El ejército de Corea del Sur retira minas norcoreanas al sur de la LDM y exige una disculpa
En breve
El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur dijo que su investigación final concluyó que minas antipersona plásticas norcoreanas instaladas al sur de la Línea de Demarcación Militar hirieron gravemente a soldados en la Zona Desmilitarizada occidental. El ejército dijo que despejó ese campo minado alrededor de las 12:51 del 5 de octubre, lo calificó de violación del armisticio reconocida por el Comando de la ONU y exigió una disculpa y la retirada inmediata de las minas restantes. Dijo que las operaciones de retirada al sur de la LDM continuarán si Corea del Norte no las despeja por sí misma.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur anunció el 5 de octubre el resultado final de su investigación sobre una explosión de minas en la Zona Desmilitarizada occidental, diciendo que tropas surcoreanas que realizaban operaciones normales al sur de la Línea de Demarcación Militar resultaron gravemente heridas por minas antipersona plásticas norcoreanas. El vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, Kwon Dae-won, teniente general, dijo en una rueda de prensa en el Ministerio de Defensa Nacional en el distrito de Yongsan-gu, Seúl, que Corea del Norte había instalado las minas al sur de la LDM con el pretexto de lo que describió como trabajos para fortificar la línea fronteriza. [ 4 , 5 ]
Kwon dijo que el ejército retiró el campo minado norcoreano al sur de la LDM alrededor de las 12:51 de ese día, describiéndolo como un campo minado que el Comando de la ONU había reconocido como una violación del Acuerdo de Armisticio. Korea Economic Daily informó que el ejército dijo que el campo minado que causó la explosión fue retirado ese día. [ 3 , 4 , 5 ]
El ejército instó enérgicamente a Corea del Norte a ofrecer una disculpa sincera a las tropas heridas y a retirar de inmediato las minas que instaló en violación del Acuerdo de Armisticio. [ 3 , 4 , 5 ]
Kwon dijo que el equipo de investigación conjunta con el Comando de la ONU, basándose en una investigación sobre el terreno del 26 al 29 de septiembre y en una evaluación del Servicio Nacional de Medicina Forense, confirmó mediante GPS que tres puntos de minas estaban a unos 10 metros al sur de la LDM. El Comando de la ONU evaluó que las minas habían sido colocadas artificialmente y que la fecha de instalación era más de 12 meses antes, dijo. Seoul Economic Daily informó que el equipo evaluó que se habían colocado al menos cuatro minas en el lugar, que se encontró una mina adicional a entre 1 y 2 metros del cráter de la segunda explosión, y que el Servicio Nacional de Medicina Forense detectó TNT en los cascos, chalecos y uniformes de las tropas heridas y resina termoestable de tipo MUF en fragmentos de los heridos. [ 4 , 5 ]
El equipo sobre el terreno también examinó si las minas podrían haber flotado hasta el lugar y consideró baja esa posibilidad, teniendo en cuenta el terreno circundante, el clima, el suelo y la distancia y disposición entre las minas y los puntos de explosión, informó Seoul Economic Daily. [ 5 ]
Kwon dijo que el ejército continuará las operaciones de retirada de minas al sur de la LDM si Corea del Norte no retira las minas de forma voluntaria, citando la paz de la Zona Desmilitarizada y la seguridad de las tropas surcoreanas; Yonhap difundió la misma posición en una noticia de última hora. [ 2 , 4 , 5 ]
Kyunghyang Shinmun informó que la demolición fue vista como la primera medida de respuesta militar al incidente, pero que primero debe alinearse la línea del Comando de la ONU con la LDM. Kukmin Ilbo informó que había comenzado la retirada de minas, pero que las diferentes líneas de base de la LDM dejaban el riesgo de un enfrentamiento. [ 1 , 7 ]
Por qué importa
El anuncio registra un incidente fronterizo como una violación del armisticio confirmada por el Comando de la ONU y deja abierta la posibilidad de nuevas operaciones militares surcoreanas al sur de la LDM. Dos medios también informan que las líneas de base de la LDM de ambas partes difieren, lo que, según ellos, mantiene el riesgo de un enfrentamiento sobre el terreno. No se informa de la respuesta de Corea del Norte.
