Ejército de Corea del Sur culpa a minas norcoreanas de la DMZ por heridas y despeja la zona
En breve
El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur dijo el 5 de octubre que su investigación final concluyó que una explosión de minas en el frente occidental de la DMZ que hirió a soldados fue causada por minas norcoreanas colocadas al sur de la Línea de Demarcación Militar. El Ejército dijo que ese día retiró el campo minado norcoreano al sur de la LDM y exigió que Corea del Norte se disculpe y retire las minas. El gobernante Partido Democrático condenó el incidente como una violación del armisticio, mientras que el opositor Partido del Poder Popular criticó la respuesta del gobierno.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur dijo el 5 de octubre que su investigación final concluyó que una explosión de minas en la zona desmilitarizada del frente occidental que hirió a soldados surcoreanos fue causada por minas norcoreanas colocadas al sur de la Línea de Demarcación Militar. El vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, Kwon Dae-won, anunció los resultados en el Ministerio de Defensa Nacional en Yongsan, Seúl, diciendo que la conclusión se basó en un estudio conjunto sobre el terreno con el Comando de las Naciones Unidas realizado del 26 al 29 de septiembre y en un dictamen del Servicio Nacional de Medicina Forense recibido el 2 de octubre, según SBS News y Newsis. [ 6 , 16 , 17 ]
Kwon dijo que el equipo conjunto confirmó tres puntos —los dos cráteres de la explosión y el lugar donde se encontró una mina norcoreana adicional el 29 de septiembre— a unos 10 metros al sur de la LDM, lo que, según dijo, violaba el Acuerdo de Armisticio. Newsis informó que el Servicio Nacional de Medicina Forense encontró TNT, una sustancia extraña marrón y resina termoestable, identificando el artefacto como una mina antipersonal plástica norcoreana, y que coincidió fragmentos tomados de los soldados heridos con minas recuperadas anteriormente en el río Imjin. Kwon dijo que las minas en el lugar se encontraron enterradas a varios centímetros de profundidad, lo que indica que habían sido colocadas y no arrastradas por el agua, y que el Comando de la ONU evaluó que fueron colocadas artificialmente en los 12 meses anteriores. [ 16 , 17 ]
Sobre las bajas, el Ejército dijo que se habían asignado 18 tropas a la operación, con dos soldados gravemente heridos y uno levemente herido aún en el hospital; de los 15 dados de alta, dos recibieron atención ambulatoria adicional y 13 estaban bajo gestión para que se les pudiera proporcionar apoyo médico en cualquier momento, informó SBS News. Kwon dijo que el campo minado norcoreano al sur de la LDM fue retirado alrededor de las 12:51 p. m. de ese día mediante la detonación de las minas, y que el Ejército seguiría retirando minas confirmadas al sur de la LDM. Hankook Ilbo informó que el Estado Mayor Conjunto no reveló el radio de desminado ni el equipo utilizado, citando razones de seguridad. [ 6 , 12 , 17 ]
El Ejército instó a Corea del Norte a ofrecer una disculpa sincera a los soldados heridos y a retirar de inmediato las minas que, según dijo, fueron instaladas en violación del Acuerdo de Armisticio. Ningún documento informa de ninguna respuesta de Corea del Norte. [ 6 , 11 , 16 ]
El anuncio provocó reacciones divididas. El gobernante Partido Democrático calificó la colocación de minas como una clara violación del Acuerdo de Armisticio y una provocación, y exigió una disculpa y la retirada de las minas, según Yonhap y Asia Economy. El opositor Partido del Poder Popular criticó la respuesta del gobierno, y su portavoz principal, Park Sung-hoon, calificó al Ejército de “ejército vegetal” y dijo que la respuesta equivalía a renunciar a la soberanía de seguridad; la portavoz Ham In-kyung dijo que enviaría la señal de que las provocaciones no tienen costo. [ 15 , 18 , 20 , 21 , 22 , 23 , 25 ]
Yonhap informó que, aunque el Ejército confirmó la causa de las heridas, su respuesta inicial fue más contenida que en 2015. Hankook Ilbo informó que el Estado Mayor Conjunto también dijo que está discutiendo con el Comando de las Naciones Unidas cómo alinear sus respectivas líneas de referencia de la LDM, señalando que el Ejército surcoreano utiliza una línea de un mapa militar de 2004, mientras que el Comando de la ONU aplica una línea construida en 2016 a partir de unos 23.000 puntos de coordenadas a intervalos de 10 metros. [ 17 , 24 ]
Por qué importa
El Ejército atribuye las heridas a minas que, según dice, fueron colocadas en violación del Acuerdo de Armisticio, y llevó a cabo una operación de desminado al sur de la LDM el día en que anunció la conclusión. Debido a que la investigación sobre el terreno se realizó con el Comando de las Naciones Unidas y el Estado Mayor Conjunto dice que se está discutiendo cómo alinear las distintas líneas de referencia de la LDM, el incidente afecta el marco del armisticio así como las relaciones entre las dos Coreas. Los documentos no registran ninguna respuesta de Corea del Norte, y la reacción política en Seúl ha estado dividida.
