Администрация Трампа просит Верховный суд снять приостановку строительства пограничной стены в Биг-Бенде
Коротко
Администрация Трампа в среду обратилась в Верховный суд с экстренной апелляцией с просьбой отменить решение суда низшей инстанции, которым приостановлено строительство пограничной стены в районе Биг-Бенд в Техасе. Судья Кэтлин Кардоне 2 октября распорядилась остановить строительство на всей территории проекта площадью около 500 миль, пока рассматривается дело.
Читать полностью 2 мин чтения
Администрация Трампа в среду обратилась в Верховный суд с просьбой разрешить возобновить строительство пограничной стены через район Биг-Бенд в Техасе. Правительство подало экстренную апелляцию с просьбой к судьям отменить решение суда низшей инстанции, приостановившее строительство, что Associated Press назвала неудачей для одного из ключевых проектов президента Дональда Трампа. [ 1 , 2 , 6 ]
CBS News сообщила, что Министерство юстиции попросило суд отменить судебный запрет, который временно не позволяет Министерству внутренней безопасности строить барьер или связанную с ним инфраструктуру в секторе Биг-Бенд, охватывающем более 500 миль границы между США и Мексикой и 77 округов Техаса. Генеральный солиситор Д. Джон Сауэр написал, что судебный запрет существенно ограничивает способность правительства пресекать поток незаконных мигрантов и наркотиков через южную границу. Он написал, что секретарь определил зоны проекта из-за высоких показателей незаконных пересечений границы и контрабанды наркотиков в регионе за последние несколько лет. The Hill сообщила, что Сауэр назвал блокировку строительства судом низшей инстанции необоснованной. [ 2 , 3 ]
Судья Кэтлин Кардоне вынесла решение 2 октября по одному из нескольких исков противников проекта и обязала правительство остановить строительство на всей территории проекта площадью около 500 миль, пока дело рассматривается в судах. AP назвало это крупной победой двухпартийной оппозиции. Дело опирается на отказы от нормативных требований, подписанные министром внутренней безопасности, которые позволяют Таможенно-пограничной службе США обходить экологические и иные нормы. [ 1 , 6 ]
Правительство утверждало, что сектор Биг-Бенд является зоной высокого уровня незаконного въезда и что закон 1996 года предоставляет министру эти полномочия. Противники утверждали, что Конгресс предоставил право отменять нормы именно в районах высокого уровня незаконного въезда, а Биг-Бенд, удалённый и труднодоступный регион, под это описание не подпадает. Кардоне встала на сторону противников. [ 1 , 6 ]
AP сообщило, что фермеры, жители, владельцы бизнеса и экологи утверждают, что проекты — напрасная трата денег в районе с исторически низким уровнем незаконной иммиграции и что они могут нанести ущерб живописным ландшафтам. В Биг-Бенде проект состоит из сочетания стен, барьеров для транспорта и систем наблюдения. [ 1 , 6 ]
CBS News сообщила, что в начале этого года планы встретили сопротивление законодателей обеих партий, скотоводов и местных сотрудников правоохранительных органов в Техасе после того, как фото и видео в социальных сетях показали бульдозеры, прибывшие в Национальный парк Биг-Бенд. Комиссар CBP Родни Скотт приостановил строительство внутри парка до конца сентября. Ведомство заявило, что стена не пересечёт парк, но патрульные дороги, системы обнаружения и около 17 миль барьеров для транспорта — пересекут. По данным CBP, строительство участка стены протяжённостью 47 миль в регионе началось в прошлом месяце, а Министерство юстиции сообщило, что контракты на пять проектов пограничных барьеров в этом районе уже присуждены. [ 2 ]
Почему это важно
Апелляция ставит перед Верховным судом решение по проекту, который, согласно документам, является одним из ключевых приоритетов президента Трампа. Дело касается полномочий министра внутренней безопасности отменять нормативные требования в районах с высоким уровнем незаконного въезда, которые правительство и противники трактуют по-разному.
Ключевые факты
- Администрация Трампа в среду обратилась в Верховный суд с просьбой разрешить возобновить строительство пограничной стены через район Биг-Бенд в Техасе. [ 1 , 2 , 3 , 6 ]
- Правительство подало экстренную апелляцию с просьбой к судьям отменить решение суда низшей инстанции, которым приостановлено строительство. [ 1 , 6 ]
- Судья Кэтлин Кардоне 2 октября обязала правительство остановить строительство на всей территории проекта площадью около 500 миль, пока дело рассматривается в судах. [ 1 , 6 ]
- Генеральный солиситор Д. Джон Сауэр написал, что судебный запрет существенно ограничивает способность правительства пресекать поток незаконных мигрантов и наркотиков через южную границу. [ 2 ]
- Дело опирается на отказы от нормативных требований, подписанные министром внутренней безопасности, которые позволяют Таможенно-пограничной службе США обходить экологические и иные нормы. [ 1 , 6 ]
- CBP сообщила, что строительство участка стены протяжённостью 47 миль в районе Биг-Бенд началось в прошлом месяце. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Является ли район Биг-Бенд зоной высокого уровня незаконного въезда. Правительство утверждает, что является, ссылаясь на высокие показатели пересечений границы и контрабанды наркотиков; противники говорят, что удалённый и труднодоступный регион не соответствует этому описанию, и судья Кардоне встала на их сторону.
- Планируется ли строительство в пределах Национального парка Биг-Бенд. Сводка Bloomberg описывает возобновление строительства в Национальном парке Биг-Бенд, тогда как CBS сообщила, что ведомство заявило: стена не пересечёт парк, но его пересекут другие объекты, включая патрульные дороги, системы обнаружения и около 17 миль барьеров для транспорта.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Boston Globe опубликовала материал AP об экстренной апелляции администрации в Верховный суд. [ 1 ]
- CBS News опубликовала материал о запросе Министерства юстиции в Верховный суд. [ 2 ]
- The Hill опубликовала материал о запросе. [ 3 ]
- Bloomberg опубликовала материал о запросе. [ 4 ]
- The New York Times опубликовала материал о запросе. [ 5 ]