Китайские учёные начинают совместное китайско-непальское обследование гималайского ледника после катастрофы
Коротко
По сообщениям китайских изданий со ссылкой на CCTV, более 50 исследователей из более чем десяти китайских университетов и научных институтов выехали из Чэнду 4 октября для совместного китайско-непальского экстренного обследования криосферы и литосферы Гималаев. Обследование последовало за обрушением ледника 26 августа на северной границе Непала, которое вызвало трансграничный селевой поток с серьёзными человеческими жертвами; основной пострадавшей зоной на китайской стороне стал тибетский порт Гиронг. Группа под руководством Китайского геологического университета (Пекин) при координации Академии наук Непала прибыла в Катманду в тот же день для примерно 20 дней полевых работ.
Читать полностью 2 мин чтения
Китайская научная группа выехала из Чэнду 4 октября в Непал для проведения совместного китайско-непальского экстренного обследования криосферы и литосферы, сообщают China News Service, IT Home и Jiemian, все со ссылкой на CCTV. По данным этих сообщений, в составе делегации более 50 исследователей из более чем десяти университетов и научных институтов. [ 2 , 3 , 4 ]
Обследование является ответом на обрушение ледника 26 августа в районе северной границы Непала, которое вызвало трансграничный селевой поток и привело к серьёзным человеческим жертвам, сообщают те же издания. Очаг катастрофы находится на территории Непала, а процесс пересёк границу; основной пострадавшей зоной на китайской стороне стал тибетский порт Гиронг. Поскольку расследование одной страны не может полностью восстановить картину события, отмечается в сообщениях, его прослеживание на месте в Непале является ключевым шагом к воссозданию всей цепочки катастрофы. [ 2 , 3 , 4 ]
Академик Китайской академии наук Ван Чэншань заявил, что группа обследует весь бассейн — от очага за рубежом через пострадавший порт Гиронг до районов ниже по течению за границей. Он сказал, что группа «отправится с вопросами и вернётся с доказательствами», обеспечив основу для оценки ущерба, восстановления порта Гиронг и предотвращения катастроф в криосфере и литосфере Гималаев. Хоу Минцай, вице-президент Чэндуского технологического университета, заявил, что гималайскую ледниковую катастрофу трудно полностью оценить силами одной страны и назвал совместное обследование ценной практикой, сказав, что оно позволит восполнить процесс от очага до оврага, рассчитать распределение толщины отложений по всему бассейну и предоставить первичные данные для восстановления порта Гиронг и защиты районов ниже по течению. [ 2 , 3 , 4 ]
По данным сообщений, группа будет использовать аэросъёмку с беспилотников, вертолётную разведку, а также полевую геологическую документацию и отбор проб, чтобы прояснить поэтапное преобразование от обрушения льда и породы до водокаменно-грязевого потока, селевого потока, паводка с обломками и наводнения, а также количественно оценить эрозию, перенос и отложение вдоль маршрута. [ 2 , 3 , 4 ]
В отдельном репортаже из Катманду China News Service сообщила, что китайские участники прибыли в непальскую столицу 4 октября и проведут трансграничное обследование с непальскими исследователями в течение примерно 20 дней. По её данным, группа была сформирована под руководством Китайского геологического университета (Пекин) при координации Академии наук Непала. [ 5 ]
Почему это важно
В документах отмечается, что расследование одной страны не может полностью восстановить картину события, поэтому совместное обследование представлено как ключевой шаг для прослеживания всей цепочки катастрофы, оценки ущерба и поддержки восстановления порта Гиронг. Результаты также подаются как научная поддержка предотвращения катастроф в криосфере и литосфере Гималаев, а сообщение из Катманду указывает на то, что работа ведётся совместно с непальскими исследователями, а не одной только китайской стороной.
Ключевые факты
- Китайская научная группа выехала из Чэнду 4 октября для совместного китайско-непальского экстренного обследования криосферы и литосферы. [ 2 , 3 , 4 ]
- В составе делегации более 50 исследователей из более чем десяти университетов и научных институтов. [ 2 , 3 , 4 ]
- Катастрофа 26 августа представляла собой обрушение ледника в районе северной границы Непала, которое вызвало трансграничный селевой поток и привело к серьёзным человеческим жертвам. [ 2 , 3 , 4 ]
- Очаг катастрофы находится на территории Непала, а тибетский порт Гиронг является основной пострадавшей зоной на китайской стороне. [ 2 , 3 , 4 ]
- Группа будет использовать аэросъёмку с беспилотников, вертолётную разведку, а также полевую геологическую документацию и отбор проб. [ 2 , 3 , 4 ]
- Заявленная цель — прояснить цепочку от обрушения льда и породы до водокаменно-грязевого потока, селевого потока, паводка с обломками и наводнения, а также количественно оценить эрозию, перенос и отложение вдоль маршрута. [ 2 , 3 , 4 ]
- Китайские участники прибыли в Катманду 4 октября и будут работать с непальскими исследователями около 20 дней. [ 5 ]
- Группа была сформирована под руководством Китайского геологического университета (Пекин) при координации Академии наук Непала. [ 5 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Китайская группа выехала из Чэнду 4 октября для совместного китайско-непальского экстренного обследования криосферы и литосферы. [ 2 , 3 , 4 ]
- В ней принимают участие более 50 исследователей из более чем десяти университетов и научных институтов. [ 2 , 3 , 4 ]
- Обрушение ледника 26 августа в районе северной границы Непала вызвало трансграничный селевой поток, приведший к серьёзным человеческим жертвам. [ 2 , 3 , 4 ]
- Тибетский порт Гиронг является основной пострадавшей зоной на китайской стороне. [ 2 , 3 , 4 ]
- В ходе обследования будут использоваться аэросъёмка с беспилотников, вертолётная разведка, а также полевая геологическая документация и отбор проб. [ 2 , 3 , 4 ]
- Члены китайской группы прибыли в Катманду 4 октября для совместного обследования с непальскими учёными. [ 5 ]
Пока неясно
- Сколько человек погибло или пострадало в катастрофе 26 августа. Во всех документах говорится о «серьёзных человеческих жертвах», но ни в одном не приводится цифра.
- Какое учреждение возглавляет делегацию. Только в одном документе названо головное учреждение — Китайский геологический университет (Пекин); в других сообщениях цитируется Чэндуский технологический университет без указания головной организации, поэтому этот пункт опирается на единственный источник.
- Состоялись ли выезд из Чэнду и прибытие в Катманду оба 4 октября и каков график обследования в Непале. О выезде сообщают три издания, о прибытии — одно; документы не связывают эти два времени и не дают подробного графика помимо примерно 20 дней.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Обрушение ледника в районе северной границы Непала вызывает трансграничный селевой поток с серьёзными человеческими жертвами; очаг находится на территории Непала, а тибетский порт Гиронг является основной пострадавшей зоной на китайской стороне. [ 2 , 3 , 4 ]
- 3 октября: Синьхуа сообщает, что китайские учёные отправятся в Непал для трансграничного совместного экстренного обследования последствий катастрофы. [ 1 ]
- 4 октября: China News Service сообщает, что группа выехала из Чэнду в тот же день в составе более 50 исследователей из более чем десяти университетов и институтов. [ 2 , 3 , 4 ]
- China News Service сообщает из Катманду, что китайские участники прибыли в столицу 4 октября для примерно 20 дней совместных полевых работ с непальскими исследователями. [ 5 ]