Ватикан: папа Лев XIV не нуждается в дальнейшем лечении рака лёгкого
Коротко
Ватикан сообщил 21 октября, что папа Лев XIV, 71 года, не нуждается в дальнейшем лечении после операции на лёгком, так как анализы показали, что рак не распространился. С 6 по 17 ноября он должен посетить Уругвай, Аргентину и Перу.
Читать полностью 1 мин чтения
Папа Лев XIV, 71 года, не нуждается в дальнейшем лечении рака лёгкого, сообщил Ватикан в заявлении 21 октября, по данным Newsis, Yonhap и Korea Economic Daily. Yonhap и Korea Economic Daily ссылаются на AP и AFP. [ 1 , 2 , 3 ]
Личный врач папы Луиджи Карбоне и хирург, оперировавший его, Стефано Маргаритора, сообщили, что ткань, удалённая во время операции, показала отсутствие распространения рака. По их словам, онкологическая оценка подтвердила, что дальнейшее лечение не требуется. [ 1 , 2 , 3 ]
13 октября папе удалили нижнюю долю правого лёгкого. Newsis сообщил, что операция прошла в римской больнице Джемелли. Биопсия выявила аденокарциному лёгкого, которую Newsis назвал самым распространённым типом рака лёгкого. Папу выписали 17 октября, через четыре дня после операции, и он постепенно возвращается к деятельности. Yonhap и Korea Economic Daily сообщили, что 18 октября он возглавил запланированную мессу на площади Святого Петра. [ 1 , 2 , 3 ]
Стивен Лю, специалист по раку лёгкого Ломбардийского онкологического центра Джорджтаунского университета, сказал, что, исходя из объявления, рак похож на первую стадию, которая очень хорошо поддаётся хирургическому лечению и, как ожидается, может быть излечена. Yonhap и Korea Economic Daily сообщили, что он заявил: отсутствие необходимости в дальнейшем лечении говорит о том, что опухоль относительно невелика и не распространилась на лимфатические узлы. [ 1 , 2 , 3 ]
Документы расходятся в том, как был обнаружен узелок. Newsis сообщил, что его нашли случайно во время планового обследования брюшной полости и он не вызывал симптомов, со ссылкой на интервью Маргариторы для Vatican News. Yonhap и Korea Economic Daily сообщили, что его обнаружили во время планового медицинского осмотра. [ 1 , 2 , 3 ]
Папа должен посетить Уругвай, Аргентину и Перу с 6 по 17 ноября. Маргаритора сообщил Vatican News, что нет медицинских причин отменять поездку, которая включает 12 перелётов, две поездки на вертолёте и посещения высокогорных районов. Newsis добавил, что папа продолжал работать во время пребывания в больнице, в том числе провёл телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным. [ 1 , 2 , 3 ]
Почему это важно
По словам его врачей, это объявление снимает вопрос о дальнейшем лечении рака у папы. Его хирург заявил, что нет медицинских причин отменять запланированную поездку в Южную Америку.
Ключевые факты
- Ватикан заявил в сообщении 21 октября, что папа Лев XIV не нуждается в дальнейшем лечении рака лёгкого. [ 1 , 2 , 3 ]
- Врачи Луиджи Карбоне и Стефано Маргаритора сообщили, что ткань, удалённая во время операции, не показала распространения рака, а онкологическая оценка подтвердила, что дальнейшее лечение не требуется. [ 1 , 2 , 3 ]
- Лев XIV, 71 года, 13 октября ему удалили нижнюю долю правого лёгкого, у него диагностировали аденокарциному. [ 1 , 2 , 3 ]
- Он покинул больницу 17 октября, через четыре дня после операции. [ 1 , 2 , 3 ]
- С 6 по 17 ноября он должен посетить Уругвай, Аргентину и Перу. [ 1 , 2 , 3 ]
- Маргаритора сообщил Vatican News, что нет медицинских причин отменять поездку, которая включает 12 перелётов, две поездки на вертолёте и посещения высокогорных районов. [ 1 , 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Врачи не обнаружили распространения рака в ткани, удалённой во время операции, а онкологическая оценка показала, что дальнейшее лечение не требуется, согласно заявлению Ватикана. [ 1 , 2 , 3 ]
- Папе 13 октября удалили нижнюю долю правого лёгкого, у него диагностировали аденокарциному лёгкого, и 17 октября его выписали. [ 1 , 2 , 3 ]
- Папа должен посетить Уругвай, Аргентину и Перу с 6 по 17 ноября. [ 1 , 2 , 3 ]
Пока неясно
- Стадия рака Стивен Лю из Ломбардийского онкологического центра Джорджтаунского университета сказал, что объявление Ватикана указывает на рак лёгкого первой стадии; в документах нет сведений о том, что Ватикан назвал стадию.
- Как был обнаружен узелок в лёгком Newsis сообщил, что его нашли случайно во время планового обследования брюшной полости, симптомов он не вызывал; Yonhap и Korea Economic Daily сообщили, что его обнаружили во время планового медицинского осмотра.
- Разговаривал ли папа по телефону с президентом России Владимиром Путиным во время пребывания в больнице Об этом сообщает только Newsis.