Япония требует от России освободить задержанного корреспондента Hokkaido Shimbun
Коротко
Посол Японии в России Муто (武藤顕) 19 октября посетил МИД России, чтобы попросить о скором консульском доступе к корреспонденту Hokkaido Shimbun, задержанному по подозрению в шпионаже. 20 октября Накамура Кимитакэ (中村仁威), руководитель Европейского департамента МИД Японии, встретился в Москве с представителем МИД России и потребовал немедленно освободить корреспондента. По состоянию на 20 октября консульская встреча не состоялась.
Читать полностью 2 мин чтения
Посол Японии в России Муто (武藤顕) 19 октября посетил МИД России и попросил о скорой консульской встрече с корреспондентом Hokkaido Shimbun, задержанным по подозрению в шпионаже, сообщило японское посольство в России 20 октября. TBS NEWS DIG сообщило, что посольство не назвало, с кем он встретился с российской стороны, и не раскрыло подробностей разговора. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
20 октября Накамура Кимитакэ (中村仁威), руководитель Европейского департамента МИД Японии, встретился в Москве с Людмилой Боровьевой (ボロビヨワ), во главе Третьего азиатского департамента МИД России. МИД Японии объявил о встрече 21 октября. Согласно Yomiuri и Mainichi, Накамура потребовал немедленно освободить корреспондента и попросил о скорой консульской встрече, чтобы проверить состояние здоровья корреспондента и обстоятельства дела. По данным Yomiuri, стороны договорились продолжать контакты, в том числе по другим вопросам двусторонних отношений. [ 11 , 13 , 16 ]
МИД России сообщил, что встреча прошла по просьбе Японии. По его словам, ухудшение отношений стало прямым следствием недружественной позиции Японии, а нормализация отношений потребовала бы, чтобы Япония отказалась от антироссийской деятельности и учла интересы безопасности России. По данным Yomiuri и Mainichi, в заявлении российской стороны задержание не упоминалось. По данным Mainichi со ссылкой на японский правительственный источник, положительного ответа не последовало. Mainichi также сообщила, что Накамура повторил протест против визита президента Путина на остров Итуруп в августе. [ 6 , 7 , 13 , 16 ]
Корреспондент задержан 13 октября ФСБ в Сахалинской области России и затем переведён в Москву, где, по данным Sankei со ссылкой на Kyodo, содержится в следственном изоляторе «Лефортово». Nippon TV сообщило, что суд разрешил содержание под стражей до 12 декабря. [ 1 , 5 , 13 ]
Сотрудники посольства 16 октября пришли в изолятор, но во встрече им отказали. По словам посольства, российская сторона заявила, что внутренние процедуры не выстроены. По данным Yomiuri и Mainichi, японо-советский консульский договор предусматривает консульскую встречу в течение четырёх дней с момента задержания или ареста. По состоянию на 20 октября, через неделю после задержания, встреча не состоялась. TBS NEWS DIG позже сообщило, что сотрудники посольства посетили изолятор 21 октября для оформления процедур, не уточнив, состоялась ли встреча. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 13 , 16 , 17 ]
Почему это важно
Задержание корреспондента не сопровождалось какой-либо консульской встречей, которую, по данным СМИ, японо-советский договор предусматривает в течение четырёх дней. Московские переговоры не показали признаков договорённости по задержанию, по данным японского правительственного источника, которого цитирует Mainichi.
Ключевые факты
- Федеральная служба безопасности (ФСБ) России 13 октября задержала японского корреспондента Hokkaido Shimbun по подозрению в шпионаже в Сахалинской области России. [ 1 , 5 , 13 ]
- Суд разрешил содержание под стражей до 12 декабря. [ 1 ]
- Задержанный корреспондент переведён в Москву и содержится в следственном изоляторе «Лефортово». [ 5 ]
- Посол Муто 19 октября посетил МИД России и попросил о скорой консульской встрече. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 13 ]
- Накамура Кимитакэ, руководитель Европейского департамента МИД Японии, 20 октября встретился в Москве с представителем МИД России Людмилой Боровьевой (ボロビヨワ) и потребовал немедленно освободить корреспондента и провести скорую консульскую встречу. [ 11 , 13 , 16 ]
- По состоянию на 20 октября, через неделю после задержания, консульская встреча не состоялась. [ 5 , 6 , 7 , 13 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Посол Муто 19 октября посетил МИД России и попросил о скорой консульской встрече с задержанным корреспондентом, сообщило японское посольство 20 октября. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 13 ]
- Корреспондент задержан 13 октября; по состоянию на 20 октября консульская встреча не состоялась. Сотрудники посольства, пришедшие в следственный изолятор 16 октября, не смогли увидеть корреспондента. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 13 ]
- МИД России заявил, что встреча Боровьевой и Накамуры 20 октября прошла по просьбе Японии и что ухудшение отношений, по словам российской стороны, является результатом недружественной позиции Японии. [ 7 , 13 , 16 ]
- МИД Японии 21 октября объявил, что Накамура потребовал немедленно освободить корреспондента и провести скорую консульскую встречу. [ 10 , 13 , 16 ]
Пока неясно
- С кем посол встретился в МИД России и что обсуждалось. По данным TBS NEWS DIG, посольство не сообщило.
- Затрагивала ли российская сторона задержание на встрече 20 октября. Yomiuri и Mainichi пишут, что в сообщении российской стороны об этом не упоминалось, тогда как Jiji Press сообщило, что на переговорах, возможно, обсуждалось задержание.
- Почему изолятор отказал во встрече и почему не организован консульский доступ. Российская сторона, по словам посольства, заявила, что «внутренние процедуры не выстроены»; Kyodo через Sankei сообщило, что изолятор находится под контролем ФСБ и координация с МИД может быть затруднена, — это возможность, а не установленный факт.
- Смогли ли сотрудники посольства, пришедшие в изолятор 21 октября, встретиться с корреспондентом. TBS NEWS DIG сообщило о визите для оформления процедур; из имеющегося текста не ясно, состоялась ли встреча.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Nippon TV News 20 октября сообщил, что посол Муто посетил МИД России 19 октября. [ 1 ]
- Nikkei 20 октября сообщил, что посольство раскрыло просьбу посла о скором консульском доступе. [ 4 ]
- Yomiuri 21 октября сообщил, что МИД Японии объявил о встрече Накамуры с Боровьевой и о его требовании немедленно освободить корреспондента. [ 13 ]
- 21 октября сотрудники посольства посетили следственный изолятор «Лефортово» в Москве, сообщило TBS NEWS DIG, указав время — чуть после 21:00 по японскому времени. [ 17 ]