Datos clave
- El Estado Mayor Conjunto dijo el 5 de octubre que su conclusión final fue que las heridas de los soldados surcoreanos fueron causadas por minas norcoreanas instaladas al sur de la Línea de Demarcación Militar. [ 3 , 5 , 6 , 10 , 13 , 16 , 17 ]
- El vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, Kwon Dae-won, anunció los resultados finales de la investigación en el Ministerio de Defensa Nacional en Yongsan, Seúl. [ 6 , 12 , 17 ]
- La investigación conjunta sobre el terreno se llevó a cabo con el Comando de las Naciones Unidas del 26 al 29 de septiembre, y el dictamen del Servicio Nacional de Medicina Forense se recibió el 2 de octubre. [ 6 , 16 , 17 ]
- De las 18 tropas asignadas a la operación, dos soldados gravemente heridos y uno levemente herido seguían hospitalizados; de los 15 dados de alta, dos recibieron atención ambulatoria adicional y 13 estaban bajo gestión para apoyo médico. [ 6 , 17 ]
- El Ejército dijo que el campo minado norcoreano al sur de la LDM fue retirado el 5 de octubre, alrededor de las 12:51 p. m., mediante la detonación de las minas. [ 5 , 12 , 16 , 17 ]
- El Ejército exigió que Corea del Norte ofrezca una disculpa sincera a los soldados heridos y retire de inmediato las minas que, según dijo, fueron instaladas en violación del Acuerdo de Armisticio. [ 6 , 11 , 16 ]
- El gobernante Partido Democrático condenó la colocación de minas como una clara violación del Acuerdo de Armisticio y exigió una disculpa y la retirada de las minas. [ 15 , 18 , 21 , 22 ]
- El opositor Partido del Poder Popular criticó la respuesta del gobierno como inadecuada y exigió medidas de respuesta contundentes. [ 20 , 22 , 23 , 25 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Estado Mayor Conjunto dijo que su conclusión final fue que las heridas de los soldados surcoreanos fueron causadas por minas norcoreanas instaladas al sur de la Línea de Demarcación Militar. [ 3 , 5 , 6 , 10 , 13 , 16 , 17 ]
- El Ejército dijo que el campo minado norcoreano al sur de la LDM fue retirado el 5 de octubre. [ 5 , 12 , 16 , 17 ]
- El Ejército exigió que Corea del Norte se disculpe ante los soldados heridos y retire las minas. [ 6 , 11 , 16 ]
- Tres soldados resultaron heridos en la explosión, con dos gravemente heridos y uno levemente herido aún en el hospital. [ 6 , 23 , 25 ]
- El Servicio Nacional de Medicina Forense identificó el artefacto como una mina antipersonal plástica norcoreana tras comparar fragmentos de los heridos con minas recuperadas anteriormente en el río Imjin. [ 16 , 17 ]
- La investigación conjunta sobre el terreno se realizó con el Comando de las Naciones Unidas del 26 al 29 de septiembre. [ 6 , 16 , 17 ]
- El gobernante Partido Democrático condenó la colocación de minas como una violación del Acuerdo de Armisticio y exigió una disculpa y la retirada de las minas. [ 15 , 18 , 21 , 22 ]
- El opositor Partido del Poder Popular criticó la respuesta del gobierno y exigió medidas de respuesta contundentes. [ 20 , 22 , 23 , 25 ]
Aún sin aclarar
- La respuesta de Corea del Norte a la conclusión y a la operación de desminado Ninguno de los documentos informa de ninguna declaración o reacción de Corea del Norte.
- La escala de la operación de desminado, incluido el radio despejado y el equipo utilizado Un medio informa que el Estado Mayor Conjunto se negó a revelar estos detalles, citando razones de seguridad, por lo que no se puede establecer ninguna cifra a partir de los documentos.
- Cómo se conciliarán las distintas líneas de referencia de la LDM utilizadas por Corea del Sur y el Comando de las Naciones Unidas Solo un medio informa que el Estado Mayor Conjunto dice que hay conversaciones en curso con el Comando de la ONU, y los documentos no dan ningún resultado.
- Qué indican en términos precisos los dos cráteres de la explosión y las profundidades de enterramiento Las profundidades de enterramiento y el espaciamiento de los cráteres son reportados por medios individuales en el resumen de la sesión informativa, sin confirmación independiente.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El Ejército retira el campo minado norcoreano al sur de la LDM mediante la detonación de las minas, según el vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, Kwon Dae-won. [ 17 ]
- Yonhap y Asia Economy informan de la conclusión final del Ejército de que una mina norcoreana al sur de la LDM causó las heridas de los soldados. [ 3 , 4 ]
- SBS News y Dong-A Ilbo informan del anuncio del Estado Mayor Conjunto, incluido el estudio conjunto sobre el terreno del Comando de la ONU del 26 al 29 de septiembre, el dictamen del Servicio Nacional de Medicina Forense recibido el 2 de octubre y la hospitalización de dos soldados gravemente heridos y uno levemente herido. [ 6 , 7 ]
- SBS News informa que Kwon Dae-won dijo que las minas norcoreanas al sur de la LDM habían sido retiradas ese día. [ 12 ]
- Newsis informa que el gobernante Partido Democrático condenó a Corea del Norte y exigió una disculpa y la retirada de las minas. [ 15 ]
- Hankook Ilbo informa que la operación de desminado se llevó a cabo mediante la detonación de las minas y que el Ejército continuará las operaciones de desminado donde se confirmen minas al sur de la LDM. [ 17 ]
- Yonhap informa que el Partido del Poder Popular criticó la respuesta al anuncio. [ 20 ]
- Chosun Ilbo informa que los partidos gobernante y opositor adoptaron posiciones divergentes sobre el anuncio del Ejército. [ 22 ]
- Maeil Business informa que el portavoz principal del Partido del Poder Popular, Park Sung-hoon, calificó al Ejército de “ejército vegetal” y exigió medidas de respuesta contundentes. [ 25 ]