Cerrada
Shin Ji-ae gana el Japan Women's Open y logra su título número 30 en el JLPGA y el grand slam de su carrera
En breve
Shin Ji-ae ganó el Japan Women's Open el 4 de octubre en el Takarazuka Golf Club, en la prefectura de Hyogo, al vencer a la japonesa Kuwaki Shiho en el tercer hoyo de desempate tras terminar con 269 golpes, 11 bajo par. Fue su título número 30 en el circuito del JLPGA, lo que le otorga una exención permanente, y la convierte en la primera jugadora en la historia del JLPGA en ganar los cuatro majors femeninos de Japón, un grand slam de carrera. Medios coreanos informaron que el premio de la ganadora fue de 30 millones de yenes (unos 250 millones de wones).
Por qué importa
La victoria le da a Shin una exención permanente en el circuito del JLPGA, por lo que puede seguir jugando el circuito japonés sin clasificarse, y la convierte en la primera jugadora en poseer los cuatro majors femeninos japoneses. Los medios coreanos dieron amplia cobertura al hito, tratándolo como un momento significativo para una golfista coreana en el circuito japonés.
Datos clave
- Shin Ji-ae ganó el Japan Women's Open el 4 de octubre en el Takarazuka Golf Club, en la prefectura de Hyogo, Japón, un campo par 70 [ 1 , 2 , 5 , 8 ]
- Cerró con 66 golpes, 4 bajo par, para un total de 269, 11 bajo par, empatada con la japonesa Kuwaki Shiho, y ganó en el tercer hoyo de desempate con un birdie en el 18 [ 1 , 2 , 5 , 8 ]
- La victoria tuvo un premio de 30 millones de yenes, unos 250 millones de wones [ 1 , 2 , 5 , 8 ]
- Yonhap y Dong-A Ilbo situaron el bote total del torneo en 150 millones de yenes [ 1 , 8 ]
- Fue su título número 30 en el circuito del JLPGA, en su 336.º torneo del circuito, y su primera victoria de la temporada [ 1 , 2 , 8 ]
- Es la séptima jugadora en la historia del JLPGA, y la segunda extranjera después de la taiwanesa Tu Ai-yu (58 victorias), en obtener una exención permanente [ 1 , 2 ]
- Es la primera jugadora en la historia del JLPGA en ganar sus cuatro títulos de major, completando un grand slam de carrera [ 1 , 2 , 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- Shin Ji-ae ganó el Japan Women's Open [ 1 , 2 , 5 , 8 ]
- La victoria fue su número 30 en el circuito del JLPGA y le otorgó una exención permanente [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- Completó un grand slam de carrera de los cuatro majors del JLPGA [ 1 , 2 , 3 , 5 , 7 , 8 ]
- Terminó con 269 golpes, 11 bajo par, tras una ronda final de 66 y venció a Kuwaki Shiho en un desempate [ 1 , 2 , 5 , 8 ]
- Su premio fue de 30 millones de yenes, unos 250 millones de wones [ 1 , 2 , 3 , 5 , 8 ]
- El bote total del torneo fue de 150 millones de yenes [ 1 , 8 ]
Aún sin aclarar
- La edad de Shin Ji-ae Yonhap, Chosun Ilbo y Dong-A Ilbo le atribuyen 38 años, mientras que el Seoul Economic Daily le atribuye 39 en un informe por lo demás casi idéntico.
- Cómo se describe el AIG Women's Open Dong-A Ilbo describió a Kuwaki Shiho como ganadora de un major del circuito de la LPGA, mientras que Yonhap y el Seoul Economic Daily llamaron al mismo torneo un major de golf femenino.
Qué dicen los medios locales
Fuentes oficialesYonhap, la agencia de noticias nacional, publicó el relato más completo: detalle hoyo por hoyo de la ronda final y el desempate, el premio y el bote total del torneo, los récords de exención permanente y grand slam, y citas de entrevistas en las que describe sus emociones y su deseo de seguir jugando sin importar la edad.
[
1
]
Medios económicosLos diarios económicos coreanos destacaron los récords —el título número 30, la exención permanente y el grand slam de carrera— y reprodujeron el mismo marcador, el resultado del desempate y las citas; el Seoul Economic Daily publicó un reportaje completo y señaló que la ronda final se jugó bajo la lluvia, mientras que Chosun Ilbo, Seoul Shinmun, Dong-A Ilbo y Newsis publicaron artículos de titular o de extensión de resumen.
[
2
,
3
,
4
,
5
,
7
,
8
]
Cronología, hora local
- Yonhap publica el primer reportaje completo sobre la victoria de Shin Ji-ae, el título número 30 y el grand slam de carrera [ 1 ]
- El Seoul Economic Daily publica su reportaje completo, añadiendo que la ronda final se jugó bajo la lluvia [ 2 ]
- Chosun Ilbo publica un resumen en el que señala que es la primera en completar el grand slam y que ha obtenido una exención permanente [ 3 ]
- Seoul Shinmun publica un artículo de titular sobre la victoria, la exención permanente y el grand slam [ 4 ]
- Dong-A Ilbo publica un resumen con el marcador, el desempate y el premio [ 5 ]
- A la mañana siguiente, Newsis publica un artículo con titular sobre la victoria, el título número 30 y el grand slam [ 7 ]
- Dong-A Ilbo publica un segundo artículo que reproduce el marcador, el desempate y el premio [ 8 ]