Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается
Проверено

Верховный суд отклонил попытку Трампа ввести ограничения на медицинскую помощь трансгендерным заключенным

🇺🇸 США, Washington 20:13 Регулирование Бизнес16 обновлено 2 ч назад первым сообщил Reuters

Коротко

В среду Верховный суд отклонил экстренное ходатайство администрации Трампа о применении политики Федерального бюро тюрем, ограничивающей медицинское лечение трансгендерных заключенных. Короткое постановление оставило в силе блокировку нижестоящего суда; судьи Кларенс Томас и Сэмюэл Алито заявили, что удовлетворили бы ходатайство.

Читать полностью 2 мин чтения

В среду Верховный суд отказался разрешить администрации Трампа применить новую политику Федерального бюро тюрем, ограничивающую медицинское лечение трансгендерных заключенных. Судьи отклонили экстренное ходатайство, которое добивалось блокировки судебного предписания нижестоящего суда, и решение оставляет в силе блокировку нижестоящего суда. CBS News описала постановление как неподписанное и состоящее из одной строки, а суд не объяснил своих рассуждений. Судьи Кларенс Томас и Сэмюэл Алито заявили, что удовлетворили бы ходатайство. [ 1 , 4 , 5 , 8 , 13 ]

По данным Associated Press, новая политика предусматривала бы прекращение операций, постепенную отмену гормонов и отказ от социальных послаблений, таких как макияж и парики, тогда как тюрьмы продолжали бы предоставлять услуги психиатрической помощи. Она последовала за указом президента Дональда Трампа. CNN сообщила, что он подписал указ в первый день своего возвращения в Белый дом; указ запрещает любые медицинские процедуры, лечение или препараты с целью привести внешность заключенного в соответствие с противоположным полом. NBC News датирует указ январем 2025 года. [ 1 , 4 , 8 , 13 ]

Три заключенных оспорили политику в суде. Окружной судья США Ройс Ламберт распорядился продолжить лечение, а Los Angeles Times сообщила, что он постановил в июне, что администрация не имела доказательств или веских причин менять давнюю политику. Администрация подала апелляцию, ссылаясь на угрозы безопасности. Разделенная коллегия апелляционного суда оставила решение в силе; Los Angeles Times сообщила, что в прошлом месяце апелляционный суд округа Колумбия подтвердил решение 2:1, после чего администрация обратилась в Верховный суд. [ 5 , 8 , 10 , 13 ]

Адвокаты заключенных заявили, что Федеральное бюро тюрем предоставляет гормональную терапию людям с гендерной дисфорией с 1992 года, а CBS News сообщила, что, по их словам, новая политика требовала прекратить лечение почти у 1000 заключенных. NBC News сообщила, что около 1000 трансгендерных заключенных находятся в федеральном заключении, тогда как AP сообщило, что ведомство указало в судебных документах, что около 600 заключенных получали гормональную терапию в 2025 году. [ 1 , 5 , 8 , 10 , 13 ]

Ли Ноулин-Соул, адвокат ACLU, представляющая истцов, назвала постановление критическим для своих доверителей и для всех трансгендерных людей в заключении Федерального бюро тюрем. Она заявила, что отказ в необходимой медицинской помощи людям в тюрьме нарушает их основные конституционные права. Пресс-секретарь Белого дома Эллисон Шустер назвала решение поражением здравого смысла и сказала, что администрация продолжит свои усилия, как сообщает NBC News. NBC News сообщила, что политика будет и дальше оспариваться в нижестоящих судах. [ 1 , 4 , 5 ]

CNN, AP и Los Angeles Times отметили, что Верховный суд ранее разрешал администрации проводить свою политику в отношении военной службы и гендерных маркеров в паспортах. CNN и Los Angeles Times описали последнее решение как редкую победу прав трансгендерных людей в суде. [ 4 , 8 , 10 , 13 ]

Почему это важно

Решение означает, что блокировка политики нижестоящим судом остается в силе, пока дело рассматривается в нижестоящих судах. CNN, Los Angeles Times и The Guardian описали этот исход как редкую или необычную победу прав трансгендерных людей в суде.

