Local Chorus
Местные новости из местных источников на вашем языке.
Развивается

Трое учёных получили Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года

🇨🇳 Китай, Stockholm 06:59 Наука Бизнес5 Техно Официальные2 обновлено 10 ч назад первым сообщил 中新网

Коротко

Каролинский институт объявил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным: Карлу Дайсероту, Петеру Хегеману и Георгу Нагелю. В формулировке награды указаны их открытия, касающиеся светочувствительных ионных каналов и оптогенетики. Caixin сообщил, что объявление было сделано в 11:30 по местному шведскому времени, в 17:30 по пекинскому времени.

Читать полностью 2 мин чтения

Каролинский институт объявил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным, согласно CLS, Yicai и China News Service. China News Service и Caixin назвали лауреатами Карла Дайсерота, Петера Хегемана и Георга Нагеля. Caixin сообщил, что в награде указаны «их открытия, касающиеся светочувствительных ионных каналов и оптогенетики», тогда как China News Service описал её по-китайски как награду за открытие светочувствительных ионных каналов и основание оптогенетики. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 8 , 9 ]

Caixin сообщил, что объявление было сделано в 11:30 по местному шведскому времени, в 17:30 по пекинскому времени. Huxiu сообщил, что Дайсерот работает в Медицинском институте Говарда Хьюза в США, Хегеман — в Берлинском университете имени Гумбольдта, а Нагель — в Вюрцбургском университете; Caixin описал Дайсерота как американского учёного, а Хегемана и Нагеля — как немецких. Китайские издания транслитерировали имена по-разному: China News Service и Jiemian писали 卡尔·戴塞洛斯, Caixin писал 卡尔·戴赛罗斯, а более поздний материал China News Service писал 卡尔·戴塞罗思. [ 4 , 5 , 6 , 9 , 10 ]

Huxiu отметил, что традиционные нейробиологические исследования опирались на электрическую стимуляцию или фармакологию, которые могли показать лишь корреляцию между активностью нейронов и поведением, но не причинно-следственную связь. Оптогенетика, по его словам, обеспечивает специфичное для типа клеток управление с миллисекундной точностью, позволяющее включать или выключать определённые нейроны. Издание проследило ключевое открытие до работы с одноклеточной водорослью Chlamydomonas reinhardtii, где Хегеман обнаружил необычно быстрое световосприятие и предположил белок, который одновременно воспринимает свет и действует как ионный канал; вместе с Нагелем, экспрессируя гены-кандидаты водоросли в ооцитах Xenopus, он обнаружил, что синий свет напрямую открывает канальный родопсин-2 (ChR2) и создаёт катионный ток. [ 10 ]

Huxiu сообщил, что Хегеман и Нагель предложили ChR2 в качестве управляемого светом клеточного инструмента в 2003 году, что Дайсерот ввёл ген ChR2 в нейроны крыс и подтвердил, что синий свет может вызывать потенциалы действия с миллисекундной скоростью, в знаковой статье 2005 года, что в 2006 году все трое официально назвали метод оптогенетикой и в 2007 году добились светового управления нейронами у живых мышей. Позднее учёные совместно экспрессировали ChR2 с археальным галородопсином для двухволнового двунаправленного управления, а в 2012 году Дайсерот и Сусуму Тонегава с помощью оптогенетики показали, что конкретная группа нейронов является физическим субстратом памяти, сообщил Huxiu. [ 10 ]

По данным Huxiu, арсенал оптогенетики продолжал расширяться и используется в тысячах лабораторий по всему миру для картирования нейронных цепей боли, жажды, питания, вознаграждения и социального поведения, для изучения циркадных ритмов и механизмов иммунной лихорадки, а также для исследования взаимодействия сердца и мозга. В клинической практике, по его словам, методику исследуют для восстановления зрения путём доставки ChR2 в ганглиозные клетки сетчатки и для улучшения кохлеарных имплантов, и она помогает анализировать нарушения цепей при депрессии, тревожности и болезни Альцгеймера, чтобы дать мишени для лекарств и вмешательств. Huxiu отметил, что прорыв вырос из фундаментального любопытства к фототаксису водорослей и преобразованию энергии у архей соляных озёр. [ 10 ]

В документах нет ни заявления лауреатов, ни комментария Каролинского института помимо формулировки награды, ни суммы премии, ни даты церемонии. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ]

Почему это важно

Премия отмечает оптогенетику — методику, которую китайские издания описывают как используемую сейчас в тысячах лабораторий для включения и выключения конкретных нейронов, причём ранние клинические работы исследуют восстановление зрения и кохлеарные импланты. Лауреаты работают в учреждениях в США и Германии, а награда была объявлена в Стокгольме, поэтому эта история является глобальной научной новостью, которую китайские деловые, официальные и технологические издания оперативно подхватили в течение нескольких часов после объявления.

