Drama de NHK-WOWOW sobre un periodista hibakusha de Nagasaki gana el premio de drama televisivo del Prix Italia
En breve
NHK anunció el 5 de octubre que «Hachi-gatsu no Koe wo Hakobu Otoko», un drama que produjo con WOWOW sobre el periodista Akihiko Ito y su recopilación de testimonios de supervivientes de la bomba atómica, ganó el primer premio en la categoría de drama televisivo del 78º Prix Italia. Masahiro Motoki, protagonista de la obra, dijo que el galardón demuestra que un solo drama puede hablar más allá de las fronteras, y el director Takeshi Shibata expresó su deseo de que llegue a muchas personas en un momento en que la guerra se extiende por el mundo.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
NHK anunció el 5 de octubre que el drama «Hachi-gatsu no Koe wo Hakobu Otoko», que produjo con WOWOW y emitió el pasado agosto como drama conmemorativo de los 80 años del final de la guerra, ganó el primer premio en la categoría de drama televisivo del 78º Prix Italia, un certamen internacional para obras sobresalientes de radiodifusión y digitales. [ 1 , 3 ]
El drama está basado en la historia real del periodista Akihiko Ito, que vivió en Nagasaki en la década de 1970 y recorrió Japón recopilando el testimonio de supervivientes de la bomba atómica, según los informes. Mynavi News dijo que la obra retrata los encuentros fatales provocados por el bombardeo atómico, con Masahiro Motoki en el papel protagonista y Takeshi Shibata en la dirección. [ 1 , 2 , 3 ]
Mynavi News informó de que el jurado del Prix Italia elogió el drama por «retratar una esencia universal común a la humanidad», por escuchar el silencio y observar los acontecimientos con un paso atrás, y por instar a los espectadores sobre todo a no olvidar nunca el pasado. El jurado dijo que la obra explora los efectos que la bomba atómica tuvo sobre las personas y profundiza la conciencia de las consecuencias de la amenaza nuclear que sigue apremiando al mundo, informó el medio. [ 2 ]
Motoki dijo que sentía «un gran alivio y calidez ante el hecho de que una sola obra dramática hable más allá de las fronteras a los corazones de las personas y llegue a ellas», y que esperaba que llegara a más gente, según Sankei Shimbun y Mynavi News. Shibata se mostró agradecido de que una historia sobre supervivientes de la bomba atómica se haya transmitido más allá de Japón, y añadió: «En un momento en que la guerra se extiende por el mundo, espero que esta obra llegue al mayor número posible de corazones». [ 1 , 2 ]
Sankei Shimbun informó de que 226 obras de 52 países y regiones se presentaron este año al Prix Italia en sus categorías de televisión, radio y digital. Mynavi News informó de que el Prix Italia fue fundado en 1948 por la emisora pública italiana RAI y que la ceremonia de entrega se celebró el 2 de octubre hora local en L’Aquila, Italia. [ 1 , 2 ]
Por qué importa
El premio es un reconocimiento internacional fuera de Japón para un drama televisivo japonés basado en testimonios de supervivientes de la bomba atómica, y la citación del jurado difundida por Mynavi News lo enmarca en torno a la amenaza nuclear y la necesidad de no olvidar el pasado. Los documentos no ofrecen detalles sobre cifras de audiencia, distribución ni el efecto del premio en la disponibilidad del drama, por lo que su impacto más amplio sigue sin estar claro.
Datos clave
- NHK anunció el 5 de octubre que el drama «Hachi-gatsu no Koe wo Hakobu Otoko» ganó el primer premio en la categoría de drama televisivo del 78º Prix Italia. [ 1 , 3 ]
- El drama fue producido por NHK con WOWOW y se emitió el pasado agosto. [ 1 , 3 ]
- Está basado en la historia real del periodista Akihiko Ito, que vivió en Nagasaki en la década de 1970 y recopiló el testimonio de supervivientes de la bomba atómica. [ 1 , 2 , 3 ]
- Masahiro Motoki protagonizó el drama y Takeshi Shibata lo dirigió. [ 1 , 2 ]
- Mynavi News informó de que el jurado elogió la obra por retratar una esencia humana universal y por instar a los espectadores a no olvidar nunca el pasado. [ 2 ]
- Sankei Shimbun informó de que 226 obras de 52 países y regiones se presentaron este año al Prix Italia en sus categorías de televisión, radio y digital. [ 1 ]
- Mynavi News informó de que el Prix Italia fue fundado en 1948 por la emisora pública italiana RAI y que la ceremonia de entrega se celebró el 2 de octubre hora local en L’Aquila, Italia. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- El drama está basado en la historia real del periodista Akihiko Ito, que vivió en Nagasaki en la década de 1970 y recopiló el testimonio de supervivientes de la bomba atómica. [ 1 , 2 , 3 ]
- El drama fue producido por NHK junto con WOWOW. [ 1 , 2 , 3 ]
- Masahiro Motoki protagonizó el drama. [ 1 , 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- La citación del jurado, incluidas sus observaciones sobre la amenaza nuclear y sobre no olvidar el pasado, y los comentarios del director Takeshi Shibata aparecen solo en Mynavi News. Material de una sola fuente; Sankei Shimbun y Yahoo! News Japan citan al actor protagonista pero no al jurado ni al director.
- La cifra de 226 candidaturas de 52 países y regiones la ofrece solo Sankei Shimbun. Dato de una sola fuente; los demás documentos no mencionan el tamaño ni el alcance del certamen.
- Los documentos no indican una hora para la ceremonia de entrega, solo que se celebró el 2 de octubre hora local en L’Aquila. La entrada de la cronología para la ceremonia puede por tanto fecharse pero no horarse.
- Los documentos dicen que el drama se emitió el pasado agosto, pero no dan una fecha exacta de emisión ni detalles de distribución posterior. Ningún medio proporciona la fecha de emisión ni información alguna sobre su lanzamiento.
- NHK anunció el 5 de octubre que el drama ganó el primer premio en la categoría de drama televisivo del 78º Prix Italia. Reportado hasta ahora por una sola fuente
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Sankei Shimbun informa del anuncio de NHK sobre el premio, citando 226 candidaturas de 52 países y regiones. [ 1 ]
- Mynavi News informa de la victoria con la citación del jurado y comentarios de Masahiro Motoki y del director Takeshi Shibata, y dice que la ceremonia se celebró el 2 de octubre en L’Aquila. [ 2 ]
- Yahoo! News Japan informa del premio y de la reacción de Motoki, y pregunta a los lectores qué les parece más destacable al respecto. [ 3 ]