Aiko realizará una visita oficial a Singapur del 17 al 21 de noviembre, su segundo viaje al extranjero
En breve
El gabinete japonés aprobó el 23 de octubre una visita oficial a Singapur de Aiko, hija del emperador y la emperatriz, del 17 al 21 de noviembre. Marca 60 años de relaciones diplomáticas y es su segunda visita oficial al extranjero tras Laos el año pasado. Está previsto que salude al presidente de Singapur y asista a una comida que él ofrecerá.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
Aiko, hija del emperador y la emperatriz, realizará una visita oficial a Singapur del 17 al 21 de noviembre. El gabinete aprobó el plan el 23 de octubre, según medios japoneses que citaron a la Agencia de la Casa Imperial. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
Este año se cumple el 60.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Singapur. Tokyo Shimbun y Nishi-Nippon Shimbun, que publicaron un informe de Kyodo News, dijeron que la invitó el presidente Tharman Shanmugaratnam. Nippon TV dijo que la invitación partió del presidente de Singapur, y Asahi Shimbun que partió del gobierno de Singapur. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 ]
Según la agencia, como informaron Nippon TV, Tokyo Shimbun y Nishi-Nippon, Aiko saldrá del aeropuerto de Haneda en un vuelo comercial la mañana del 17 de noviembre y llegará por la tarde. Nippon TV y Asahi señalaron el aeropuerto de Changi como punto de llegada. Nippon TV dijo que saldrá de Singapur la mañana del 21 de noviembre y regresará a Japón esa tarde, y Asahi también indicó la tarde del 21 de noviembre para el regreso. [ 2 , 4 , 6 , 7 ]
En Singapur, Aiko hará una visita de cortesía al presidente Tharman Shanmugaratnam y asistirá a una comida que él ofrecerá. Nippon TV dijo que también están previstas visitas a instalaciones y encuentros con personas vinculadas a Japón y con residentes japoneses. Mainichi dijo que están previstas reuniones con dignatarios del gobierno y visitas a instalaciones, pero que el calendario concreto aún se está coordinando. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
Será la segunda visita oficial de Aiko al extranjero, tras la de Laos en noviembre del año pasado. El año pasado visitó el pabellón de Singapur en la Expo de Osaka-Kansai; Tokyo Shimbun y Nishi-Nippon dijeron que fue en mayo. Nippon TV dijo que vio una orquídea llamada "Masako Kotaishi Hidenka", que recibió ese nombre para conmemorar el matrimonio del emperador y la emperatriz. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 ]
Nippon TV dijo también que hasta ahora ha habido cuatro visitas imperiales a Singapur. En 2006, el anterior emperador y la anterior emperatriz visitaron el país como huéspedes de Estado, cuando los dos países conmemoraron el 40.º aniversario de sus relaciones diplomáticas. [ 2 ]
Por qué importa
Los medios presentan el viaje como parte de la conmemoración de 60 años de relaciones diplomáticas entre Japón y Singapur. Los documentos no ofrecen una valoración adicional de su importancia.
Datos clave
- El gabinete aprobó el 23 de octubre una visita oficial a Singapur de Aiko, hija del emperador y la emperatriz. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- La visita se desarrollará del 17 al 21 de noviembre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Este año se cumple el 60.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Singapur. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Aiko saludará al presidente Tharman Shanmugaratnam y asistirá a una comida ofrecida por el presidente. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Es su segunda visita oficial al extranjero, tras Laos en noviembre del año pasado. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Saldrá del aeropuerto de Haneda en un vuelo comercial la mañana del 17 de noviembre y llegará a Singapur esa tarde. [ 2 , 6 , 7 ]
Confirmado por varias fuentes
- El gabinete aprobó el 23 de octubre una visita oficial a Singapur de Aiko del 17 al 21 de noviembre. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- La visita coincide con el 60.º aniversario de las relaciones diplomáticas entre Japón y Singapur, y Aiko recibió una invitación de la parte singapurense. [ 1 , 2 , 4 , 6 , 7 ]
- Los actos previstos incluyen una visita de cortesía al presidente Tharman Shanmugaratnam y una comida ofrecida por el presidente. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Es la segunda visita oficial de Aiko al extranjero, tras la de Laos en noviembre del año pasado. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 , 7 ]
- Aiko viaja desde el aeropuerto de Haneda en un vuelo comercial. [ 2 , 3 , 6 , 7 ]
Aún sin aclarar
- El programa detallado en Singapur. Mainichi indicó que están previstas reuniones con dignatarios del gobierno y visitas a instalaciones, pero el calendario concreto aún se está coordinando; Asahi también describió los actos como en preparación.
- Quién emitió la invitación. Nippon TV dijo que la invitó el presidente de Singapur; Tokyo Shimbun y Nishi-Nippon dijeron que lo hizo el presidente Shanmugaratnam, y Asahi dijo que lo hizo el gobierno de Singapur.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- TBS NEWS DIG publicó que el gabinete había aprobado la visita. [ 1 ]
- Nippon TV informó de la visita a partir del 17 de noviembre, de cinco días de duración. [ 2 ]
- Mainichi Shimbun informó de la visita y de que el calendario detallado se estaba coordinando. [ 3 ]
- Asahi Shimbun informó de la visita tras la aprobación del gabinete el 23 de octubre. [ 4 ]
- Tokyo Shimbun publicó el informe de Kyodo News sobre la visita. [ 6 ]