Ким Ё Чжон заявила, что КНДР в октябре включит громкоговорители вдоль всей линии границы
Коротко
Директор отдела Трудовой партии Кореи Ким Ё Чжон 21 октября заявила, что направленные на Южную Корею громкоговорители психологической войны будут введены в действие вдоль всей линии границы в течение октября. Она сослалась на предупредительные передачи и предупредительные выстрелы, которые в тот день в двух местах производили вооружённые боевики. В новом заявлении, о котором сообщили в начале 22 октября, она сказала, что громкоговорители также будут приведены в состояние готовности в течение нескольких дней.
Читать полностью 2 мин чтения
Ким Ё Чжон, директор отдела Трудовой партии, заявила 21 октября, по сообщению KCNA, что направленные на Южную Корею громкоговорители психологической войны будут введены в действие вдоль всей линии границы в течение октября. В заявлении она сказала, что «наши тактические охотничьи группы занимают новые позиции», и что громкоговорители заработают в течение октября. [ 2 , 3 , 8 , 13 ]
Она сказала, что вооружённые боевики в тот день вновь провели предупредительные передачи и предупредительные выстрелы как минимум в двух местах, и описала меру с громкоговорителями как «самую оправданную меру и надлежащий ответ». Maeil Business в скобках добавило, что под боевиками подразумеваются южнокорейские военные. Newsis сообщило, что она отвечала на предупредительные передачи и выстрелы южнокорейских военных на переходах через Линию военной демаркации (MDL). [ 3 , 5 , 10 , 13 , 16 ]
Она сказала, что если КНДР откроет ответный предупредительный огонь по врагу, обстановка на границе ухудшится за пределами всего воображаемого, и что КНДР проявляет большую сдержанность и готовится к любым случайностям. Она добавила, что если провокации врага с предупредительными выстрелами выйдут за рамки предупреждения и навредят безопасности территории или солдат, пограничные солдаты «безжалостно уничтожат» «вооружённых хулиганов, утративших разум». Hankook Ilbo истолковала эти слова как подготовку к обвинению Юга в случае столкновения. [ 2 , 5 , 13 ]
KCNA ранее сообщило 21 октября, что Пак Чжон Чон, советник министерства обороны, 20 октября посетил укреплённый пограничный участок на юге вместе с Ри Иль Хваном, Ким Ё Чжон и командующими генштаба армии. Hankook Ilbo сообщила, что Ким Ё Чжон выпустила заявление примерно через четыре часа, около 19:00, в котором говорилось, что KCNA неверно указало дату и что она отправилась туда на рассвете 21 октября. Она сказала, что граница явно перекрыта и всё более укрепляется, а глава государства подчеркнул, что граница должна стать постоянной линией. По её словам, когда граница станет постоянной, риск военных столкновений в этом районе будет устранён. [ 2 , 5 , 8 , 10 , 13 , 16 ]
19 октября Ким Ё Чжон говорила, что КНДР рассмотрит возможность возобновления передач через громкоговорители, которые были приостановлены на 1 год и 4 месяца, ссылаясь на предупредительные передачи и выстрелы Южной Кореи. Newsis и CBS NoCut News сообщили, что КНДР прекратила передачи после того, как правительство Ли Чжэ Мёна прекратило передачи через громкоговорители в сторону Севера. Maeil Business и CBS NoCut News сообщили, что межкорейские отношения напряжены с тех пор, как северокорейская мина 21 сентября ранила трёх южнокорейских солдат к югу от MDL. Министерство обороны Южной Кореи заявило, что его предупредительные передачи и выстрелы были законными оборонительными мерами для предотвращения и изгнания проникновений через MDL, а председатель Объединённого комитета начальников штабов Чин Ён Сын (진영승) распорядился твёрдо отвечать на любую новую провокацию. [ 5 , 10 , 16 , 19 ]
Dong-A Ilbo сообщила, что если передачи на границе возобновятся, напряжённость будет самой высокой с июня прошлого года. [ 21 ]
В 06:12 22 октября Yonhap сообщило о новом заявлении Ким Ё Чжон. В заголовке говорилось, что новые средства ответа на всей линии границы находятся в состоянии боевой готовности, а громкоговорители также будут в состоянии готовности в течение нескольких дней. Asia Economy, Seoul Shinmun и Maeil Business опубликовали тот же заголовок. [ 29 , 30 , 33 , 34 ]
Почему это важно
Dong-A Ilbo охарактеризовала это объявление как жёсткий шаг, который ставит межкорейские отношения под угрозу возвращения к исходной точке после 1 года и 4 месяцев. По словам газеты, если передачи возобновятся, напряжённость между двумя Кореями поднимется до максимума с июня прошлого года.
