Local Chorus
Noticias locales de fuentes locales, en tu idioma.
En desarrollo
Verificada

Un foro de derechos de Asia y el Pacífico pide al presidente Lee que revise el traslado de la comisión de derechos humanos

🇰🇷 Corea del Sur, Seoul 15:42 Regulación Empresas3 Oficial actualizado hace 1 h primera información de 서울경제

En breve

El presidente del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico (APF), Samar Haji Hasan, escribió al presidente Lee Jae-myung el 22 de octubre para pedirle que revise el traslado previsto de la Comisión Nacional de Derechos Humanos a Sejong. La carta cita preocupaciones sobre la independencia de la comisión y sobre el acceso de las víctimas. El plan del Gobierno, anunciado el día 13, contempla el traslado antes de la primera mitad de 2027.

Leer la noticia completa 3 min de lectura

El presidente del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico (APF), Samar Haji Hasan (사마르 하지 하산), ha pedido al presidente de Corea del Sur, Lee Jae-myung, que revise el traslado previsto de la Comisión Nacional de Derechos Humanos a Sejong. Según la comisión, como informaron Newsis y Kyunghyang Shinmun, la carta se envió el 22 de octubre. Seoul Economic Daily indicó que también se envió con copia al ministro del Interior y de Seguridad, Yoon Ho-jung (윤호중), y a la ministra de Asuntos Exteriores, Cho Hyun (조현). Los medios describen el APF como un organismo de 26 instituciones nacionales de derechos humanos de Asia y el Pacífico. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

Hasan escribió que expresó su profunda preocupación por el anuncio del Gobierno de que la comisión se trasladaría a Sejong en la primera mitad de 2027. Reconoció los esfuerzos del Gobierno por un desarrollo regional equilibrado, pero afirmó que la independencia de la comisión, conforme a los Principios de París de la ONU, debe respetarse plenamente al perseguir ese objetivo. Pidió respetuosamente al presidente que revise el plan mediante una consulta real con la comisión. [ 1 , 2 , 4 ]

La carta afirmaba que suscitaba una seria preocupación porque el plan y el calendario se habrían anunciado sin consulta previa con la comisión. Yonhap informó de que el APF citó la Observación General 2.7 del Subcomité de Acreditación de la Alianza Global de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (GANHRI), que establece que las normas administrativas no deben impedir que las instituciones nacionales realicen su trabajo de forma independiente y eficaz. [ 1 , 2 , 4 ]

En cuanto al acceso, el APF afirmó que las víctimas de violaciones de derechos, los defensores de derechos y la sociedad civil deben poder llegar al apoyo experto y a los procesos de decisión de la comisión. Señaló que la carga adicional de desplazamiento podría convertirse en un obstáculo para personas con discapacidad, personas mayores, migrantes y personas en difícil situación económica. Seoul Economic Daily añadió que la sede de la comisión desempeña funciones básicas en todo el país, como el desarrollo de políticas, la investigación, la reparación, la educación y la cooperación internacional, por separado de las oficinas regionales. [ 2 , 4 ]

El APF afirmó también que el tiempo y el coste adicionales de desplazamiento podrían debilitar la cooperación con organismos internacionales y la sociedad civil, lo que la carta describe como una obligación de las instituciones nacionales en virtud de los Principios de París. Se opuso a ubicar la comisión en el mismo edificio que los ministerios del Gobierno u otros organismos administrativos, citando la observación general del GANHRI según la cual la proximidad a organismos gubernamentales puede socavar la independencia y desalentar a quienes presentan denuncias. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]

El APF pidió que las víctimas y la sociedad civil participen en la consulta, que se evalúen los efectos sobre la independencia, el acceso, la cooperación internacional y la continuidad del trabajo, y que se considere como alternativa mantener la sede actual. Afirmó que el traslado de los ministerios del Gobierno no genera por sí mismo la necesidad de trasladar la comisión, que es la encargada de supervisarlos de forma independiente. [ 2 , 3 ]

El Gobierno anunció el día 13 el plan de traslado de los organismos administrativos centrales. Newsis y Yonhap informaron de que la rama de la comisión del sindicato nacional de funcionarios públicos emitió un comunicado el día anterior a la carta, en el que calificaba el plan de medida que no tenía en cuenta la condición y el papel de la comisión como organismo independiente. Newsis añadió que la comisión celebró una sesión plenaria extraordinaria el día 15, en la que, según se informó, se plantearon preocupaciones por el daño a la independencia y el poco tiempo para prepararse. [ 1 , 4 ]

Por qué importa

La carta añade una voz externa a las objeciones ya planteadas por un sindicato de la comisión y, según Newsis, por miembros de la propia comisión. Los documentos no dicen cómo ha respondido el Gobierno.