Datos clave
- El Estado Mayor Conjunto dijo que su investigación final encontró que la explosión de una mina en la Zona Desmilitarizada occidental fue causada por minas antipersona plásticas norcoreanas instaladas al sur de la LDM, y que tropas surcoreanas que realizaban operaciones normales resultaron gravemente heridas. [ 4 , 5 ]
- El ejército dijo que retiró el campo minado norcoreano al sur de la LDM alrededor de las 12:51 del 5 de octubre. [ 3 , 4 , 5 ]
- Un equipo de investigación conjunta con el Comando de la ONU confirmó mediante GPS que tres puntos de minas estaban a unos 10 metros al sur de la LDM y lo consideró una violación del Acuerdo de Armisticio. [ 4 , 5 ]
- El ejército instó a Corea del Norte a disculparse sinceramente ante las tropas heridas y a retirar de inmediato las minas que instaló en violación del armisticio. [ 3 , 4 , 5 ]
- El ejército dijo que continuará las operaciones de retirada de minas al sur de la LDM si Corea del Norte no retira las minas de forma voluntaria. [ 2 , 4 , 5 ]
- Seoul Economic Daily informó que la investigación evaluó que se colocaron al menos cuatro minas en el lugar, y que el Servicio Nacional de Medicina Forense encontró TNT en los cascos, chalecos y uniformes de las tropas heridas y resina termoestable de tipo MUF en fragmentos de los heridos. [ 5 ]
- Kyunghyang Shinmun informó que primero debe alinearse la línea del Comando de la ONU con la LDM, y Kukmin Ilbo informó que las diferentes líneas de base de la LDM dejan el riesgo de un enfrentamiento. [ 1 , 7 ]
Confirmado por varias fuentes
- El ejército surcoreano concluyó que la explosión de la mina en la Zona Desmilitarizada occidental fue causada por minas antipersona plásticas norcoreanas instaladas al sur de la LDM. [ 3 , 4 , 5 , 6 ]
- El ejército dijo que retiró el campo minado norcoreano al sur de la LDM el 5 de octubre, alrededor de las 12:51. [ 3 , 4 , 5 ]
- El ejército exigió que Corea del Norte se disculpe ante las tropas heridas y retire de inmediato las minas. [ 3 , 4 , 5 ]
- El ejército dijo que seguirá realizando operaciones de retirada de minas al sur de la LDM si Corea del Norte no despeja las minas de forma voluntaria. [ 2 , 4 , 5 ]
- Un equipo de investigación conjunta con el Comando de la ONU confirmó mediante GPS que tres puntos de minas estaban a unos 10 metros al sur de la LDM y lo consideró una violación del armisticio. [ 4 , 5 ]
Aún sin aclarar
- Cuántas tropas resultaron heridas y su estado actual. Los documentos se refieren solo a tropas en plural y no dan número ni estado médico.
- Cuándo ocurrió la explosión de la mina. Ningún documento da una fecha para la explosión; solo indican que las minas fueron instaladas más de 12 meses antes y que la investigación conjunta sobre el terreno se realizó del 26 al 29 de septiembre.
- Si Corea del Norte ha respondido a la exigencia de disculpa y de retirada voluntaria de las minas. No aparece ninguna reacción norcoreana en ninguno de los documentos.
- La diferencia entre las líneas de base de la LDM y el consiguiente riesgo de enfrentamiento. Kukmin Ilbo y Kyunghyang Shinmun lo plantean en sus titulares, y Kyunghyang Shinmun dice que primero debe lograrse la alineación entre el Comando de la ONU y la LDM, pero no hay detalles disponibles en el texto.
- Si las minas podrían haber derivado hasta el lugar del accidente en lugar de haber sido colocadas allí. Seoul Economic Daily informa que el equipo conjunto sobre el terreno consideró baja esa posibilidad, pero esta evaluación aparece en un solo documento.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Kukmin Ilbo informa que ha comenzado la retirada de minas, pero que las diferentes líneas de base de la LDM dejan un riesgo de enfrentamiento. [ 1 ]
- El ejército retira el campo minado norcoreano al sur de la LDM, según el vicepresidente del Estado Mayor Conjunto, Kwon Dae-won. [ 4 , 5 ]
- Yonhap informa de la declaración del ejército de que las operaciones de retirada continuarán si Corea del Norte no retira voluntariamente las minas. [ 2 ]
- Korea Economic Daily publica titulares de última hora sobre la exigencia de disculpa, la retirada del campo minado y la conclusión final sobre la causa. [ 3 ]
- Kyunghyang Shinmun informa de la rueda de prensa del Estado Mayor Conjunto, incluido el resultado de la investigación final y la retirada a las 12:51. [ 4 ]
- Seoul Economic Daily publica los detalles de la investigación, incluidos los hallazgos forenses y la evaluación de las minas colocadas en el lugar. [ 5 ]
- Seoul Shinmun informa que el ejército concluyó que las minas eran norcoreanas y comenzó la retirada directa. [ 6 ]
- Kyunghyang Shinmun informa que la demolición fue la primera medida de respuesta militar, pero que primero deben alinearse las líneas del Comando de la ONU y de la LDM. [ 7 ]