Ключевые факты

  • В среду Верховный суд отклонил экстренное ходатайство администрации Трампа о применении новой политики Федерального бюро тюрем, ограничивающей лечение трансгендерных заключенных. [ 1 , 4 , 5 , 8 , 13 ]
  • Постановление было кратким и не содержало объяснений; судьи Кларенс Томас и Сэмюэл Алито заявили, что удовлетворили бы ходатайство. [ 1 , 4 , 5 , 13 ]
  • Политика предусматривала бы прекращение операций, постепенное отмену гормонов и отказ от социальных послаблений, таких как макияж и парики, тогда как тюрьмы продолжали бы предоставлять услуги психиатрической помощи. [ 8 , 13 ]
  • Окружной судья США Ройс Ламберт распорядился продолжить лечение, и разделенная коллегия апелляционного суда оставила его распоряжение в силе. [ 8 , 13 ]
  • Политика будет и дальше оспариваться в нижестоящих судах. [ 1 ]
  • Американский союз защиты гражданских свобод (ACLU), представляющий заключенных, назвал решение критическим; Белый дом назвал его поражением здравого смысла. [ 1 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • В среду Верховный суд отказался позволить администрации Трампа применить новую политику Федерального бюро тюрем в отношении трансгендерных заключенных, оставив в силе блокировку нижестоящего суда. [ 1 , 5 , 8 , 13 ]
  • Судьи Кларенс Томас и Сэмюэл Алито заявили, что разрешили бы применение политики. [ 1 , 5 , 8 , 10 , 13 ]
  • Постановление было кратким и не объясняло рассуждения суда. [ 1 , 4 , 5 , 13 ]
  • Политика предусматривала бы прекращение операций, гормональной терапии и социальных послаблений для трансгендерных заключенных, тогда как услуги психического здоровья и психиатрической помощи продолжались бы. [ 4 , 5 , 8 , 13 ]
  • Адвокаты заключенных заявили, что Федеральное бюро тюрем предоставляет гормональную терапию людям с гендерной дисфорией с 1992 года. [ 5 , 10 ]
  • Верховный суд ранее разрешил продвигать политику администрации в отношении военной службы и гендерных маркеров в паспортах. [ 4 , 8 , 13 ]

Пока неясно

  • Сколько заключенных затронула бы эта политика. NBC News сослалась на около 1000 трансгендерных заключенных в федеральном заключении, а адвокаты заключенных заявили, что лечение прекратили почти у 1000 человек, тогда как AP сообщило, что ведомство указало в судебных документах, что около 600 заключенных получали гормональную терапию в 2025 году.
  • Вызывала ли гормональная терапия проблемы с безопасностью в тюрьмах. Администрация утверждала, что лечение создает угрозы безопасности, тогда как AP сообщило, что правительство не раскрыло подробных доказательств проблем безопасности, связанных с гормональной терапией трансгендерных заключенных.
  • Почему суд отклонил ходатайство. Постановление не содержало объяснений.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИИздания описали постановление как поражение администрации Трампа и редкую победу прав трансгендерных людей в суде, отметив два особых мнения и однострочное постановление. Они цитировали адвоката ACLU, назвавшего решение критическим, а NBC News также цитировала пресс-секретаря Белого дома, назвавшую его поражением здравого смысла. Несколько изданий привели справочную информацию о решении судьи Ламберта, решении апелляционного суда и более ранних решениях Верховного суда, благоприятных для администрации, в вопросах политики в отношении трансгендерных людей. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 ]

Хронология, местное время

  1. NBC News опубликовала свой материал о постановлении Верховного суда, отклонившем экстренное ходатайство администрации. [ 1 ]
  2. CNN сообщила, что суд помешал Трампу приостановить гормональную терапию и другое лечение трансгендерных людей в федеральных тюрьмах. [ 4 ]
  3. CBS News сообщила, что суд оставил в силе решение нижестоящего суда, блокирующее политику. [ 5 ]
  4. PBS NewsHour передал сообщение AP о том, что суд отказался позволить администрации немедленно применить ограничения. [ 13 ]