Банк Кореи сохраняет ставку; губернатор Шин: рост и инфляция сильнее, чем в августе
Коротко
Губернатор Банка Кореи Шин Хён-сон 22 октября заявил, что рост и подорожание цен сильнее, чем в августовском прогнозе банка, и что нынешнюю жесткую политику необходимо сохранять. По данным Chosun Ilbo, Совет по денежно-кредитной политике решил оставить базовую ставку без изменений. Он сказал, что банк будет реагировать, пока инфляция стабильно не сойдется к своей цели.
Читать полностью 1 мин чтения
Губернатор Банка Кореи Шин Хён-сон 22 октября заявил, что рост и подорожание цен сильнее, чем в августовском прогнозе банка. Asia Economy процитировала его: риски повышения для роста и цен возросли с августовского прогноза. Newsis процитировала его: тенденция роста и подорожание цен сильнее, чем в августе, и нынешнюю политику нужно сохранять. [ 1 , 2 ]
Chosun Ilbo сообщила, что Шин выступил на брифинге после решения Совета по денежно-кредитной политике сохранить базовую ставку. Газета написала, что он намекнул на скорое возобновление повышения ставок, поскольку рост и подорожание цен остаются сильными. Шин сказал, что тенденция роста и подорожание цен в некоторых отношениях сильнее ожидаемого, поэтому банк считает необходимым сохранять нынешнюю жесткую политику и будет реагировать, пока рост цен стабильно не сойдется к целевому уровню. [ 3 ]
О росте Шин сказал, что внутренняя экономика продолжала расти быстрее ожидаемого благодаря сильному экспорту и инвестициям, и что сильный рост экспорта и инвестиций, как ожидается, продолжится из-за подъёма в полупроводниковой отрасли. Поэтому, по его словам, рост в этом и следующем году, как ожидается, значительно превысит августовские прогнозы в 3,3% и 2,9%. [ 3 ]
О ценах Шин сказал, что издержки продолжают переноситься на цены и давление со стороны спроса постепенно нарастает, поэтому инфляция, как ожидается, останется выше целевого уровня в течение значительного периода. Он сказал, что потребительская и базовая инфляция в этом году должна в целом совпасть с августовскими прогнозами в 2,7% и 2,5%, а в следующем году превысит прежние прогнозы 2,3% и 2,5%. Chosun Ilbo отметила, что целевой показатель банка — 2% в годовом выражении по потребительским ценам. [ 3 ]
Почему это важно
Заявления губернатора указывают на то, что банк видит риски повышения как для роста, так и для цен и не планирует смягчать политику. Chosun Ilbo восприняла их как намек на то, что повышение ставок может возобновиться в ближайшее время, хотя процитированные слова губернатора в документах прямо этого не говорят.
Ключевые факты
- Губернатор Шин Хён-сон выступил 22 октября на брифинге после заседания Совета по денежно-кредитной политике. [ 3 ]
- Совет решил оставить базовую ставку без изменений. [ 3 ]
- Шин заявил, что риски повышения для роста и цен возросли с момента августовского прогноза. [ 1 , 2 , 3 ]
- Шин заявил, что нынешнюю жесткую политику необходимо сохранять. [ 2 , 3 ]
- Августовские прогнозы банка предусматривали рост на 3,3% в этом году и на 2,9% в следующем; Шин сказал, что рост значительно превысит эти показатели. [ 3 ]
- Шин сказал, что потребительская и базовая инфляция в этом году должны в целом совпасть с августовскими прогнозами в 2,7% и 2,5%, но в следующем году превысят прежние прогнозы 2,3% и 2,5%. [ 3 ]
- Инфляционная цель банка составляет 2% в годовом выражении по потребительским ценам. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
Пока неясно
- Будет ли банк возобновлять повышение процентных ставок и когда. Только Chosun Ilbo пишет, что Шин намекнул на скорое возобновление повышения; процитированные заявления говорят о сохранении жесткой политики и реагировании, пока инфляция не сойдется к цели.
- Размер базовой ставки и голосование по её сохранению не указаны. Документы сообщают о сохранении ставки только в общих чертах и только в одной статье.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Asia Economy опубликовала срочную новость о Шине, в которой говорилось, что риски повышения для роста и цен возросли с августовского прогноза. [ 1 ]
- Newsis и Chosun Ilbo опубликовали материалы о Шине, в которых говорилось, что рост и подорожание цен сильнее, чем в августе, и что нынешнюю политику нужно сохранять. [ 2 , 3 ]