Se pronostican lluvias y descenso de temperaturas en Corea del Sur para el feriado del 5 de octubre
En breve
La agencia meteorológica de Corea del Sur pronosticó lluvias en gran parte del país para la madrugada del lunes 5 de octubre, feriado sustitutivo y último día del fin de semana largo por el Día de la Fundación Nacional, con chubascos en la región central, Jeolla, partes del interior de Gyeongsang del Norte y del Sur y Jeju entre las primeras horas y la mañana. Las mínimas matutinas se situaron en 11–17 °C y las máximas diurnas en 19–25 °C, unos 5 °C por debajo del 4 de octubre, y la llegada de aire frío del norte y vientos fuertes desde la tarde harán que se sienta más frío. Se pronosticaron rachas de unos 55 km/h en todo el país y de unos 70 km/h en zonas montañosas desde el 5 de octubre hasta la mañana del 6 de octubre.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
La Administración Meteorológica de Corea pronosticó que el lunes 5 de octubre —feriado sustitutivo y último día del fin de semana por el Día de la Fundación Nacional— estaría mayormente nublado, con lluvias en la región central y Jeolla desde las primeras horas hasta la mañana, informaron Yonhap y Asia Economy. Se esperaba la llegada de aire frío del norte por la tarde, con vientos más fuertes y una sensación más fría, y la agencia aconsejó prestar atención a la salud ante el brusco cambio de temperatura. Se esperaba que la lluvia comenzara la noche del 4 de octubre en el área metropolitana de Seúl, el interior del norte de Gangwon, Chungcheong del Sur y el noroeste de Jeolla del Norte, y luego se extendiera durante la noche y la mañana a la región central, Jeolla, el interior del noroeste de Gyeongsang del Norte, el interior del oeste de Gyeongsang del Sur y Jeju. [ 1 , 3 ]
Las mínimas matutinas del 5 de octubre se situaron en 11–17 °C y las máximas diurnas en 19–25 °C, con temperaturas diurnas unos 5 °C inferiores a las del 4 de octubre. Asia Economy enumeró los pronósticos por ciudad, dando mínimas matutinas y máximas diurnas de 15 °C y 20 °C en Seúl, 15 °C y 19 °C en Incheon, 12 °C y 19 °C en Chuncheon, 15 °C y 22 °C en Gangneung, 14 °C y 21 °C en Daejeon, 15 °C y 23 °C en Daegu, 15 °C y 20 °C en Jeonju, 16 °C y 22 °C en Gwangju, 17 °C y 24 °C en Busan, y 19 °C y 22 °C en Jeju. [ 1 , 3 ]
Las precipitaciones previstas eran de 5–30 mm para Incheon, el norte de Gyeonggi y el interior del norte de Gangwon; de 5–20 mm para el interior y las zonas montañosas de Gangwon, excluido el interior del norte de Gangwon; y de 5–10 mm para Seúl, el sur de Gyeonggi, Ulleungdo y Dokdo. Se esperaba que Daejeon, Sejong, Chungcheong del Sur y Chungcheong del Norte recibieran alrededor de 5 mm. Yonhap situó Jeolla, Gwangju y Jeolla del Sur, el interior del oeste de Gyeongsang del Sur, el interior del noroeste de Gyeongsang del Norte y Jeju en menos de 5 mm, mientras que Asia Economy dijo 5 mm. Donde cayó lluvia, fueron posibles rachas, truenos y relámpagos, con granizo de menos de 0,5 cm en partes de la costa oeste central, el interior del norte de Gyeonggi y el interior del norte de Gangwon, y Asia Economy aconsejó cuidar los cultivos. Yonhap pronosticó rachas de unos 55 km/h en todo el país y de unos 70 km/h en zonas montañosas desde el 5 de octubre hasta la mañana del 6 de octubre. [ 1 , 3 ]
Otros dos medios titularon sobre el mismo tiempo pero publicaron material diferente debajo. Newsis abrió con el último día del feriado y el descenso de temperatura por la tarde, mientras que el texto de su artículo trataba de piratería informática y filtraciones de datos de clientes en el sector financiero. El artículo de Korea Economic Daily, titulado sobre lluvias en todo el país el 5 de octubre, incluía temas sobre las declaraciones del primer ministro acerca de reformas estructurales, los comentarios del jefe de policía sobre el Día del Hangeul y una disputa por protestas con vehículos. Los documentos no explican ninguna de las dos discrepancias, y ninguno de los artículos informa de daños o interrupciones por el tiempo. [ 2 , 4 ]
Por qué importa
El pronóstico abarca el último día de un fin de semana festivo, cuando se concentran los viajes y los planes al aire libre, y advierte de una oscilación térmica de unos 5 °C junto con vientos fuertes, que la agencia meteorológica indicó que la población debe tener en cuenta para su salud. Los documentos describen un fenómeno meteorológico doméstico y no informan de daños ni interrupciones, y no dan indicios de consecuencias más allá de Corea del Sur.
