Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается, в 3 раза больше сообщений
Проверено

Пожары в двух зданиях в районе Ёксам-дон в Сеуле ранили 19 человек; полиция проверяет версию поджога

🇰🇷 Южная Корея, Seoul 16:29 Катастрофы и происшествия Бизнес12 Официальные обновлено 29 мин назад первым сообщил 노컷뉴스

Коротко

20 октября в двух зданиях района Ёксам-дон в округе Каннам Сеула с разницей в семь минут вспыхнули пожары, в результате которых пострадали 19 человек. У одного человека с остановкой сердца кровообращение восстановилось. Полиция сообщила, что расследует дело как возможный поджог; по сообщениям, оба пожара начались на этажах, где располагаются патентные юридические фирмы.

Читать полностью 2 мин чтения

20 октября в двух зданиях района Ёксам-дон округа Каннам Сеула вспыхнули пожары, в результате которых всего пострадали 19 человек. Пожарные службы сообщили, что о пожаре в здании Синмён на третьем этаже сообщили примерно в 11:54. Ещё один пожар начался примерно в 12:01 на четвёртом этаже соседнего здания Ханян, через семь минут. [ 2 , 3 , 6 , 14 , 16 , 20 ]

В здании Синмён пострадали 11 человек: двое тяжело и девять легко, все доставлены в больницу. Один из тяжело пострадавших находился в состоянии остановки сердца и был доставлен в больницу во время сердечно-лёгочной реанимации; Dong-A Ilbo и Hankook Ilbo сообщили, что его кровообращение восстановилось. У другого тяжело пострадавшего серьёзные ожоги лица. Около 60 человек самостоятельно покинули здание. Chosun Ilbo описала пациента с остановкой сердца как женщину около 30 лет, а Hankook Ilbo — как женщину около 40 лет. [ 2 , 3 , 6 , 10 , 14 , 20 ]

В здании Ханян пострадали восемь человек, пожар там был полностью потушен примерно в 12:35. Данные о тяжести травм расходятся. Newsis, Kukmin Ilbo и Kyunghyang Shinmun сообщили, что все восемь получили лёгкие травмы. Dong-A Ilbo и Hankook Ilbo сообщили, что у трёх состояние позже ухудшилось и их переклассифицировали как тяжело пострадавших во время перевозки в больницу; Chosun Ilbo сообщила о трёх тяжёлых и пяти лёгких. [ 2 , 3 , 6 , 10 , 14 , 20 ]

Пожарные службы объявили реагирование первого уровня примерно в 12:04, по данным Dong-A Ilbo, Korea Economic Daily и Hankook Ilbo; Seoul Economic Daily указала 12:03. Kukmin Ilbo, Dong-A Ilbo и Newsis сообщили о задействовании 225 сотрудников и 56 машин или единиц техники, тогда как более ранние сообщения давали другие цифры. Пожар в здании Синмён был взят под первоначальный контроль примерно в 13:12, а Chosun Ilbo сообщила о его полном тушении в 14:20. Управа округа Каннам разослала экстренное сообщение с просьбой объезжать район на автомобилях. [ 2 , 3 , 4 , 6 , 8 , 10 , 14 , 20 ]

Полицейский участок Сусо сообщил, что расследует пожары как возможный поджог. Chosun Ilbo сообщила, что патентные юридические фирмы занимают третий этаж здания Синмён и четвёртый этаж здания Ханян, а в первом сообщении в службы говорилось, что кто-то, по-видимому, устроил возгорание. Также сообщалось, что перед пожаром мужчина примерно 50 лет вошёл в патентную контору в здании Ханян с банкой растворителя. Hankook Ilbo сообщила, что полиция отслеживает подозреваемого. [ 2 , 14 , 32 ]

Ким Хёнсок (김현석) из пожарной части Каннам на брифинге сообщил, что два пожара не связаны между собой и что полиция объявит окончательный результат расследования пожара. Dong-A Ilbo отметила, что пожарные службы сначала заявили об отсутствии связи между пожарами, прежде чем полиция сообщила о расследовании версии поджога. Представители пожарных служб сообщили, что продолжают расследовать причину и материальный ущерб. [ 2 , 3 , 6 , 20 ]

Почему это важно

Полиция рассматривает два пожара как возможное поджог, а представитель пожарной службы сообщил, что установлено, что пожары не связаны между собой. Причина ещё расследуется, окончательный результат обнародует полиция.