Datos clave

  • El presidente del APF, Samar Haji Hasan (사마르 하지 하산), envió una carta al presidente Lee Jae-myung el 22 de octubre en la que pide revisar el traslado de la Comisión Nacional de Derechos Humanos a Sejong. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El APF se describe como un organismo de 26 instituciones nacionales de derechos humanos de la región de Asia y el Pacífico. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El plan del Gobierno para trasladar los organismos administrativos centrales, anunciado el día 13, incluye a la comisión, con un traslado a Sejong antes de la primera mitad de 2027. [ 1 , 2 , 4 ]
  • La carta se envió con copia al ministro del Interior y de Seguridad, Yoon Ho-jung (윤호중), y a la ministra de Asuntos Exteriores, Cho Hyun (조현). [ 2 , 3 ]
  • El APF afirmó que los desplazamientos adicionales podrían convertirse en un obstáculo para el acceso de personas con discapacidad, personas mayores, migrantes y personas en difícil situación económica. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El APF también se opuso a ubicar la comisión en el mismo edificio que los ministerios del Gobierno u otros organismos administrativos. [ 1 , 2 , 3 ]
  • El APF pidió que el plan se revise mediante una consulta real con la comisión y afirmó que debería estudiarse como alternativa mantener la sede actual. [ 2 , 3 , 4 ]

Confirmado por varias fuentes

  • Hasan escribió al presidente Lee el 22 de octubre para pedirle que revise el plan de traslado de la comisión tras una consulta real con ella. [ 1 , 2 , 3 , 4 ]
  • El plan del Gobierno anunciado el día 13 incluye a la comisión entre los organismos que se trasladarán a Sejong antes de la primera mitad de 2027. [ 1 , 2 , 4 ]
  • La rama de la comisión del sindicato nacional de funcionarios públicos emitió un comunicado el 21 de octubre en el que pide una revisión completa del plan. [ 1 , 4 ]
  • La carta se envió con copia a los ministerios del Interior y de Asuntos Exteriores. [ 2 , 3 ]

Aún sin aclarar

  • Si el plan y el calendario se anunciaron sin consulta previa con la comisión. La carta del APF dice que esto es «sabido» o que se informó así, y los documentos no recogen la versión del Gobierno.
  • Qué preocupaciones se plantearon en la sesión plenaria extraordinaria de la comisión el día 15. Solo Newsis lo informa, y dice que las preocupaciones fueron, «según se informa», la independencia y el poco tiempo de preparación.
  • Cómo responderá el Gobierno a la carta. Ninguno de los documentos recoge una respuesta del Gobierno.

Qué dicen los medios locales

Medios económicosNewsis, Seoul Economic Daily y Kyunghyang Shinmun informaron de la carta y de las preocupaciones del APF sobre la independencia, el acceso de las víctimas, la cooperación internacional y la ubicación junto a organismos del Gobierno. Newsis y Seoul Economic Daily señalaron además que el APF reconoce el objetivo gubernamental de desarrollo regional equilibrado. Newsis añadió el comunicado del sindicato y la sesión plenaria de la comisión del 15 de octubre. [ 1 , 2 , 3 ]
Fuentes oficialesYonhap informó de los puntos principales de la carta, incluida la referencia del APF a la Observación General 2.7 del Subcomité de Acreditación de GANHRI, y la solicitud citada al presidente de revisar el plan. También recogió el comunicado del sindicato. [ 4 ]

Cronología, hora local

  1. Newsis publica su información sobre la carta. [ 1 ]
  2. Seoul Economic Daily publica su información. [ 2 ]
  3. Kyunghyang Shinmun publica su información. [ 3 ]
  4. Yonhap publica su información. [ 4 ]