Ключевые факты
- Ким Ё Чжон заявила в сообщении KCNA 21 октября, что направленные на Южную Корею громкоговорители будут введены в действие вдоль всей линии границы в течение октября. [ 2 , 3 , 5 , 13 , 15 ]
- Она сказала, что «вооружённые боевики» в тот день вновь провели предупредительные передачи и предупредительные выстрелы как минимум в двух местах, и назвала меру с громкоговорителями «самой оправданной мерой и надлежащим ответом». [ 3 , 5 , 10 , 13 ]
- Она предупредила, что пограничные солдаты «безжалостно уничтожат» вооружённых хулиганов, если провокации с предупредительными выстрелами выйдут за рамки предупреждения и навредят безопасности территории или солдат. [ 2 , 5 , 13 ]
- Она исправила ранее сообщённое KCNA известие о том, что 20 октября она посетила укреплённый пограничный участок, и сказала, что сделала это на рассвете 21 октября. [ 2 , 5 , 13 , 16 ]
- 19 октября она говорила, что КНДР рассмотрит возможность возобновления передач через громкоговорители. [ 5 , 16 , 19 ]
- В 06:12 22 октября Yonhap сообщило о новом заявлении, в котором она сказала, что новые средства ответа на всей линии границы находятся в состоянии боевой готовности и что громкоговорители также будут приведены в состояние готовности в течение нескольких дней. [ 29 , 30 , 33 , 34 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Ким Ё Чжон заявила 21 октября, что направленные на Южную Корею громкоговорители будут работать вдоль всей линии границы в течение октября. [ 1 , 2 , 3 , 5 , 13 , 15 ]
- Агентство KCNA сначала сообщило, что Ким Ё Чжон и Пак Чжон Чон 20 октября посетили укреплённый пограничный участок на юге; позже она заявила, что визит состоялся на рассвете 21 октября, а KCNA неверно указало дату. [ 2 , 5 , 8 , 13 , 16 ]
- Она назвала меру с громкоговорителями «самой оправданной мерой и надлежащим ответом» и сказала, что вооружённые боевики в тот день провели предупредительные передачи и предупредительные выстрелы как минимум в двух местах. [ 3 , 5 , 10 , 13 ]
- 21 сентября мина, установленная КНДР к югу от Линии военной демаркации, ранила трёх южнокорейских солдат, и с тех пор межкорейские отношения напряжены, по данным Maeil Business и CBS NoCut News. [ 10 , 19 ]
Пока неясно
- Будут ли громкоговорители на самом деле вести передачи и когда это начнётся. Заявления являются объявлениями о намерениях; в заявлении от 22 октября говорится, что громкоговорители будут в состоянии готовности в течение нескольких дней, а ни один документ не сообщает о начале передач.
- Что произошло на границе 21 октября. Приводится только версия Ким Ё Чжон о предупредительных передачах и выстрелах в двух местах; ни один документ в этом наборе не содержит версии южнокорейских военных за этот день.
- Подробности заявления от 22 октября. В документах есть только заголовок сообщения о том, что новые средства ответа на всей линии границы находятся в состоянии боевой готовности, а громкоговорители будут в состоянии готовности в течение нескольких дней.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- По данным Dong-A Ilbo, Ким Ё Чжон 21 октября посетила западный фронт. [ 28 ]
- Ким Ё Чжон выпускает заявление с исправлением даты своего визита на границу и объявлением о громкоговорителях на всей линии границы в октябре. [ 5 ]
- Yonhap даёт срочное сообщение об объявлении. [ 1 ]
- Yonhap публикует сводку о том, что КНДР объявила о передачах через громкоговорители на всей линии границы в течение месяца. [ 23 ]
- Yonhap сообщает 22 октября, что Ким Ё Чжон заявила о готовности новых средств ответа и о состоянии готовности громкоговорителей в течение нескольких дней. [ 29 ]