявлении. Huxiu и другие комментарии связали перемены с политикой открытых дверей 2018 года, изменением правил в Северной Америке в 2025 году, сделкой с Boyu и падением продаж в Китае, а также обсудили, как персонал будет работать с клиентами, которые остаются. Yicai опубликовал комментарий о том, сколько еще стоит «третье пространство». [ 1 , 4 , 6 , 7 , 8 , 9 , 12 , 13 , 14 ]
Технологические СМИ36Kr и cnBeta передали заявление Starbucks China, включая сообщение Pengpai о том, что 20 октября в магазинах Шанхая не было объявлений, и заявление, данное Sina Finance. TMTPost опубликовал комментарий о предыстории правила. [ 2 , 3 , 5 , 11 ]

Хронология, местное время

  1. Huxiu опубликовал статью, в которой говорится, что в середине октября в некоторых магазинах появились материалы с надписью «просьба покупать, чтобы сесть», и что компания отрицала единое обязательное правило для всей страны. [ 1 ]
  2. Утренняя сводка 36Kr передала ответ Starbucks China от 20 октября и выводы The Paper о том, что в магазинах Шанхая не было соответствующих объявлений. [ 2 ]
  3. 36Kr сообщил, что Starbucks China заявила о старте правила «покупай, чтобы сесть» по всей стране 22 октября. [ 3 ]
  4. Caixin сообщил о запуске по всей стране 22 октября и написал, что клиенты, которые ничего не покупают, не могут пользоваться местами. [ 7 ]
  5. China News Service сообщил об инвестициях более 300 млн юаней и Инициативе «третье пространство» вместе с датой начала. [ 10 ]