Japón presiona a Rusia para que libere a un periodista de Hokkaido Shimbun detenido
En breve
El embajador de Japón en Rusia, Muto (武藤顕), visitó el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso el 19 de octubre para pedir acceso consular rápido a un periodista de Hokkaido Shimbun detenido por sospechas de espionaje. El 20 de octubre, Nakamura Kimitake (中村仁威), jefe de la Oficina de Asuntos Europeos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, se reunió en Moscú con un homólogo ruso y exigió la liberación inmediata del periodista. Hasta el 20 de octubre no se había celebrado ninguna reunión consular.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El embajador de Japón en Rusia, Muto (武藤顕), visitó el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso el 19 de octubre y pidió una reunión consular rápida con un periodista de Hokkaido Shimbun detenido por sospechas de espionaje, según informó la embajada japonesa en Rusia el 20 de octubre. TBS NEWS DIG informó de que la embajada no dijo con quién se reunió él por parte rusa ni dio detalles de la conversación. [ 1 , 4 , 5 , 6 ]
El 20 de octubre, Nakamura Kimitake (中村仁威), jefe de la Oficina de Asuntos Europeos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, se reunió en Moscú con Lyudmila Borovyova (ボロビヨワ), al frente del Departamento de Asia Tercera del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón anunció la reunión el 21 de octubre. Según Yomiuri y Mainichi, Nakamura exigió la liberación inmediata del periodista y pidió una reunión consular rápida para comprobar el estado de salud del periodista y los hechos del caso. Yomiuri dijo que ambas partes acordaron seguir en contacto, también sobre otras cuestiones bilaterales. [ 11 , 13 , 16 ]
El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso dijo que la reunión se celebró a petición de Japón. Afirmó que el deterioro de las relaciones se debía directamente a la postura hostil de Japón, y que normalizar las relaciones exigiría que Japón abandonara las actividades antirrusas y tuviera en cuenta las preocupaciones de seguridad de Rusia. Yomiuri y Mainichi afirmaron que el comunicado ruso no mencionó la detención. Según Mainichi, citando a una fuente del gobierno japonés, no hubo una respuesta positiva por parte de Borovyova. Mainichi también dijo que Nakamura reiteró una protesta por la visita del presidente Putin a la isla de Etorofu en agosto. [ 6 , 7 , 13 , 16 ]
El periodista fue detenido el 13 de octubre por el FSB en la región rusa de Sajalín y posteriormente trasladado a Moscú, donde, según Sankei, citando a Kyodo, permanece recluido en el centro de detención de Lefórtovo. Nippon TV informó de que un tribunal ha autorizado la detención hasta el 12 de diciembre. [ 1 , 5 , 13 ]
El personal de la embajada acudió al centro de detención el 16 de octubre, pero se le negó una reunión. Según la embajada, el lado ruso dijo que no existían procedimientos internos. Yomiuri y Mainichi afirmaron que el tratado consular nipo-soviético prevé una reunión consular en un plazo de cuatro días desde la detención o el arresto. Hasta el 20 de octubre, una semana después de la detención, no se había celebrado ninguna reunión. TBS NEWS DIG informó después de que el personal de la embajada visitó el centro el 21 de octubre para trámites, sin precisar si hubo reunión. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 13 , 16 , 17 ]
Por qué importa
La detención del periodista no ha ido seguida de ningún acceso consular, que según los medios un tratado nipo-soviético prevé en un plazo de cuatro días. Las conversaciones en Moscú no mostraron señales de acuerdo sobre la detención, según una fuente del gobierno japonés citada por Mainichi.
Datos clave
- El Servicio Federal de Seguridad (FSB) de Rusia detuvo a un periodista japonés de Hokkaido Shimbun por sospechas de espionaje el 13 de octubre en la región rusa de Sajalín. [ 1 , 5 , 13 ]
- Un tribunal ha autorizado la detención hasta el 12 de diciembre. [ 1 ]
- El periodista fue trasladado a Moscú y permanece recluido en el centro de detención de Lefórtovo. [ 5 ]
- El embajador Muto visitó el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso el 19 de octubre y pidió una reunión consular rápida. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 13 ]
- Nakamura Kimitake, jefe de la Oficina de Asuntos Europeos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, se reunió en Moscú el 20 de octubre con Lyudmila Borovyova (ボロビヨワ), del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, y exigió la liberación inmediata del periodista y una reunión consular rápida. [ 11 , 13 , 16 ]
- Hasta el 20 de octubre, una semana después de la detención, no se había celebrado ninguna reunión consular. [ 5 , 6 , 7 , 13 ]
Confirmado por varias fuentes
- El embajador Muto visitó el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso el 19 de octubre y pidió una reunión consular rápida con el periodista detenido, según informó la embajada japonesa el 20 de octubre. [ 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 13 ]
- El periodista fue detenido el 13 de octubre, y hasta el 20 de octubre no se había celebrado ninguna reunión consular; el personal de la embajada que acudió al centro de detención el 16 de octubre no logró ver al periodista. [ 1 , 5 , 6 , 7 , 13 ]
- El Ministerio de Asuntos Exteriores ruso dijo que la reunión del 20 de octubre entre Borovyova y Nakamura se celebró a petición de Japón, y que Borovyova atribuyó el deterioro de las relaciones a la postura hostil de Japón. [ 7 , 13 , 16 ]
- El Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón anunció el 21 de octubre que Nakamura había pedido la liberación inmediata del periodista y una reunión consular rápida. [ 10 , 13 , 16 ]
Aún sin aclarar
- Con quién se reunió el embajador en el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso y qué se trató. La embajada no lo dijo, según TBS NEWS DIG.
- Si el lado ruso habló de la detención en la reunión del 20 de octubre. Yomiuri y Mainichi afirman que el comunicado ruso no lo mencionó, mientras que Jiji Press dijo que las conversaciones posiblemente abarcaron la detención.
- Por qué el centro de detención rechazó una reunión y por qué no se ha organizado el acceso consular. Según la embajada, el lado ruso dijo que «no existen procedimientos internos»; Kyodo, a través de Sankei, dijo que el centro está bajo control del FSB y que la coordinación con el Ministerio de Asuntos Exteriores podría no ser fluida, lo cual es una posibilidad, no un hecho afirmado.
- Si el personal de la embajada que acudió al centro de detención el 21 de octubre pudo reunirse con el periodista. TBS NEWS DIG informó de la visita para trámites; el texto disponible no dice si hubo reunión.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Nippon TV News informó el 20 de octubre de que el embajador Muto había visitado el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso el 19 de octubre. [ 1 ]
- Nikkei informó el 20 de octubre de que la embajada había dado a conocer la petición del embajador de acceso consular rápido. [ 4 ]
- Yomiuri informó el 21 de octubre de que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón había anunciado la reunión de Nakamura con Borovyova y su exigencia de liberación inmediata. [ 13 ]
- El 21 de octubre, personal de la embajada visitó el centro de detención de Lefórtovo en Moscú, según TBS NEWS DIG, que indicó que fue poco después de las 21:00 hora de Japón. [ 17 ]