Пусанский кинофестиваль отказался отвечать на вопросы о скандале вокруг фильма «암살자(들)»
Коротко
Пусанский международный кинофестиваль отказался отвечать на вопросы о фильме «암살자(들)» на пресс-конференции 6 октября, посвящённой фильму открытия; программер 정지혜 заявила, что ранее опубликованное уведомление и есть позиция фестиваля. Коалиция из 19 кинематографических организаций предупреждала, что критика в адрес работы превращается в давление на отдельных людей, а некоторые консервативные группы проводили митинги в местах, предположительно являющихся residences актёров. Сторона фильма отменила запланированные мероприятия перед открытием фестиваля.
Читать полностью 2 мин чтения
Пусанский международный кинофестиваль отказался отвечать на вопросы о фильме «암살자(들)» на пресс-конференции, посвящённой фильму открытия, 6 октября, сообщают Newsis, Chosun Ilbo и CBS NoCut News. Сессия прошла в 영화의전당 중극장 в Хэундэ, Пусан, и была посвящена фильму открытия «낮과 밤은 서로에게». Chosun Ilbo описало фильм, оказавшийся в центре вопросов, как недавно вовлечённый в политический скандал. [ 1 , 2 , 3 ]
Программер 정지혜 сказала на конференции, что был подан вопрос о фильме «암살자(들)» и других корейских фильмах, и что, поскольку сессия посвящена фильму открытия, она попросила у спрашивающих понимания, добавив, что «ранее опубликованное уведомление — это позиция фестиваля», сообщает CBS NoCut News. В сообщении говорится, что в вопросе спрашивалось, какова официальная позиция фестиваля, учитывая, что критика в адрес работы превращается в то, что он описал как чрезмерные действия по отношению к актёрам и съёмочному персоналу. [ 3 ]
Режиссёр 김종관 присутствовал на пресс-конференции вместе с актёрами 김민하, 주종혁, 한선화, 장률, 심은경, 전소영 и 김동휘, по данным Newsis. CBS NoCut News перечислило ту же группу, но указало последнее имя как 김도휘. [ 1 , 3 ]
CBS NoCut News сообщило, что 영화인연대, коалиция из 19 кинематографических организаций, выпустила заявление о том, что дискуссию о работе, посвящённой реальному историческому событию, и уважение к боли семей погибших и тех, кто помнит тот период, следует отделять от давления на отдельных людей, поскольку обсуждение затрагивает повседневную жизнь и безопасность людей, причастных к фильму или высказывавшихся о нём. В том же сообщении говорится, что некоторые консервативные группы проводили митинги в местах, предположительно являющихся residences актёров фильма. [ 3 ]
Съёмочная группа заявила, что фильм создавался не для того, чтобы заново подвести конкретный исторический итог или отрицать либо искажать существующие факты, что он не указывает какое-либо конкретное лицо как стоящее за инцидентом и что его гипотезы и драматические допущения не подаются как исторический факт, сообщает CBS NoCut News. В сообщении добавлено, что по мере продолжения критики сторона фильма отменила мероприятия, запланированные перед открытием фестиваля, тогда как выходы на сцену ведущих актёров 유해진, 박해일 и 이민호 и мероприятие Actor House с участием 이민호 были запланированы на фестивале. [ 3 ]
Почему это важно
Этот эпизод показывает, как спор о прочтении истории в фильме переходит от дискуссии о самой работе к давлению на причастных к ней людей, о чём предупреждали и сами кинематографические организации. Решение фестиваля сослаться на более раннее уведомление вместо ответа оставляет его официальную позицию опирающейся на заявление, содержание которого в документах не воспроизводится.
Ключевые факты
- 31-й Пусанский международный кинофестиваль провёл пресс-конференцию, посвящённую фильму открытия «낮과 밤은 서로에게», 6 октября в 영화의전당 중극장 в Хэундэ, Пусан. [ 1 , 3 ]
- Программер 정지혜 заявила, что фестиваль не будет отвечать на вопросы о фильме «암살자(들)» на том основании, что сессия посвящена фильму открытия, и сказала: «ранее опубликованное уведомление — это позиция фестиваля». [ 1 , 3 ]
- На пресс-конференции присутствовали режиссёр 김종관 и актёры 김민하, 주종혁, 한선화, 장률, 심은경, 전소영 и 김동휘 (у CBS NoCut News указан как 김도휘). [ 1 , 3 ]
- 영화인연대, объединяющая 19 кинематографических организаций, заявила в своём заявлении, что обсуждение работы, посвящённой реальному историческому событию, должно уважать боль семей погибших и тех, кто помнит тот период, но критика в адрес работы и давление на отдельных людей должны быть чётко разделены. [ 3 ]
- По данным CBS NoCut News, некоторые консервативные группы проводили митинги в местах, предположительно являющихся residences актёров фильма. [ 3 ]
- Съёмочная группа заявила, что фильм создавался не для того, чтобы подвести конкретный исторический итог или отрицать либо искажать существующие факты, и что он не указывает какое-либо конкретное лицо как стоящее за инцидентом и не выдаёт драматические гипотезы за исторический факт. [ 3 ]
- Сторона фильма отменила запланированные мероприятия перед открытием Пусанского международного кинофестиваля, сообщает CBS NoCut News. [ 3 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Пусанский международный кинофестиваль отказался отвечать на вопросы о фильме «암살자(들)» на пресс-конференции, посвящённой фильму открытия, 6 октября. [ 1 , 2 , 3 ]
- Пресс-конференция была посвящена фильму открытия «낮과 밤은 서로에게» и прошла 6 октября в Хэундэ, Пусан. [ 1 , 3 ]
- Программер 정지혜 присутствовала на пресс-конференции от имени фестиваля. [ 1 , 3 ]
Пока неясно
- Что говорится в ранее опубликованном уведомлении, на которое фестиваль сослался как на свою позицию. CBS NoCut News сообщает, что фестиваль сослался на более раннее уведомление, но ни один из документов не воспроизводит и не резюмирует его содержание.
- Состоятся ли на нынешнем фестивале выходы на сцену 유해진, 박해일 и 이민호 и мероприятие Actor House с участием 이민호. CBS NoCut News сообщает, что сторона фильма отменила запланированные мероприятия до открытия фестиваля, но тот же материал перечисляет выходы на сцену и мероприятие Actor House как запланированные на фестивале, поэтому в документах не указано чётко, какие именно мероприятия отменены.
- Написание имени одного из присутствовавших актёров. Newsis указывает 김동휘, а CBS NoCut News среди присутствовавших указывает 김도휘.
- Почему фестиваль предпочёл не отвечать, ограничившись ссылкой на своё более раннее уведомление. Единственное объяснение в документах — единственная цитата программера 정지혜 в CBS NoCut News.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Newsis публикует репортаж и фотографии с пресс-конференции Пусанского международного кинофестиваля, посвящённой фильму открытия. [ 1 ]
- Chosun Ilbo сообщает, что кинофестиваль отказался отвечать на вопросы о фильме «암살자(들)». [ 2 ]
- CBS NoCut News сообщает о замечании программера 정지혜 о том, что ранее опубликованное уведомление и есть позиция фестиваля. [ 3 ]