Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Завершено
Проверено

Председатель МУС Аканэ поздравила бывшую судью Нави Пиллэй с Нобелевской премией мира

🇯🇵 Япония, The Hague 12:57 Международные отношения Бизнес5 обновлено 2 дн. назад первым сообщил 東京新聞

Коротко

Председатель Международного уголовного суда Томоко Аканэ выпустила 9 октября заявление, поздравив Нави Пиллэй, бывшую судью МУС и бывшего верховного комиссара ООН по правам человека, с выбором в качестве лауреата Нобелевской премии мира. Аканэ заявила, что награда признала жизненно важную роль международного правосудия как основы прочного мира и имеет особое значение, когда международный правопорядок и верховенство права сталкиваются с серьёзными вызовами.

Читать полностью 1 мин чтения

Председатель Международного уголовного суда Томоко Аканэ выпустила 9 октября заявление, поздравив Нави Пиллэй, бывшую судью МУС и бывшего верховного комиссара ООН по правам человека, с выбором в качестве лауреата Нобелевской премии мира. Аканэ заявила, что награда означала признание жизненно важной роли международного правосудия как основы прочного мира, согласно сообщениям Jiji Press, Kyodo News, опубликованному Tokyo Shimbun, TBS и Nippon TV. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]

В заявлении Аканэ отметила, что Пиллэй была судьёй МУС с 2003 по 2008 год, а Jiji Press и TBS сообщили, что она также упомянула работу Пиллэй в качестве председателя и судьи Международного уголовного трибунала по Руанде. Аканэ заявила, что в момент, когда международный правопорядок и верховенство права сталкиваются с серьёзными вызовами, это признание имеет особое значение. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]

Пиллэй родом из Южной Африки; Nippon TV описал её как южноафриканского специалиста по международному праву. [ 1 , 5 ]

Kyodo News сообщил, что МУС вместе с Международным судом ООН, также расположенным в Гааге, считался одним из ведущих претендентов на премию мира этого года. TBS сообщил, что МУС привлёк внимание как сильный претендент на фоне усиления давления России и американской администрации Трампа на Аканэ и других. Nippon TV сообщил, что Аканэ и другие подверглись санкциям администрации Трампа, и что Нобелевский комитет заявил в связи с наградой Пиллэй: когда судьи сталкиваются с санкциями, нужны люди с мужеством и твёрдой решимостью. [ 2 , 4 , 5 ]

Nippon TV со ссылкой на Reuters сообщил, что Пиллэй заявила после объявления о риске отката мира к «господству силы вместо права» и подчеркнула необходимость единства для защиты международного правопорядка. [ 5 ]

Почему это важно

Японские СМИ связали награду с давлением на МУС: TBS сообщил, что Россия и американская администрация Трампа усилили давление на Аканэ и других, а Nippon TV сообщил, что администрация Трампа ввела санкции против Аканэ и других. Nippon TV сообщил, что Нобелевский комитет указал на необходимость людей с мужеством и решимостью, когда судьи сталкиваются с санкциями.

Ключевые факты

  • Нави Пиллэй, бывшая судья МУС, была выбрана лауреатом Нобелевской премии мира. [ 1 , 4 , 5 ]
  • Пиллэй — бывший верховный комиссар ООН по правам человека. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Председатель МУС Томоко Аканэ выпустила 9 октября заявление, поздравив Пиллэй. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Аканэ заявила, что награда признала жизненно важную роль международного правосудия как основы прочного мира. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]
  • Пиллэй была судьёй МУС с 2003 по 2008 год. [ 1 , 2 , 4 ]
  • Пиллэй также была председателем и судьёй Международного уголовного трибунала по Руанде. [ 1 , 4 ]
  • Пиллэй родом из Южной Африки. [ 1 , 5 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Председатель МУС Томоко Аканэ выпустила 9 октября заявление, приветствуя присуждение Пиллэй Нобелевской премии мира. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Аканэ заявила, что награда признала важную роль международного правосудия как основы прочного мира. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Аканэ заявила, что признание имеет особое значение в момент, когда международный правопорядок и верховенство права сталкиваются с серьёзными вызовами. [ 1 , 2 , 4 , 5 ]
  • Пиллэй была судьёй МУС с 2003 по 2008 год. [ 1 , 2 , 4 ]
  • МУС считался сильным претендентом на Нобелевскую премию мира этого года. [ 2 , 4 ]

Пока неясно

  • Нобелевский комитет заявил в связи с наградой Пиллэй, что нужны люди с мужеством и решимостью, когда судьи сталкиваются с санкциями. Сообщается только Nippon TV.
  • Пиллэй предупредила после объявления, что мир может откатиться к господству силы вместо права. Сообщается только Nippon TV со ссылкой на Reuters.
  • Аканэ и другие подверглись санкциям американской администрации Трампа. Указано только Nippon TV; TBS описал усилившееся давление России и администрации Трампа.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИЯпонские СМИ начали сообщения с поздравлений Аканэ и её замечаний о международном правосудии и верховенстве права; TBS и Nippon TV добавили контекст давления и санкций администрации Трампа, а Nippon TV передал собственные комментарии Пиллэй через Reuters. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 ]

Хронология, местное время

  1. Jiji Press сообщает о заявлении Аканэ по поводу Нобелевской премии мира Пиллэй (9 октября). [ 1 ]
  2. Tokyo Shimbun публикует сообщение Kyodo о поздравлениях Аканэ (9 октября). [ 2 ]
  3. Nishi-Nippon Shimbun публикует то же сообщение (9 октября). [ 3 ]
  4. TBS сообщает о заявлении, отмечая давление России и администрации Трампа на МУС (9 октября). [ 4 ]
  5. Nippon TV сообщает о заявлении вместе с замечаниями Нобелевского комитета и Пиллэй (10 октября). [ 5 ]