Datos clave
- La Administración Meteorológica de Corea pronosticó que el 5 de octubre, lunes y feriado sustitutivo, estaría mayormente nublado con lluvias en la región central y Jeolla desde las primeras horas hasta la mañana, y que refrescaría por la tarde. [ 1 , 3 ]
- Las mínimas matutinas del 5 de octubre se pronosticaron en 11–17 °C y las máximas diurnas en 19–25 °C, con temperaturas diurnas unos 5 °C inferiores a las del 4 de octubre. [ 1 , 3 ]
- Asia Economy enumeró los pronósticos por ciudad para el 5 de octubre: mínimas matutinas y máximas diurnas de 15 °C y 20 °C en Seúl, 15 °C y 19 °C en Incheon, 12 °C y 19 °C en Chuncheon, 15 °C y 22 °C en Gangneung, 14 °C y 21 °C en Daejeon, 15 °C y 23 °C en Daegu, 15 °C y 20 °C en Jeonju, 16 °C y 22 °C en Gwangju, 17 °C y 24 °C en Busan, y 19 °C y 22 °C en Jeju. [ 3 ]
- Según el pronóstico, se esperaba que la lluvia comenzara la noche del 4 de octubre en el área metropolitana de Seúl, el interior del norte de Gangwon, Chungcheong del Sur y el noroeste de Jeolla del Norte. [ 1 , 3 ]
- Las precipitaciones previstas eran de 5–30 mm para Incheon, el norte de Gyeonggi y el interior del norte de Gangwon; de 5–20 mm para el interior y las zonas montañosas de Gangwon, excluido el interior del norte de Gangwon; y de 5–10 mm para Seúl, el sur de Gyeonggi, Ulleungdo y Dokdo. [ 1 , 3 ]
- Se pronosticaron truenos, relámpagos y rachas en las zonas donde cayera lluvia, con posibilidad de granizo de menos de 0,5 cm de diámetro en partes de la costa oeste central, el interior del norte de Gyeonggi y el interior del norte de Gangwon. [ 1 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Se pronostican lluvias el 5 de octubre en la región central y Jeolla desde las primeras horas hasta la mañana, con la llegada de aire frío y un descenso de las temperaturas a partir de la tarde. [ 1 , 3 ]
- La Administración Meteorológica de Corea pronosticó mínimas matutinas de 11–17 °C y máximas diurnas de 19–25 °C para el 5 de octubre, unos 5 °C por debajo del 4 de octubre. [ 1 , 3 ]
- Las precipitaciones previstas eran de 5–30 mm para Incheon, el norte de Gyeonggi y el interior del norte de Gangwon; de 5–20 mm para el interior y las zonas montañosas de Gangwon, excluido el interior del norte de Gangwon; y de 5–10 mm para Seúl, el sur de Gyeonggi, Ulleungdo y Dokdo. [ 1 , 3 ]
- Se esperaba que la lluvia comenzara la noche del 4 de octubre en el área metropolitana de Seúl, el interior del norte de Gangwon, Chungcheong del Sur y el noroeste de Jeolla del Norte y se extendiera a otras regiones durante la noche y la mañana. [ 1 , 3 ]
- Se pronosticaron truenos, relámpagos y granizo pequeño en algunas de las zonas donde cae lluvia. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Un artículo de Newsis publicado con un titular meteorológico llevaba un cuerpo de texto sobre piratería informática y filtraciones de información de clientes en el sector financiero. El texto del artículo no coincide con el titular meteorológico del medio ni con los demás documentos y no trata de este fenómeno; los documentos no explican la discrepancia.
- El artículo de Korea Economic Daily, titulado sobre lluvias en todo el país el 5 de octubre, incluía temas sobre las declaraciones del primer ministro acerca de reformas estructurales, el jefe de policía sobre el Día del Hangeul y una disputa por protestas con vehículos. Esos temas no tratan de este fenómeno y los documentos no dan ninguna razón de su aparición bajo el titular meteorológico.
- Yonhap dice que Jeolla, Gwangju y Jeolla del Sur, el interior del oeste de Gyeongsang del Sur, el interior del noroeste de Gyeongsang del Norte y Jeju verán menos de 5 mm de lluvia, mientras que Asia Economy dice 5 mm. Los dos pronósticos para las mismas regiones difieren ligeramente; los documentos no los concilian.
- Qué lugares específicos se espera que vean truenos, relámpagos y granizo pequeño. Yonhap dice que esas condiciones son posibles en algunos lugares entre las regiones afectadas sin nombrarlos.
- Si la lluvia, el viento o el descenso de temperatura causarán daños o interrupciones. Ninguno de los documentos informa de impactos del tiempo.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yonhap publica el pronóstico de la Administración Meteorológica de Corea para el 5 de octubre, incluidos totales de precipitaciones, temperaturas, rachas y granizo. [ 1 ]
- Newsis publica un artículo titulado sobre lluvia y descenso de temperaturas en el último día del feriado, cuyo cuerpo de texto trata de piratería informática en el sector financiero. [ 2 ]
- Asia Economy publica el pronóstico con mínimas matutinas y máximas diurnas por ciudad para el 5 de octubre. [ 3 ]
- Korea Economic Daily publica un artículo titulado sobre lluvias en todo el país el 5 de octubre, cuyo cuerpo de texto enumera historias no relacionadas. [ 4 ]