Фридман из Dodgers: операция для Отани не рассматривается, он должен выйти на поле в следующем году
Коротко
Руководитель бейсбольных операций «Доджерс» Эндрю Фридман 21 числа в Лос-Анджелесе заявил, что операция Сёхэя Отани не рассматривается и что он ожидает, что Отани выйдет на поле в следующем году. Kyodo сообщило, что Отани, вероятно, продолжит играть на двух позициях в своём десятом сезоне в Главной лиге бейсбола.
Читать полностью 2 мин чтения
Руководитель бейсбольных операций «Доджерс» Эндрю Фридман 21 числа на пресс-конференции по итогам сезона в Лос-Анджелесе заявил, что операция Сёхэя Отани не рассматривается. По сообщению Kyodo, которое распространили Nishi-Nippon Shimbun и Nikkei, он сказал: «Операция не входит в число вариантов. Я уверен, что он выйдет на поле в следующем году». Kyodo отметило, что это указывает на то, что Отани, вероятно, продолжит играть на двух позициях в своём десятом сезоне в Главной лиге бейсбола. [ 1 , 3 , 4 ]
Kyodo сообщило, что Отани начал сезон как игрок на двух позициях, но не выходил на поле с 3 июля и в сентябре был внесён в список травмированных. По версии Kyodo, у него воспаление левого колена и правого плеча. Yomiuri Shimbun изложило картину несколько иначе: по его данным, Отани сообщал о дискомфорте в левом колене в июне и в правом плече в июле, отказался от игры на двух позициях, во втором полугодии сосредоточился на отбивании и продолжал проигрывать на бите. [ 1 , 3 , 4 ]
Фридман сказал, что вопрос об ограничении игровой нагрузки Отани в следующем сезоне будет рассматриваться с этого момента. Kyodo цитирует его: «Задача — пройти долгий сезон и выйти на октябрь в лучшей форме. Я уверен, что мы найдём лучший путь». Yomiuri приводит его слова «я ожидаю, что он выйдет на поле» и говорит, что задача — вывести Отани в лучшую форму к октябрю, когда проходит постсезон. [ 1 , 3 , 4 ]
Yomiuri также напомнило, что после поражения «Доджерс» в финале лиги Отани сказал, что не знает, как сложится с его организмом, в том числе с лечением. [ 4 ]
Версия Nikkei материала Kyodo содержит и другие высказывания. На вопрос о Тэруаки Сато (佐藤輝明) из «Ханшин», который стал девятым обладателем Тройной короны в японском профессиональном бейсболе и стремится перейти в Главную лигу, Фридман ответил, что говорить о конкретных игроках сложно. Он добавил, что в Главную лигу могут прийти несколько очень талантливых игроков и что клуб продолжит обсуждать этот вопрос. Ёсинобу Ямамото и Роки Сасаки входили в стартовую ротацию, а генеральный менеджер Гомес сказал, что Сасаки во втором полугодии был отличным и что прогресс был заметным. [ 3 ]
Почему это важно
Высказывания, которые передали три деловых издания, показывают план клуба относительно роли Отани после сезона, в котором он боролся с травмами. По словам Фридмана, вопрос об ограничении его игровой нагрузки в следующем году пока не решён.
Ключевые факты
- Руководитель «Доджерс» Эндрю Фридман выступил на пресс-конференции по итогам сезона в Лос-Анджелесе 21 числа. [ 1 , 3 , 4 ]
- Фридман заявил, что операция для Отани не рассматривается. [ 1 , 3 , 4 ]
- Фридман сказал, что уверен: Отани выйдет на поле в следующем году, по сообщению Kyodo, которое распространили Nishi-Nippon и Nikkei. [ 1 , 3 ]
- По данным Kyodo, Отани не выходил на поле с 3 июля и в сентябре был внесён в список травмированных. [ 1 , 3 ]
- Фридман сказал, что вопрос об ограничениях игровой нагрузки Отани в следующем сезоне будет рассмотрен позже. [ 1 , 3 ]
- Следующий сезон станет для Отани десятым в Главной лиге бейсбола. [ 1 , 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Будет ли ограничена игровая нагрузка Отани в следующем сезоне. Фридман сказал, что это будет рассмотрено позже, по сообщению Kyodo в Nishi-Nippon и Nikkei.
- Как будет чувствовать себя организм Отани, включая любое лечение. Ёмиури передало слова Отани после поражения в финале лиги: он не знает, как сложится с его организмом, в том числе с лечением.
- Как описываются травмы Отани. В сообщении Kyodo упоминается воспаление левого колена и правого плеча, а Ёмиури пишет, что Отани сообщал о дискомфорте в левом колене в июне и в правом плече в июле.