Trump dice que no sabe si se reunirá con Kim Jong Un en China el próximo mes
En breve
Preguntado por periodistas el 19 de octubre (hora local de EE. UU.) si podría reunirse con el líder norcoreano en China el próximo mes, el presidente estadounidense Donald Trump respondió «no lo sé». Añadió que su relación con Kim Jong Un es muy buena. Medios surcoreanos interpretaron la declaración como un paso atrás respecto a sus comentarios de una semana antes.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El presidente estadounidense Donald Trump dijo que no sabía si se reuniría con el líder norcoreano Kim Jong Un en China el próximo mes. Habló con periodistas en la Casa Blanca el 19 de octubre, hora local, según informaron medios surcoreanos. Cuando se le preguntó si creía que podría reunirse con el líder norcoreano en China el próximo mes, respondió «no lo sé tampoco». Chosun Ilbo y Hankook Ilbo dijeron que habló antes de partir hacia Kansas. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 , 12 ]
Dong-A Ilbo lo citó añadiendo, en inglés, «No estoy seguro de que alguien esté pidiendo una reunión». Hankook Ilbo lo citó diciendo que no sabía si había una propuesta para celebrar conversaciones. Varios medios señalaron que también subrayó sus lazos personales, diciendo que se lleva muy bien con Kim y que la relación es «muy buena». La reunión en cuestión tendría lugar al margen de la cumbre del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) en Shenzhen (China), en noviembre. [ 2 , 4 , 5 , 6 , 11 , 12 ]
Una semana antes, el 12 de octubre, se le había preguntado a Trump sobre reunirse con Kim durante el viaje a la APEC. Varios medios lo citaron diciendo que «podría ser» y que una reunión sería «emocionante». Dong-A Ilbo transcribió sus palabras en inglés como «puede» y «será una ocasión emocionante». Durante las últimas semanas también había dicho que quería reunirse con Kim este año, según informaron medios surcoreanos. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
Medios surcoreanos interpretaron la última declaración como un paso atrás. Chosun Ilbo, Seoul Economic Daily, Asia Economy y CBS NoCut News dijeron que se diferenciaba de su anterior oferta de conversaciones sin condiciones previas, y lo atribuyeron a la falta de respuesta de Corea del Norte. Chosun Ilbo también citó a analistas que dijeron que los bajos índices de aprobación ante las elecciones legislativas de mitad de mandato de noviembre pudieron hacer que Trump fuera cauteloso con una reunión de resultado incierto. Estas son interpretaciones de los medios, no declaraciones de Trump. [ 2 , 3 , 4 , 9 ]
Chosun Ilbo también informó de que el Kremlin dijo que en conversaciones a nivel de trabajo se había planteado una reunión separada de los líderes de EE. UU., China y Rusia en la cumbre de la APEC. Citó a Trump diciendo que participaría si el presidente chino Xi Jinping la quería. Un artículo de Chosun Ilbo señaló que el ministro de Unificación, Jung Dong-young (정동영), había dicho cinco días antes que una cumbre entre Corea del Norte y EE. UU. en China había entrado en el «campo visible». [ 3 , 10 ]
Por qué importa
Según medios surcoreanos, la declaración reduce las expectativas de una reunión entre Trump y Kim al margen de la cumbre de la APEC de noviembre en China. Varios medios vinculan esto con la falta de una respuesta pública de Corea del Norte.
Datos clave
- Trump dijo a periodistas en la Casa Blanca el 19 de octubre (hora local) «no lo sé» cuando se le preguntó si creía que podría reunirse con el líder norcoreano en China el próximo mes. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- Dijo que se lleva muy bien con Kim Jong Un y que su relación es muy buena. [ 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- Según Dong-A Ilbo, también dijo que no estaba seguro de que alguien estuviera pidiendo una reunión. [ 11 ]
- La reunión tendría lugar en torno a la cumbre de la APEC en Shenzhen (China), en noviembre. [ 4 , 6 , 7 , 11 , 12 ]
- El 12 de octubre Trump había dicho que una reunión durante el viaje a la APEC «podría» ocurrir y sería «emocionante». [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Varios medios afirmaron que Corea del Norte no había dado una respuesta pública clara a sus propuestas. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 9 ]
Confirmado por varias fuentes
- Trump respondió «no lo sé» el 19 de octubre (hora local de EE. UU.) cuando se le preguntó si podría reunirse con el líder norcoreano en China el próximo mes. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- Trump dijo que su relación con Kim Jong Un es muy buena. [ 2 , 4 , 5 , 11 , 12 ]
- El 12 de octubre Trump había dicho que una reunión en torno a la cumbre de la APEC era posible y sería emocionante. [ 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 11 ]
- Medios surcoreanos interpretaron la declaración del 19 de octubre como un retroceso respecto a su postura anterior, más conciliadora. [ 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 9 , 12 ]
Aún sin aclarar
- Si Trump y Kim se reunirán en China en noviembre. Trump dijo que no lo sabe, y los documentos no informan de ningún plan confirmado para una reunión.
- Si alguien ha solicitado una reunión. Dong-A Ilbo y Kyunghyang Shinmun citan a Trump diciendo que no está seguro de que alguien esté pidiendo una; Hankook Ilbo lo cita diciendo que no sabe si existe una propuesta.
- Por qué Trump cambió de tono. Los medios lo atribuyen a lecturas de analistas, como la falta de respuesta de Corea del Norte, y no a ninguna declaración de Trump.
- Cómo describió Trump su comentario del 12 de octubre. La mayoría de los medios lo citan diciendo «podría ser» el 12 de octubre, mientras que un titular de Newsis dice que había afirmado una semana antes que «probablemente» ocurriría.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Yonhap publica una noticia de última hora según la cual Trump dijo «no lo sé» sobre reunirse con Kim en China el próximo mes. [ 1 ]
- Asia Economy publica el primer texto de artículo sobre la declaración. [ 2 ]
- Chosun Ilbo informa de la declaración como un paso atrás y dice que se planteó una cumbre trilateral con Xi y Putin. [ 3 ]
- Chosun Ilbo contrasta la declaración con la afirmación previa del ministro de Unificación, Jung Dong-young, de que una cumbre había entrado en el «campo visible». [ 10 ]