Европарламент присудил премию Сахарова МУС и его сотрудникам на фоне санкций США
Коротко
Европейский парламент объявил 22 октября, что в этом году премия Сахарова присуждена Международному уголовному суду (МУС) и его сотрудникам. Председатель парламента Метсола заявила, что премия отмечает работу суда по защите международного права и правосудия. Глава МУС Томоко Акане в заявлении выразила благодарность парламенту, а награда, как сказано в нём, пришла в момент беспрецедентных трудностей для суда, включая санкции.
Читать полностью 2 мин чтения
Европейский парламент объявил 22 октября, что премия Сахарова в этом году присуждена Международному уголовному суду (МУС) и его сотрудникам. Премия отмечает людей и группы, которые работали над защитой прав человека и верховенства права, по сообщению Kyodo, переданному Nikkei и Tokyo Shimbun. NHK и TBS NEWS DIG также сообщили, что парламент выбрал МУС и его сотрудников. [ 2 , 5 , 7 , 8 ]
Председатель парламента Метсола объяснила выбор тем, что парламент признаёт важную работу МУС по защите международного права и правосудия. По данным Mainichi Shimbun и TBS NEWS DIG, она сказала, что ЕС основан на уважении к многосторонности и международным институтам. [ 2 , 7 , 9 ]
Глава МУС Томоко Акане (赤根智子) в тот же день выступила с заявлением. По данным Asahi Shimbun, в нём говорится, что награда пришла на фоне беспрецедентных трудностей для суда, включая санкции, которые мешают суду и его сотрудникам выполнять их миссию. В заявлении подчёркивается особое значение награды для утверждения роли независимого судебного органа и людей, которые работают над защитой международного права. Кроме того, в нём сказано, что награда признаёт международное правосудие основой прочного мира, а завершается оно словами: «в мире растущих конфликтов нет мира без правосудия и безопасности без закона». TBS NEWS DIG сообщило, что в заявлении подчёркивается важность дальнейшего сотрудничества и поддержки со стороны международного сообщества. [ 3 , 7 , 13 ]
Награда последовала за действиями Соединённых Штатов против суда. TBS NEWS DIG сообщило, что 9 октября правительство США объявило о внесении МУС в список объектов санкций. Далее, как сообщило издание, саммит ЕС принял документ с требованием отменить санкции и заявил, что ЕС предпримет все меры для продолжения работы суда. Mainichi Shimbun написала, что администрация Трампа внесла МУС в список и что этот шаг демонстрирует сильную поддержку Европы верховенства права. Kyodo описывает суд как находящийся в кризисе, связанном с его выживанием. [ 2 , 7 , 8 , 9 ]
Kyodo также сообщило, что МУС был финалистом вместе с танзанийским оппозиционным лидером Тунду Лиссу (トゥンドゥ・リス) и сёстрами-близнецами Таране и Ромина Рахими, которые были приговорены в Иране к смертной казни после участия в антиправительственных протестах. Церемония состоится в середине декабря в Европейском парламенте в Страсбурге (Франция). Премия названа в честь Сахарова, учёного-диссидента бывшего СССР, а Нельсон Мандела был среди первых лауреатов в 1988 году. [ 2 , 8 ]
Как добавило Kyodo, 9 октября Нобелевская премия мира была присуждена Пиллэй, бывшему Верховному комиссару ООН по правам человека, которая в 2003–2008 годах была судьёй МУС. По словам Kyodo, обе награды вновь привлекли внимание к МУС и важности верховенства права. [ 2 ]
Почему это важно
Японские издания рассматривают награду как новое проявление европейской поддержки МУС, которому администрация Трампа объявила санкции. По данным Kyodo, суд переживает кризис, связанный с его выживанием.
Ключевые факты
- Европейский парламент объявил 22 октября, что премия Сахарова в этом году присуждена МУС и его сотрудникам. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 , 9 , 13 ]
- Председатель парламента Метсола заявила, что парламент признаёт важную работу МУС по защите международного права и правосудия. [ 2 , 3 , 7 , 8 , 9 ]
- Церемония вручения состоится в середине декабря в Европейском парламенте в Страсбурге (Франция). [ 2 , 8 , 9 , 13 ]
- МУС был финалистом наряду с танзанийским оппозиционным лидером Тунду Лиссу и иранскими сёстрами-близнецами Таране и Ромина Рахими. [ 2 , 8 ]
- МУС, штаб-квартира которого находится в Гааге, внесён США в список объектов санкций. [ 3 , 7 , 9 ]
- Глава МУС Томоко Акане (赤根智子) в заявлении указала: «нет мира без правосудия и безопасности без закона». [ 3 , 7 , 13 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Европейский парламент выбрал МУС и его сотрудников в качестве лауреатов премии Сахарова этого года. [ 2 , 3 , 5 , 7 , 8 , 9 , 13 ]
- Метсола объяснила решение тем, что парламент признаёт важную работу МУС по защите международного права и правосудия. [ 2 , 3 , 7 , 8 , 9 ]
- МУС выпустил заявление, в котором говорится, что награда приходит на фоне беспрецедентных трудностей, включая санкции. [ 2 , 3 , 7 , 8 ]
- Церемония состоится в декабре в Страсбурге. [ 2 , 8 , 9 , 13 ]
Пока неясно
- Точная дата церемонии вручения награды в декабре. В документах указаны только середина декабря или декабрь и Страсбург как место проведения.
- Дата и объём санкционного решения США. Только одно издание (TBS NEWS DIG) указывает дату (9 октября) объявления США, и ни в одном документе не описано, в чём состоят санкции.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Jiji Press сообщает, что Европейский парламент выбрал МУС для премии Сахарова этого года. [ 1 ]
- Сообщение Kyodo, переданное Nikkei, говорит, что парламент объявил о присуждении награды МУС и его сотрудникам. [ 2 ]
- Asahi Shimbun сообщает о заявлении Акане в связи с наградой. [ 3 ]
- TBS NEWS DIG сообщает о награде, реакции саммита ЕС на санкции США и заявлении МУС. [ 7 ]