Неверные гимны звучали трижды за один день на Азиатских паралимпийских играх в Айти-Нагоя
Коротко
19 октября на Азиатских паралимпийских играх в Айти-Нагоя прозвучали три ошибки с гимнами, в том числе гимн Южной Кореи перед матчем с Китаем. Исполняющий обязанности главы организационного комитета, мэр Нагои Итиро Хиросава принёс извинения 21 октября, а комитет связал ошибку с неправильной настройкой программного обеспечения для воспроизведения музыки.
Читать полностью 2 мин чтения
По данным Yonhap, со ссылкой на Kyodo News и другие издания, 19 октября на Азиатских паралимпийских играх 2026 года в Айти-Нагоя произошли три ошибки с гимнами. Итиро Хиросава, мэр Нагои и исполняющий обязанности президента организационного комитета, сказал об этом на пресс-конференции 21 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
Перед матчем по волейболу сидя среди женщин Китай — Иран во второй половине дня 19 октября вместо гимна Китая был исполнен гимн Южной Кореи. Yonhap сообщило, что комитет заметил ошибку и включил гимн Китая с середины. Asia Economy сообщило, что корейский гимн звучал около пяти секунд, прежде чем комитет остановил его, а CBS NoCut News также указало продолжительность около пяти секунд. [ 1 , 2 , 3 ]
Похожая ошибка произошла в тот же день на церемониях награждения по тхэквондо. Победители в женском и мужском разрядах были из Монголии и Тайваня, однако в обоих случаях звучал гимн Ирана. По данным Yonhap, на женской церемонии комитет остановил гимн Ирана на середине и включил гимн Монголии. Asia Economy сообщило, что на ошибку указала монгольская делегация. В мужском разряде, по данным Asia Economy, должен был звучать гимн Паралимпийского комитета Китайского Тайбэя; комитет признал ошибку и принёс извинения после того, как на неё указала тайваньская делегация. Мужская церемония должна была быть проведена повторно 21 октября или была проведена. [ 1 , 2 , 3 ]
Комитет объяснил, что причиной стала ошибка настройки программного обеспечения для воспроизведения музыки. Хиросава принёс извинения; по словам Asia Economy и CBS NoCut News, он сказал, что после проблемы на Азиатских играх процедуры были пересмотрены, но то же самое повторилось, что повторение трудно принять и что он искренне извиняется перед затронутыми спортсменами и официальными лицами. Он сказал, что обстоятельства и эффективность действующих превентивных мер будут проверены заново. [ 1 , 2 , 3 ]
Азиатские игры, закрывшиеся 4 октября, имели похожий инцидент. Перед мужским матчем по хоккею между Южной Кореей и Бангладеш вместо гимна Южной Кореи был исполнен гимн Северной Кореи. Yonhap сообщило, что Корейский спортивный и олимпийский комитет выразил организаторам протест, а комитет официально принёс извинения. Asia Economy и CBS NoCut News сообщили, что комитет принял превентивные меры, включая визуальную проверку названий музыкальных треков, а Asia Economy добавило, что теперь планируются дальнейшие шаги, например сверка контента несколькими сотрудниками перед воспроизведением. [ 1 , 2 , 3 ]
CBS NoCut News также перечислило другие проблемы Азиатских игр: перед женским матчем по гандболу не звучали гимны Южной Кореи и Гонконга, а флаг Южной Кореи не был должным образом поднят на церемонии награждения по мужскому футболу. Asia Economy и CBS NoCut News отмечают, что повтор ошибок вызвал критику того, как комитет организует мероприятия. [ 2 , 3 ]
Почему это важно
Ошибки повторяют аналогичный сбой с гимнами на Азиатских играх в начале этого месяца, по которому комитет принёс извинения и ввёл превентивные меры. Корейские издания сообщают, что повтор вызвал критику в адрес управления комитетом, а Хиросава сказал, что прежние превентивные меры будут пересмотрены.
Ключевые факты
- Три ошибки, связанные с гимнами, произошли 19 октября на Азиатских паралимпийских играх 2026 года в Айти-Нагоя, по словам исполняющего обязанности главы организационного комитета Итиро Хиросавы, мэра Нагои. [ 1 , 2 , 3 ]
- Перед матчем по волейболу сидя среди женщин Китай — Иран вместо гимна Китая был исполнен гимн Южной Кореи; Asia Economy и CBS NoCut News сообщают, что он звучал около пяти секунд. [ 1 , 2 , 3 ]
- На церемониях награждения по тхэквондо звучал гимн Ирана: при награждении победителей в женском разряде из Монголии и в мужском из Тайваня. [ 1 , 2 , 3 ]
- Комитет сообщил, что причиной стала ошибка настройки программного обеспечения для воспроизведения музыки. [ 1 , 2 ]
- Церемония награждения в мужском тхэквондо была проведена повторно 21 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
- На Азиатских играх перед мужским матчем по хоккею с Бангладеш вместо гимна Южной Кореи был исполнен гимн Северной Кореи, и комитет официально принёс извинения. [ 1 , 2 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Три ошибки с гимнами произошли 19 октября на Азиатских паралимпийских играх, а Хиросава принёс извинения 21 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
- Перед матчем по волейболу сидя среди женщин Китай — Иран вместо гимна Китая был исполнен гимн Южной Кореи. [ 1 , 2 , 3 ]
- Гимн Ирана звучал на церемониях награждения по тхэквондо как среди женщин, так и среди мужчин; победители были из Монголии и Тайваня соответственно. [ 1 , 2 , 3 ]
- Комитет возложил вину на ошибку настройки программного обеспечения для воспроизведения музыки. [ 1 , 2 ]
- На предыдущих Азиатских играх вместо гимна Южной Кореи перед мужским матчем по хоккею был исполнен гимн Северной Кореи. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Была ли церемония награждения в мужском тхэквондо проведена повторно и когда. Yonhap сообщает, что она состоялась 21 октября; Asia Economy — что комитет решил провести её 21 октября; CBS NoCut News — что, по сообщениям, её повторили вечером 21-го.
- Какие дополнительные меры примет комитет. Asia Economy сообщает, что комитет планирует такие шаги, как сверка контента несколькими сотрудниками перед воспроизведением музыки; Хиросава сказал, что эффективность действующих мер будет пересмотрена; окончательные меры не описаны.