WSJ: China pidió un baño privado para Xi en la cumbre con Trump, lo que aviva las dudas sobre su salud
En breve
China pidió a la Casa Blanca que reservara un baño privado para Xi Jinping durante la cumbre del mes pasado con Donald Trump, y solo su esposa, Peng Liyuan, pudo entrar, según un informe del Wall Street Journal difundido por medios coreanos. China también canceló un almuerzo de trabajo con Trump previsto para el 24 de septiembre y pidió el máximo tiempo de descanso posible, dejando unas cinco horas libres, y una parada del 25 de septiembre en los Archivos Nacionales de Estados Unidos quedó reducida a unos 10 minutos. El estado de salud concreto de Xi no se ha hecho público, y los expertos citados en el informe dicen que no se han confirmado signos de problemas cognitivos.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El Wall Street Journal informó el 2 de octubre, hora de Estados Unidos, de que China pidió a la Casa Blanca que preparara un baño privado para Xi Jinping dentro del Ala Oeste durante su cumbre del mes pasado con Donald Trump. Medios coreanos citaron el informe —Asia Economy el 3 de octubre, y Kukmin Ilbo, CBS NoCut News, Dong-A Ilbo, Chosun Ilbo y Korea Economic Daily el 4 de octubre—, y Seoul Shinmun también se hizo eco de él. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
Según el informe citado, solo la esposa de Xi, Peng Liyuan, pudo acompañarlo en la sala, y también se prohibió la entrada a los miembros de la delegación china. Dong-A Ilbo dice que ni siquiera Cai Qi, director de la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista, pudo usar el espacio. [ 1 , 3 , 4 ]
El equipo avanzado de China canceló un almuerzo de trabajo con Trump previsto para el 24 de septiembre y pidió que se maximizara el tiempo de descanso de Xi, dejando unas cinco horas libres en una visita corta, dijeron los medios, citando al WSJ. Xi no tenía agenda oficial la noche de su llegada, y su parada del 25 de septiembre en los Archivos Nacionales de Estados Unidos quedó reducida a unos 10 minutos. [ 1 , 3 ]
El WSJ dijo que un vídeo público mostraba a Xi moviéndose con cautela, agarrando la mano de Peng Liyuan y una barandilla al bajar del avión y tomándole la mano en las escaleras de los Archivos, y que los medios estatales chinos dejaron esas escenas fuera de sus emisiones de máxima audiencia. El titular de Seoul Shinmun describió a Xi apoyándose en Peng como en un bastón. Xi también se saltó una cena de la cumbre de los BRICS en India, tras haber aceptado inicialmente una invitación del primer ministro Narendra Modi, y envió en su lugar al ministro de Exteriores, Wang Yi, según CBS NoCut News. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
Dennis Wilder, exdirector sénior para China en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, dijo al WSJ que la petición de un líder extranjero de un baño privado dedicado era “inédita” y muy inusual, y afirmó que la reunión bilateral del 24 de septiembre fue corta para una cumbre entre los líderes de las dos mayores economías del mundo. Los expertos citados en el informe dijeron que no se había confirmado ninguna anomalía cognitiva en Xi, mientras que el WSJ informó de opiniones según las cuales, con el poder concentrado en él y sin sucesor designado, su salud podría convertirse en una variable en la sucesión del poder en China y en la estabilidad política. [ 1 , 3 , 4 ]
Korea Economic Daily informó de que los dos líderes se reunieron a lo largo de tres días, del 23 al 25 de septiembre, en Washington DC —su segunda cumbre este año— y de que terminó sin un acuerdo importante, y Trump dijo el 25 de septiembre que la reunión trataba de “amistad y fuerza”. CBS NoCut News describe el viaje como de una noche y dos días, una diferencia que los medios no resuelven. Dong-A Ilbo señala que el estado de salud concreto de Xi no se ha hecho público. [ 3 , 4 , 7 ]
Por qué importa
La información reaviva las dudas sobre la salud de un líder de 73 años que, señala Chosun Ilbo, lleva 14 años en el poder y no ha designado sucesor; el informe del WSJ citado dice que esas dudas podrían convertirse en una variable en la sucesión del poder en China y en la estabilidad política. Un exfuncionario del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca calificó de inédita la petición de un líder extranjero de un baño privado dedicado, lo que centra la atención en la logística de las cumbres entre Estados Unidos y China. Ninguna de las partes ha divulgado información médica oficial.
