Руководство и профсоюз Hyundai Motor расширяют традиционные покупки на рынках до четырёх раз в год
Коротко
Руководство и профсоюз Hyundai Motor заявили, что будут проводить своё традиционное мероприятие с покупками на рынке четыре раза в год вместо одного, приуроченного к Чусоку. Мероприятие прошло на рынке Ёмпхо в Ульсане 20 октября, а две местные организации получили пожертвование в 10 миллионов вон.
Читать полностью 1 мин чтения
Руководство и профсоюз Hyundai Motor заявили, что расширят традиционное мероприятие с покупками на рынках, которое проводилось раз в год на Чусок, до четырёх раз в год. Издания описали цель как оживление местной розничной торговли. [ 1 , 2 , 3 ]
Обе стороны провели мероприятие 20 октября на рынке Ёмпхо в районе Пук города Ульсан. Они передали 10 миллионов вон из средств социального вклада добровольческому центру Ульсана и Общественному фонду социального обеспечения Ульсана. Из этой суммы 5 миллионов вон пойдут на закупку товаров для уязвимых групп, а 5 миллионов вон — на поддержку культурных мероприятий на рынке Ёмпхо. [ 1 , 2 , 3 ]
В мероприятии приняли участие около 20 человек, в том числе представители руководства, профсоюза и местных властей. По подарочным ваучерам традиционных рынков они купили кунжутное масло, рисовые лепёшки и фрукты. Newsis сообщила, что участники передали торговцам слова поддержки. [ 1 , 2 , 3 ]
Мероприятие организовано в рамках проекта «Ульсан Сангсэн Маркет» (울산 상생마켓 프로젝트), сотрудничества регионального совета по совместному росту, запущенного в июле. В рамках проекта одна компания поддерживает один традиционный рынок. Руководство и профсоюз Hyundai Motor посетили рынок Хёге в районе Пук в прошлый Чусок, а мероприятие на рынке Ёмпхо — их вторая активность в рамках проекта. [ 1 , 2 , 3 ]
По словам представителя Hyundai Motor, мероприятие будет проводиться регулярно, чтобы поддержка доходила до местной торговли и вне праздничных периодов. По данным Yonhap, компания и дальше будет обеспечивать традиционным рынкам поток покупателей и помогать нуждающимся. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
Документы представляют изменение как поддержку местной розничной торговли в Ульсане и уязвимых жителей. Данных о влиянии на продажи на рынке нет.
Ключевые факты
- Руководство и профсоюз Hyundai Motor расширят традиционное мероприятие с покупками на рынках с одного раза в год, приуроченного к Чусоку, до четырёх раз в год. [ 1 , 2 , 3 ]
- Мероприятие прошло 20 октября на рынке Ёмпхо в районе Пук города Ульсан. [ 1 , 2 , 3 ]
- Всего 10 миллионов вон из средств социального вклада были переданы добровольческому центру Ульсана и Общественному фонду социального обеспечения Ульсана. [ 1 , 2 , 3 ]
- Деньги делятся: 5 миллионов вон на закупку товаров для уязвимых групп и 5 миллионов вон на поддержку культурных мероприятий на рынке Ёмпхо. [ 1 , 2 , 3 ]
- Около 20 человек, в том числе руководство, представители профсоюза и местных властей, купили кунжутное масло, рисовые лепёшки и фрукты по подарочным ваучерам традиционных рынков. [ 1 , 2 , 3 ]
- Мероприятие является частью проекта «Ульсан Сангсэн Маркет» (울산 상생마켓 프로젝트), сотрудничества регионального совета по совместному росту, запущенного в июле. [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Руководство и профсоюз Hyundai Motor расширили мероприятие с покупками на рынках с одного раза в год на Чусок до четырёх раз в год. [ 1 , 2 , 3 ]
- Мероприятие 20 октября на рынке Ёмпхо сопровождалось пожертвованием в 10 миллионов вон, разделённым на 5 миллионов вон на товары для уязвимых групп и 5 миллионов вон на культурные мероприятия на рынке. [ 1 , 2 , 3 ]
- Проект связывает одну компанию с одним традиционным рынком; визит Hyundai Motor на рынок Хёге в районе Пук в прошлый Чусок был её первой активностью, а это мероприятие — второй. [ 1 , 3 ]
Пока неясно
- Когда пройдут остальные три ежегодных мероприятия. В документах сказано, что мероприятие будет проводиться четыре раза в год, но даты дополнительных мероприятий не указаны.
- На что пойдут пожертвованные средства. Yonhap и Seoul Economic Daily описывают разделение 5 миллионов вон между товарами для уязвимых групп и культурными мероприятиями на рынке Ёмпхо. Newsis пишет, что средства предназначены для стимулирования посещения рынков и поддержки уязвимых групп, и приводит то же разделение.