WSJ: Китай просил отдельную комнату отдыха для Си на саммите с Трампом, что породило вопросы о здоровье
Коротко
Китай попросил Белый дом выделить отдельную комнату отдыха для Си Цзиньпина во время прошлого месяца саммита с Дональдом Трампом, и только его жена Пэн Лиюань могла находиться внутри, сообщает Wall Street Journal со ссылкой на корейские издания. Китай также отменил рабочий обед с Трампом, запланированный на 24 сентября, и попросил как можно больше времени на отдых, оставив около пяти часов свободными, а визит в Национальное управление архивов США 25 сентября был сокращён примерно до 10 минут. Конкретное состояние здоровья Си не было обнародовано, и эксперты, цитируемые в отчёте, говорят, что признаков когнитивных проблем не подтверждено.
Читать полностью 2 мин чтения
Wall Street Journal сообщила 2 октября по времени США, что Китай попросил Белый дом подготовить отдельную комнату отдыха для Си Цзиньпина в Западном крыле во время его саммита с Дональдом Трампом в прошлом месяце. Корейские издания ссылались на отчёт — Asia Economy 3 октября, а Kukmin Ilbo, CBS NoCut News, Dong-A Ilbo, Chosun Ilbo и Korea Economic Daily 4 октября — при этом Seoul Shinmun также сообщала о нём. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
Согласно цитируемому отчёту, только жена Си Пэн Лиюань могла присоединиться к нему в комнате, а членам китайской делегации также было запрещено входить. Dong-A Ilbo сообщает, что даже Цай Ци, директор Канцелярии ЦК Коммунистической партии, не мог использовать это помещение. [ 1 , 3 , 4 ]
Передовая группа Китая отменила рабочий обед с Трампом, запланированный на 24 сентября, и попросила максимизировать время отдыха Си, оставив около пяти часов свободного времени в коротком визите, сообщили издания, ссылаясь на WSJ. У Си не было официального расписания в вечер его прибытия, а его остановка в Национальном управлении архивов США 25 сентября была сокращена примерно до 10 минут. [ 1 , 3 ]
WSJ сообщила, что публичное видео показало, как Си двигается осторожно, держа Пэн Лиюань за руку и за перила, спускаясь с самолёта, и держа её за руку на лестнице Архива, и что китайские государственные СМИ не включили эти сцены в прайм-тайм. Заголовок Seoul Shinmun описывал Си как опирающегося на Пэн, как на трость. Си также пропустил ужин на саммите БРИКС в Индии, первоначально приняв приглашение премьер-министра Нарендры Моди, и отправил министра иностранных дел Ван И вместо себя, согласно CBS NoCut News. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
Деннис Уайлдер, бывший старший директор по Китаю в Совете национальной безопасности Белого дома, сказал WSJ, что просьба иностранного лидера о выделенной комнате отдыха была «беспрецедентной» и очень необычной, и сказал, что двусторонняя встреча 24 сентября была короткой для саммита между лидерами двух крупнейших экономик мира. Эксперты, цитируемые в отчёте, сказали, что когнитивных отклонений у Си не подтверждено, тогда как WSJ сообщила о мнениях, что при сосредоточении власти в его руках и отсутствии названного преемника его здоровье может стать переменной в преемственности власти и политической стабильности Китая. [ 1 , 3 , 4 ]
Korea Economic Daily сообщила, что два лидера встречались в течение трёх дней, с 23 по 25 сентября, в Вашингтоне — их второй саммит в этом году — и что он закончился без крупной сделки, при этом Трамп сказал 25 сентября, что встреча была о «дружбе и силе». CBS NoCut News описывает поездку как одну ночь и два дня, различие, которое издания не разрешают. Dong-A Ilbo отмечает, что конкретное состояние здоровья Си не было обнародовано. [ 3 , 4 , 7 ]
Почему это важно
Публикация возрождает вопросы о здоровье 73-летнего лидера, который, как отмечает Chosun Ilbo, находится у власти 14 лет и не назвал преемника; цитируемый отчёт WSJ говорит, что такие вопросы могут стать переменной в преемственности власти и политической стабильности Китая. Бывший сотрудник Совета национальной безопасности Белого дома назвал просьбу иностранного лидера о выделенной комнате отдыха беспрецедентной, что привлекло внимание к логистике американо-китайских саммитов. Ни одна из сторон не опубликовала официальную медицинскую информацию.