Datos clave
- El Wall Street Journal informó el 2 de octubre, hora de Estados Unidos, de que China pidió a la Casa Blanca que preparara un baño privado para Xi Jinping en el Ala Oeste durante su cumbre con Donald Trump; Asia Economy, Kukmin Ilbo, CBS NoCut News, Dong-A Ilbo y Chosun Ilbo se hicieron eco del informe. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Solo la esposa de Xi, Peng Liyuan, pudo acompañarlo en la sala, y los miembros de la delegación china no pudieron entrar, según el informe citado. [ 1 , 3 , 4 ]
- El equipo avanzado de China canceló un almuerzo de trabajo con Trump previsto para el 24 de septiembre y pidió el máximo tiempo de descanso para Xi, dejando unas cinco horas libres durante la visita. [ 1 , 3 ]
- Xi no tenía agenda oficial la noche de su llegada, y su visita del 25 de septiembre a los Archivos Nacionales de Estados Unidos quedó reducida a unos 10 minutos, mucho menos de lo previsto. [ 1 , 3 ]
- El WSJ dijo que un vídeo mostraba a Xi agarrando la mano de Peng Liyuan y una barandilla al bajar del avión y tomándole la mano en las escaleras de los Archivos; Seoul Shinmun lo describió apoyándose en ella como en un bastón, y los medios estatales chinos omitieron esas escenas en sus emisiones de máxima audiencia, según el informe. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
- Dennis Wilder, exdirector sénior para China en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, calificó de “inédita” y muy inusual la petición de un líder extranjero de un baño privado dedicado. [ 1 , 3 , 4 ]
- Xi también se saltó una cena de la cumbre de los BRICS en India, donde había aceptado una invitación del primer ministro Narendra Modi, y en su lugar asistió el ministro de Exteriores, Wang Yi, según el informe citado. [ 1 , 3 ]
- Korea Economic Daily informó de que los dos líderes se reunieron a lo largo de tres días, del 23 al 25 de septiembre, en Washington DC, su segunda cumbre este año, y de que terminó sin un acuerdo importante; Trump dijo el 25 de septiembre que la reunión trataba de “amistad y fuerza”. [ 7 ]
Confirmado por varias fuentes
- El Wall Street Journal informó de que China pidió a la Casa Blanca un baño privado para Xi Jinping durante su cumbre con Donald Trump, un informe citado por varios medios coreanos. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Solo la esposa de Xi, Peng Liyuan, pudo acompañarlo en la sala, y no se permitió la entrada a los miembros de la delegación china, según el informe citado. [ 1 , 3 , 4 ]
- China canceló un almuerzo de trabajo con Trump previsto para el 24 de septiembre y pidió el máximo tiempo de descanso para Xi, dejando unas cinco horas libres en la visita. [ 1 , 3 ]
- La visita de Xi del 25 de septiembre a los Archivos Nacionales de Estados Unidos duró unos 10 minutos, menos de lo previsto. [ 1 , 3 ]
- El exdirector sénior para China del NSC Dennis Wilder dijo que la petición de un líder extranjero de un baño privado dedicado era inédita e inusual. [ 1 , 3 , 4 ]
- Xi se saltó una cena de la cumbre de los BRICS en India; el ministro de Exteriores, Wang Yi, asistió en su lugar. [ 1 , 3 ]
- El WSJ informó de que un vídeo mostraba a Xi agarrando la mano de Peng Liyuan y una barandilla mientras se movía, escenas que los medios estatales chinos excluyeron de sus emisiones de máxima audiencia, y Seoul Shinmun lo caracterizó como alguien que se apoya en ella como en un bastón. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
Aún sin aclarar
- El estado real de salud de Xi Jinping. Dong-A Ilbo dice que su estado concreto no se ha hecho público; los medios basan la duda en cambios de agenda y vídeos, y no se ha divulgado información médica oficial.
- Si los arreglos de descanso indican un problema de salud. Los expertos citados en el informe dijeron que no se había confirmado ninguna anomalía cognitiva; la duda sigue siendo especulación a falta de una declaración oficial.
- La duración de la visita a Washington. CBS NoCut News describe un viaje de una noche y dos días, mientras que Korea Economic Daily dice que los dos líderes se reunieron a lo largo de tres días, del 23 al 25 de septiembre; los medios no concilian la diferencia.
- La duración de la reunión bilateral Trump-Xi del 24 de septiembre. Se cita a Dennis Wilder diciendo que fue corta para una cumbre entre las dos mayores economías del mundo, pero no se da una duración.
- Quién exactamente tenía prohibido el acceso al espacio de descanso privado. Dong-A Ilbo informa de que Cai Qi, director de la Oficina General del Comité Central del Partido Comunista, no pudo usar el espacio, un detalle que los otros medios no mencionan.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Xi no asiste a una cena de la cumbre de los BRICS en India pese a haber aceptado una invitación del primer ministro Narendra Modi; en su lugar asiste el ministro de Exteriores, Wang Yi, según la información del WSJ citada por Asia Economy y CBS NoCut News. [ 1 , 3 ]
- Comienza la cumbre Trump-Xi en Washington DC, la segunda este año, según Korea Economic Daily, que describe una reunión de tres días que se prolonga hasta el 25 de septiembre. [ 7 ]
- Un almuerzo de trabajo con Trump previsto para el 24 de septiembre se cancela a petición de China como parte de su presión por lograr el máximo tiempo de descanso, dejando unas cinco horas libres, según el WSJ. [ 1 , 3 ]
- La visita de Xi a los Archivos Nacionales de Estados Unidos termina tras unos 10 minutos, mucho menos de lo previsto, y Trump dice que la reunión trataba de “amistad y fuerza”, según Korea Economic Daily. [ 1 , 3 , 7 ]
- El Wall Street Journal publica el informe, fechado el 2 de octubre, hora de Estados Unidos, por Asia Economy, CBS NoCut News y Dong-A Ilbo. [ 1 , 3 , 4 ]
- Asia Economy publica el primer informe coreano sobre la petición de un baño privado. [ 1 ]
- Kukmin Ilbo publica la historia con un titular que dice que Xi hizo una petición inusual de un baño privado en la Casa Blanca. [ 2 ]
- CBS NoCut News informa del hueco de cinco horas y añade que Xi aceptó inicialmente la invitación a cenar de Modi antes de retirarse en el último momento. [ 3 ]
- Dong-A Ilbo informa de que ni siquiera Cai Qi, director de la Oficina General del Comité Central del partido, pudo usar el espacio de descanso. [ 4 ]
- Chosun Ilbo escribe que las dudas sobre la salud de Xi, en el poder desde hace 14 años, han resurgido en medios extranjeros. [ 6 ]
- Korea Economic Daily publica su relato, en el que describe la cumbre como terminada sin un acuerdo importante. [ 7 ]
- Seoul Shinmun publica un segundo informe sobre las especulaciones acerca de la salud. [ 8 ]