Ключевые факты

  • Каролинский институт объявил 5 октября по местному времени, что Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным. [ 1 , 2 , 3 , 6 ]
  • Лауреаты — Карл Дайсерот, Петер Хегеман и Георг Нагель. [ 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 ]
  • В формулировке награды указаны их открытия, касающиеся светочувствительных ионных каналов и оптогенетики. [ 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 ]
  • Caixin сообщил, что объявление было сделано в 11:30 по местному шведскому времени, что соответствует 17:30 по пекинскому времени. [ 6 ]
  • Huxiu сообщил, что Дайсерот работает в Медицинском институте Говарда Хьюза в США, Хегеман — в Берлинском университете имени Гумбольдта, а Нагель — в Вюрцбургском университете. [ 10 ]
  • Китайские издания использовали разные китайские транслитерации имён лауреатов. [ 4 , 5 , 6 , 9 ]

Подтверждено несколькими источниками

  • Нобелевская премия по физиологии и медицине 2026 года присуждена трём учёным, объявил Каролинский институт. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 9 ]
  • Лауреаты — Карл Дайсерот, Петер Хегеман и Георг Нагель. [ 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 ]
  • Премия присуждена за открытия, касающиеся светочувствительных ионных каналов и оптогенетики. [ 4 , 5 , 6 , 8 , 9 , 10 ]
  • Объявление было сделано 5 октября. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 ]

Пока неясно

  • Используемые для лауреатов китайские транслитерации различаются между изданиями. China News Service и Jiemian пишут 卡尔·戴塞洛斯, Caixin пишет 卡尔·戴赛罗斯, а более поздний материал China News Service пишет 卡尔·戴塞罗思; в документах не приводится стандартная китайская форма.
  • В документах нет ни заявления лауреатов, ни реакции Каролинского института, ни суммы премии, ни даты церемонии. Единственный источник и отсутствие ответа: в документах сообщается только об объявлении и формулировке награды.
  • Подробная техническая история в Huxiu, включая предложение 2003 года, статью 2005 года, присвоение названия «оптогенетика» в 2006 году и эксперимент на живых мышах в 2007 году, приводится только одним изданием. Утверждение из единственного источника: ни один другой документ в наборе не подтверждает эти даты и вехи.

Что пишут местные СМИ

Деловые СМИДеловые издания начали с быстрых оперативных сообщений — CLS и Yicai опубликовали их с разницей в несколько минут, — а затем добавили подробности. Caixin привёл английскую формулировку награды и время объявления как по шведскому, так и по пекинскому времени, а Huxiu опубликовал самый длинный разъяснительный материал, проследив путь науки от водорослей до клинического применения. [ 1 , 2 , 5 , 6 , 10 ]
Официальные источникиXinhua и China News Service отнеслись к этому как к прямому объявлению: сначала оперативное сообщение Xinhua о том, что премию получили трое учёных, затем материал China News Service с именами Карла Дайсерота, Петера Хегемана и Георга Нагеля и описанием награды как присуждённой за открытие светочувствительных ионных каналов и основание оптогенетики. [ 3 , 4 , 7 , 9 ]
Технологические СМИ36Kr разместил короткое уведомление о награде с тремя именами и формулировкой награды, сославшись на Yicai, и не добавил никаких собственных подробностей. [ 8 ]

Хронология, местное время

  1. Каролинский институт объявляет Нобелевскую премию по физиологии и медицине 2026 года в Швеции, в 17:30 по пекинскому времени, согласно Caixin. [ 6 ]
  2. CLS и Yicai публикуют сообщения о том, что премия досталась трём учёным. [ 1 , 2 ]
  3. China News Service передаёт оперативное сообщение Xinhua о том, что премию получили трое учёных. [ 3 ]
  4. China News Service называет трёх лауреатов и формулировку награды. [ 4 ]
  5. Jiemian сообщает имена и формулировку награды, ссылаясь на CCTV News. [ 5 ]
  6. Caixin публикует английскую формулировку награды и время объявления. [ 6 ]
  7. Xinhua публикует свой материал о награде. [ 7 ]
  8. 36Kr размещает сообщение о награде. [ 8 ]
  9. China News Service сообщает из Пекина об объявлении в Стокгольме. [ 9 ]
  10. Huxiu публикует подробный разъяснительный материал об оптогенетике и работе лауреатов. [ 10 ]