Айко совершит официальный визит в Сингапур с 17 по 21 ноября, это её вторая зарубежная поездка
Коротко
Кабинет министров Японии 23 октября утвердил официальный визит в Сингапур Айко, дочери императора и императрицы, с 17 по 21 ноября. Визит приурочен к 60-летию дипломатических отношений и станет её вторым официальным зарубежным визитом после поездки в Лаос в прошлом году. Ожидается, что она нанесёт визит вежливости президенту Сингапура и примет участие в обеде, который он организует.
Читать полностью 1 мин чтения
Айко, дочь императора и императрицы, совершит официальный визит в Сингапур с 17 по 21 ноября. Кабинет министров утвердил план 23 октября, согласно японским изданиям, ссылавшимся на Управление императорского двора. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
В этом году исполняется 60 лет с установления дипломатических отношений между Японией и Сингапуром. Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon Shimbun, опубликовавшие сообщение Kyodo News, сообщили, что её пригласил президент Тармен Шанмугаратнам. Nippon TV сообщила, что приглашение исходило от президента Сингапура, а Asahi Shimbun — что от правительства Сингапура. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 ]
Согласно сообщению агентства, переданному Nippon TV, Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon, Айко вылетит из аэропорта Ханеда коммерческим рейсом утром 17 ноября и прибудет во второй половине дня. Nippon TV и Asahi назвали пунктом прибытия аэропорт Чанги. Nippon TV сообщила, что она покинет Сингапур утром 21 ноября и вернётся в Японию в тот же день во второй половине дня, а Asahi также указала во второй половине дня 21 ноября как время возвращения. [ 2 , 4 , 6 , 7 ]
В Сингапуре Айко нанесёт визит вежливости президенту Тармену Шанмугаратнаму и примет участие в обеде, который он даст. Nippon TV сообщила, что также запланированы посещения объектов и встречи с людьми, связанными с Японией, и с японскими жителями. Mainichi сообщила, что запланированы встречи с правительственными сановниками и посещения объектов, однако конкретное расписание ещё согласовывается. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
Это будет второй официальный зарубежный визит Айко, после поездки в Лаос в ноябре прошлого года. В прошлом году она посетила павильон Сингапура на Экспо Осака-Кансай; Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon сообщили, что это было в мае. Nippon TV сообщила, что она увидела орхидею под названием «Masako Kotaishi Hidenka», названную в честь бракосочетания императора и императрицы. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 ]
Nippon TV сообщила также, что до сих пор было четыре императорских визита в Сингапур. В 2006 году бывшие император и императрица посетили страну как государственные гости, когда две страны отмечали 40-летие дипломатических отношений. [ 2 ]
Почему это важно
Издания представляют поездку как часть празднования 60-летия дипломатических отношений между Японией и Сингапуром. В документах нет дополнительной оценки её значения.
Ключевые факты
- Кабинет министров 23 октября утвердил официальный визит в Сингапур Айко, дочери императора и императрицы. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Визит продлится с 17 по 21 ноября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- В этом году исполняется 60 лет с установления дипломатических отношений между Японией и Сингапуром. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Айко нанесёт визит вежливости президенту Тармену Шанмугаратнаму и примет участие в обеде, который даст президент. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Это её второй официальный зарубежный визит, после поездки в Лаос в ноябре прошлого года. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Она вылетит из аэропорта Ханеда коммерческим рейсом утром 17 ноября и прибудет в Сингапур во второй половине дня. [ 2 , 6 , 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Кабинет министров 23 октября утвердил официальный визит Айко в Сингапур с 17 по 21 ноября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Визит приурочен к 60-летию японо-сингапурских дипломатических отношений, а Айко получила приглашение от сингапурской стороны. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 ]
- В программе предусмотрены визит вежливости президенту Тармену Шанмугаратнаму и обед, который даст президент. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Это второй официальный зарубежный визит Айко, после поездки в Лаос в ноябре прошлого года. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Айко отправляется из аэропорта Ханеда коммерческим рейсом. [ 2 , 3 , 6 , 7 ]
Пока неясно
- Подробная программа в Сингапуре. Mainichi сообщила, что запланированы встречи с правительственными сановниками и посещения объектов, но конкретное расписание ещё согласовывается; Asahi также описала мероприятия как находящиеся в стадии организации.
- Кто направил приглашение. Nippon TV сообщила, что её пригласил президент Сингапура; Tokyo Shimbun и Nishi-Nippon сообщили, что это сделал президент Шанмугаратнам, а Asahi — что это сделало правительство Сингапура.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- TBS NEWS DIG сообщило, что кабинет министров утвердил визит. [ 1 ]
- Nippon TV сообщила о визите с 17 ноября продолжительностью пять дней. [ 2 ]
- Mainichi Shimbun сообщила о визите и о том, что подробное расписание согласовывается. [ 3 ]
- Asahi Shimbun сообщила о визите после утверждения кабинетом министров 23 октября. [ 4 ]
- Tokyo Shimbun опубликовала сообщение агентства Kyodo News о визите. [ 6 ]