🇦🇪 ОАЭ, 🇨🇳 Китай · Наука, Регулирование
29 сюжетовSouth Korea weighs ending military service exemptions for athletes and artists
South Korea’s Defense Ministry said on October 6 that it is considering tightening or abolishing the military service exemption granted to athletes and artists, after some Asian Games gold medalists said exemption mattered more to them than…
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии или медицине 2026 года присуждена Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю за открытия, касающиеся управляемых светом ионных каналов и оптогенетики, объявил Нобелевский фонд 5 октября. Эта методика п…
Трое учёных получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года
Каролинский институт объявил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным: Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю. В формулировке награды указаны их открытия, каса…
UAE becomes first Arab state to join Antarctic research body SCAR
The UAE has joined the Scientific Committee on Antarctic Research as an associate member, becoming the first Arab state to do so in the body's 68-year history. The membership was approved in August 2026 during SCAR Delegates Meetings held a…
UAE sets phased caps on salt, sugar and fat in packaged foods, fines up to Dh500,000
The UAE’s Ministry of Health and Prevention has begun implementing a resolution that caps sodium, sugar and fat in selected packaged foods, with phased limits running until the end of 2030. The rules apply to locally made and imported produ…
Nobel physics prize 2026 goes to Francis Halzen for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen, a physicist at the University of Wisconsin–Madison and principal researcher at the IceCube Neutrino Observatory. The citation recognises his de…
Francis Halzen wins 2026 Nobel Prize in Physics for IceCube neutrino work
The Royal Swedish Academy of Sciences awarded the 2026 Nobel Prize in Physics to Francis Halzen for his decisive contributions to the IceCube Neutrino Observatory and the discovery of high-energy astrophysical neutrinos. Halzen, born in Bel…
Abu Dhabi food authority ADAFSA unveils new corporate identity at World Food Week
The Abu Dhabi Agriculture and Food Safety Authority (ADAFSA) launched a new corporate identity during its participation in World Food Week in Abu Dhabi on 6 October. The authority said the launch marks a new phase in its strategic transform…
China's tax administration issues unified national penalty discretion standards
China's State Taxation Administration has issued the National Tax Administrative Penalty Discretion Standards (2026 edition), according to Xinhua, Jiemian and 36Kr. Jiemian reported the standards cover 9 categories and 66 penalty items, tak…
Мощности Китая по опреснению морской воды превысили 3 млн тонн в сутки
Общие мощности Китая по опреснению морской воды достигли 3,077 млн тонн в сутки, сообщило Министерство природных ресурсов. Правительство намерено довести общенациональный показатель до 4,5 млн тонн в сутки к 2030 году в рамках плана, выпуще…
Норвегия планирует временный запрет на AI-очки с камерами в некоторых местах
Правительство Норвегии 5 октября объявило, что планирует временно запретить AI-очки с камерами в определённых местах, заявив, что цель — защитить приватность и не допустить съёмки людей без их ведома. Согласно заявлению Министерства цифрови…
Saudi Arabia to regularise residency status of Yemenis staying illegally
Saudi Arabia will begin procedures to regularise the status of Yemeni nationals staying in the kingdom illegally, following a directive from King Salman bin Abdulaziz, the Interior Ministry said. The directive came in response to a request …
Саудовская Аравия запретила распространение записей перехвата ракет; посольство Китая предупредило граждан
МИД Саудовской Аравии в первые часы 6 октября выпустило многоязычное экстренное уведомление о том, что фотосъёмка, публикация или распространение информации о перехваченных ракетах и дронах, а также о местах их падения влекут за собой юриди…
Трамп подписал указ, смягчающий ограничения на использование не облагаемого налогом дизельного топлива на дорогах
Президент США Трамп подписал исполнительный указ 5 октября по местному времени, который временно приостанавливает действие части федеральных ограничений на дизельное топливо с красным красителем, позволяя использовать не облагаемое налогом …
Дайсерот, Хегеманн и Нагель получили Нобелевскую премию по медицине 2026 года за оптогенетику
Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена американскому учёному Карлу Дайсероту и немецким исследователям Петеру Хегеманну и Георгу Нагелю за разработку оптогенетики — метода, позволяющего с помощью света управлять от…
Китайские чиновники по безопасности распорядились о контроле за праздничным транспортным потоком и проверках шахт в ходе видеоселектора
Канцелярия Комитета по безопасности труда при Госсовете и Министерство управления чрезвычайными ситуациями провели 5 октября видеоселектор по вопросам безопасности в период празднования Национального дня, в ходе которого министр Чжан Чэнчжу…
Полиция Дубая изъяла 408 электросамокатов, электровелосипедов и велосипедов в ходе кампании по безопасности в районе Gold Souk
Полиция Дубая изъяла 408 электросамокатов, электровелосипедов и велосипедов в ходе кампании по безопасности дорожного движения в районе Gold Souk, а против нарушивших правила дорожного движения водителей были приняты правовые меры, сообщили…
Созданный в ОАЭ зонд для исследования астероидов достиг готовности к полету перед запуском в 2028 году
ОАЭ представили созданный в стране зонд для миссии Emirates Mission to the Asteroid Belt, заявив, что он достиг готовности к полету. Зонд отправится на борту MBR Explorer, запуск которого запланирован из Японии в марте 2028 года; восьмилетн…
Израиль ограничил допуск экипажей 27 национальностей к рейсам в Израиль
Министерство транспорта Израиля уведомило иностранные авиакомпании о том, что члены экипажей, имеющие единственное или двойное гражданство 27 стран, включая Иран, Ирак, Ливан, Оман, Пакистан, Катар и Саудовскую Аравию, не могут выполнять ре…
Чунцин запускает специальную кампанию из-за угроз безопасности при фотосъёмках с мотоциклами
Чунцин начал специальную кампанию по устранению и регулированию угроз безопасности при коммерческих фотосъёмках с мотоциклами, известных как съёмки «с посадкой на знак», на Наньбинь-роуд, включая езду без рук на руле, занятие дороги, рычани…