Ключевые факты

  • О пожаре в здании Синмён в Ёксам-доне округа Каннам сообщили примерно в 11:54 20 октября, на третьем этаже. [ 2 , 3 , 6 , 10 , 20 ]
  • Второй пожар начался примерно в 12:01 на четвёртом этаже соседнего здания Ханян. [ 2 , 3 , 6 , 10 , 20 ]
  • Всего пострадали 19 человек: 11 в здании Синмён (2 тяжело, 9 легко) и 8 в здании Ханян. [ 3 , 6 , 14 , 20 , 22 ]
  • Один человек в здании Синмён находился в состоянии остановки сердца, его доставили в больницу с сердечно-лёгочной реанимацией; позже кровообращение восстановилось. [ 2 , 3 , 6 , 14 , 20 ]
  • Около 60 человек в здании Синмён эвакуировались самостоятельно. [ 2 , 3 , 10 , 20 , 22 ]
  • Пожарные службы объявили реагирование первого уровня; на два пожара было направлено 225 сотрудников и 56 машин или единиц техники. [ 2 , 3 , 6 , 20 ]
  • Полицейский участок Сусо сообщил, что расследует дело как возможный поджог. [ 2 , 3 , 6 , 32 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Пожары вспыхнули в здании Синмён (третий этаж, около 11:54) и в здании Ханян (четвёртый этаж, около 12:01) в Ёксам-доне, Сеул, 20 октября. [ 2 , 3 , 6 , 10 , 20 ]
  • Всего в результате двух пожаров пострадали 19 человек. [ 3 , 6 , 14 , 16 , 22 ]
  • В здании Синмён 2 человека получили тяжёлые травмы, 9 — лёгкие; все были доставлены в больницу. У одного из тяжело пострадавших была остановка сердца, кровообращение восстановилось. [ 3 , 6 , 14 , 20 , 22 ]
  • Пожар в здании Ханян был полностью потушен примерно в 12:35. [ 2 , 3 , 10 , 20 ]
  • Пожар в здании Синмён был взят под первоначальный контроль примерно в 13:12. [ 2 , 3 , 10 , 14 , 20 ]
  • Полиция сообщила, что расследует пожары как возможный поджог. [ 2 , 3 , 6 , 32 ]

Пока неясно

  • Сколько из восьми пострадавших в здании Ханян получили тяжёлые травмы. Newsis, Kukmin Ilbo, Kyunghyang Shinmun и Asia Economy сообщили, что все восемь получили лёгкие травмы; Dong-A Ilbo и Hankook Ilbo сообщили, что у трёх состояние ухудшилось во время транспортировки и их переклассифицировали как тяжёлые; Chosun Ilbo сообщила о трёх тяжёлых и пяти лёгких.
  • Возраст и пол человека, у которого произошла остановка сердца. Chosun Ilbo сообщила о женщине в возрасте около 30 лет, Hankook Ilbo — о женщине около 40 лет, а в материале Korea Economic Daily речь идёт о человеке около 30 лет; в заголовке Seoul Shinmun фигурирует мужчина.
  • Связаны ли два пожара между собой. Ким Хёнсок (김현석) из пожарной части Каннам сообщил, что установлено, что два пожара не связаны, и что полиция объявит окончательный результат расследования пожара; полиция сообщила, что расследует версию поджога, а Hankook Ilbo сообщила, что полиция проверяет перемещения подозреваемого.
  • Роль мужчины, которого видели с банкой растворителя. Chosun Ilbo сообщила, что перед пожаром мужчина примерно 50 лет вошёл в патентную юридическую контору в здании Ханян с банкой растворителя; это указано только в одном сообщении.
  • Причина пожаров и масштаб материального ущерба. Пожарные службы сообщили, что расследуют причину и ущерб.
  • Количество задействованных сил. В большинстве сообщений указаны 225 сотрудников и 56 машин, но Seoul Economic Daily указала 123 сотрудника и 37 машин, Korea Economic Daily — 30 сотрудников и 103 единицы техники, а Hankook Ilbo — 115 сотрудников и 56 единиц техники для пожара в здании Синмён.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания сообщили о числе пострадавших, о реагировании первого уровня в 12:04 и о времени тушения пожаров, затем перешли к полицейскому расследованию поджога и выводу, что оба пожара произошли на этажах, где располагаются патентные юридические фирмы. Chosun Ilbo опубликовала материал о мужчине с банкой растворителя, а Dong-A Ilbo напомнила о более раннем заявлении пожарных служб, что пожары не связаны. [ 2 , 3 , 6 , 10 , 14 , 20 , 26 , 34 ]
Официальные источникиМатериалы Yonhap сообщали о одновременных пожарах в двух зданиях, в которых пострадали 19 человек, а позже — что оба пожара произошли в патентных юридических фирмах и что поджог считается возможным. [ 16 , 27 ]

Хронология, местное время

  1. Сообщается о пожаре на третьем этаже здания Синмён. [ 2 , 3 , 6 , 20 ]
  2. Пожар начинается на четвёртом этаже здания Ханян. [ 2 , 3 , 6 , 20 ]
  3. Пожарные службы объявляют реагирование первого уровня (Seoul Economic Daily указала 12:03). [ 4 , 6 , 8 , 14 , 26 ]
  4. Пожар в здании Ханян полностью потушен. [ 2 , 3 , 10 , 20 ]
  5. Пожар в здании Синмён взят под первоначальный контроль. [ 2 , 3 , 10 , 14 , 20 ]
  6. Chosun Ilbo сообщила о полном тушении пожара в здании Синмён. [ 2 ]
  7. Заголовок Yonhap сообщает, что оба пожара произошли в патентных юридических фирмах и что поджог считается возможным. [ 27 ]