El Festival de Cine de Busan se niega a responder preguntas sobre la polémica de 'The Assassins'
En breve
El Festival Internacional de Cine de Busan se negó a responder preguntas sobre la película “암살자(들)” en la rueda de prensa de su película inaugural del 6 de octubre, y la programadora 정지혜 dijo que un aviso anunciado previamente era la postura del festival. Una coalición de 19 organizaciones cinematográficas había advertido que la crítica a la obra se estaba convirtiendo en presión sobre individuos, y algunos grupos conservadores celebraron concentraciones en lugares que se presume son las residencias de los actores. El lado de la película canceló eventos programados antes de la inauguración del festival.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El Festival Internacional de Cine de Busan se negó a responder preguntas sobre la película “암살자(들)” en la rueda de prensa de su película inaugural el 6 de octubre, según Newsis, Chosun Ilbo y CBS NoCut News. La sesión se celebró en el 영화의전당 중극장 de Haeundae, Busan, para la película inaugural “낮과 밤은 서로에게”. Chosun Ilbo describió la película en el centro de las preguntas como recientemente envuelta en una polémica política. [ 1 , 2 , 3 ]
La programadora 정지혜 dijo en la rueda de prensa que se había presentado una pregunta sobre “암살자(들)” y otras películas coreanas, y que, como la sesión era la rueda de prensa de la película inaugural, pedía la comprensión de quienes preguntaban, y añadió que “el aviso anunciado previamente es la postura del festival”, informó CBS NoCut News. El reportaje decía que la pregunta había indagado cuál era la postura oficial del festival, dado que la crítica a la obra se estaba convirtiendo en lo que describió como acciones excesivas hacia actores y personal de producción. [ 3 ]
El director 김종관 asistió a la rueda de prensa junto con los actores 김민하, 주종혁, 한선화, 장률, 심은경, 전소영 y 김동휘, según Newsis. CBS NoCut News enumeró el mismo grupo pero consignó el último apellido como 김도휘. [ 1 , 3 ]
CBS NoCut News informó de que 영화인연대, una coalición de 19 organizaciones cinematográficas, había emitido un comunicado en el que decía que el debate sobre una obra que aborda un acontecimiento histórico real, y el respeto por el dolor de las familias en duelo y de quienes recuerdan ese período, deben mantenerse separados de la presión sobre individuos, porque el debate estaba afectando la vida diaria y la seguridad de personas implicadas en la película o que habían comentado sobre ella. El mismo reportaje decía que algunos grupos conservadores celebraron concentraciones en lugares que se presume son las residencias de los actores de la película. [ 3 ]
El equipo de producción dijo que la película no se hizo para zanjar de nuevo una conclusión histórica concreta ni para negar o distorsionar hechos existentes, que no señala a ninguna persona específica como responsable de un incidente y que sus hipótesis y ambientaciones dramáticas no se presentan como hecho histórico, informó CBS NoCut News. El reportaje añadió que, a medida que continuaban las críticas, el lado de la película canceló eventos programados antes de la inauguración del festival, mientras que los saludos desde el escenario de los actores principales 유해진, 박해일 y 이민호 y el evento Actor House de 이민호 estaban previstos para el festival. [ 3 ]
Por qué importa
El episodio muestra cómo una disputa sobre la lectura que una película hace de la historia pasa del debate sobre la obra a la presión sobre las personas implicadas, tal como advirtieron las propias organizaciones cinematográficas. La decisión del festival de remitirse a un aviso anterior en lugar de responder deja su postura oficial sustentada en una declaración que los documentos no reproducen.
Datos clave
- El 31.º Festival Internacional de Cine de Busan celebró una rueda de prensa de su película inaugural “낮과 밤은 서로에게” en el 영화의전당 중극장 de Haeundae, Busan, el 6 de octubre. [ 1 , 3 ]
- La programadora 정지혜 dijo que el festival no aceptaría preguntas sobre la película “암살자(들)” con el argumento de que la sesión era una rueda de prensa de la película inaugural, y afirmó que “el aviso anunciado previamente es la postura del festival”. [ 1 , 3 ]
- El director 김종관 y los actores 김민하, 주종혁, 한선화, 장률, 심은경, 전소영 y 김동휘 (consignado como 김도휘 por CBS NoCut News) asistieron a la rueda de prensa. [ 1 , 3 ]
- 영화인연대, formada por 19 organizaciones cinematográficas, dijo en un comunicado que el debate sobre una obra que aborda un acontecimiento histórico real debe respetar el dolor de las familias en duelo y de quienes recuerdan ese período, pero que la crítica a la obra y la presión sobre individuos deben separarse claramente. [ 3 ]
- Según CBS NoCut News, algunos grupos conservadores celebraron concentraciones en lugares que se presume son las residencias de actores de la película. [ 3 ]
- El equipo de producción dijo que la película no se hizo para zanjar una conclusión histórica concreta ni para negar o distorsionar hechos existentes, y que no señala a ninguna persona específica como responsable de un incidente ni presenta hipótesis dramáticas como hecho histórico. [ 3 ]
- El lado de la película canceló eventos programados antes de la inauguración del Festival Internacional de Cine de Busan, informó CBS NoCut News. [ 3 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Festival Internacional de Cine de Busan se negó a responder preguntas sobre la película “암살자(들)” en la rueda de prensa de su película inaugural el 6 de octubre. [ 1 , 2 , 3 ]
- La rueda de prensa era de la película inaugural “낮과 밤은 서로에게” y se celebró el 6 de octubre en Haeundae, Busan. [ 1 , 3 ]
- La programadora 정지혜 asistió a la rueda de prensa en representación del festival. [ 1 , 3 ]
Aún sin aclarar
- Qué dice el aviso anunciado previamente que el festival citó como su postura. CBS NoCut News informa de que el festival se remitió a un aviso anterior, pero ninguno de los documentos reproduce ni resume su contenido.
- Si los saludos desde el escenario de 유해진, 박해일 y 이민호 y el evento Actor House de 이민호 se celebrarán en el festival de este año. CBS NoCut News dice que el lado de la película canceló eventos programados antes de la inauguración del festival, pero el mismo reportaje enumera los saludos desde el escenario y el evento Actor House como programados en el festival, por lo que los documentos no indican con claridad qué eventos están cancelados.
- La grafía del nombre de uno de los actores asistentes. Newsis consigna 김동휘, mientras que CBS NoCut News consigna 김도휘 entre los asistentes.
- Por qué el festival optó por no responder más allá de remitirse a su aviso anterior. La única explicación en los documentos es la cita única de la programadora 정지혜 en CBS NoCut News.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis publica un reportaje y fotografías de la rueda de prensa de la película inaugural del Festival Internacional de Cine de Busan. [ 1 ]
- Chosun Ilbo informa de que el festival de cine se negó a responder preguntas sobre “암살자(들)”. [ 2 ]
- CBS NoCut News informa de la declaración de la programadora 정지혜 de que el aviso anunciado previamente es la postura del festival. [ 3 ]