Ключевые факты
- Wall Street Journal сообщила 2 октября по времени США, что Китай попросил Белый дом подготовить отдельную комнату отдыха для Си Цзиньпина в Западном крыле во время его саммита с Дональдом Трампом; Asia Economy, Kukmin Ilbo, CBS NoCut News, Dong-A Ilbo и Chosun Ilbo передали этот отчёт. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 6 ]
- Согласно цитируемому отчёту, только жена Си Пэн Лиюань могла сопровождать его в комнате, а члены китайской делегации не могли войти. [ 1 , 3 , 4 ]
- Передовая группа Китая отменила рабочий обед с Трампом, запланированный на 24 сентября, и попросила максимальное время отдыха для Си, оставив около пяти часов свободного времени во время визита. [ 1 , 3 ]
- У Си не было официального расписания в вечер его прибытия, а его визит в Национальное управление архивов США 25 сентября был сокращён примерно до 10 минут, что намного короче запланированного. [ 1 , 3 ]
- WSJ сообщила, что на видео видно, как Си держит Пэн Лиюань за руку и за перила, спускаясь с самолёта, и держит её за руку на лестнице Архива; Seoul Shinmun описала его как опирающегося на неё, как на трость, а китайские государственные СМИ, согласно отчёту, не включили эти сцены в прайм-тайм. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
- Деннис Уайлдер, бывший старший директор по Китаю в Совете национальной безопасности Белого дома, назвал просьбу иностранного лидера о выделенной комнате отдыха «беспрецедентной» и очень необычной. [ 1 , 3 , 4 ]
- Си также пропустил ужин на саммите БРИКС в Индии, куда он принял приглашение премьер-министра Нарендры Моди, и вместо него присутствовал министр иностранных дел Ван И, согласно цитируемому отчёту. [ 1 , 3 ]
- Korea Economic Daily сообщила, что два лидера встречались в течение трёх дней, с 23 по 25 сентября, в Вашингтоне, это их второй саммит в этом году, и что он закончился без крупной сделки; Трамп сказал 25 сентября, что встреча была о «дружбе и силе». [ 7 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Wall Street Journal сообщила, что Китай попросил Белый дом о отдельной комнате отдыха для Си Цзиньпина во время его саммита с Дональдом Трампом, отчёт, на который ссылались несколько корейских изданий. [ 1 , 3 , 4 , 6 ]
- Согласно цитируемому отчёту, только жена Си Пэн Лиюань могла присоединиться к нему в комнате, а членам китайской делегации вход был запрещён. [ 1 , 3 , 4 ]
- Китай отменил рабочий обед с Трампом, запланированный на 24 сентября, и попросил максимальное время отдыха для Си, оставив около пяти часов свободного времени во время визита. [ 1 , 3 ]
- Визит Си в Национальное управление архивов США 25 сентября длился около 10 минут, короче запланированного. [ 1 , 3 ]
- Бывший старший директор СНБ по Китаю Деннис Уайлдер сказал, что просьба иностранного лидера о выделенной комнате отдыха была беспрецедентной и необычной. [ 1 , 3 , 4 ]
- Си пропустил ужин на саммите БРИКС в Индии; министр иностранных дел Ван И присутствовал вместо него. [ 1 , 3 ]
- WSJ сообщила, что на видео видно, как Си держит Пэн Лиюань за руку и за перила при передвижении, сцены, которые китайские государственные СМИ исключили из прайм-тайм, а Seoul Shinmun охарактеризовала его как опирающегося на неё, как на трость. [ 1 , 3 , 5 , 8 ]
Пока неясно
- Фактическое состояние здоровья Си Цзиньпина. Dong-A Ilbo говорит, что его конкретное состояние не было обнародовано; издания основывают вопрос на изменениях в расписании и видео, и официальная медицинская информация не была опубликована.
- Указывают ли меры по отдыху на проблему со здоровьем. Эксперты, цитируемые в отчёте, сказали, что когнитивных отклонений не подтверждено; вопрос остаётся спекуляцией без официального заявления.
- Продолжительность визита в Вашингтон. CBS NoCut News описывает поездку как одну ночь и два дня, тогда как Korea Economic Daily говорит, что два лидера встречались в течение трёх дней, с 23 по 25 сентября; издания не согласуют это различие.
- Продолжительность двусторонней встречи Трампа и Си 24 сентября. Деннис Уайлдер цитируется как назвавший её короткой для саммита между двумя крупнейшими экономиками мира, но продолжительность не указана.
- Кто именно был не допущен в отдельное помещение для отдыха. Dong-A Ilbo сообщает, что Цай Ци, директор Канцелярии ЦК Коммунистической партии, не мог использовать это помещение, деталь, не указанная другими изданиями.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Си не посещает ужин на саммите БРИКС в Индии, несмотря на принятие приглашения премьер-министра Нарендры Моди; вместо него присутствует министр иностранных дел Ван И, согласно отчёту WSJ, цитируемому Asia Economy и CBS NoCut News. [ 1 , 3 ]
- Саммит Трампа и Си начинается в Вашингтоне, их второй в этом году, согласно Korea Economic Daily, которая описывает трёхдневную встречу, продолжающуюся до 25 сентября. [ 7 ]
- Рабочий обед с Трампом, запланированный на 24 сентября, отменяется по просьбе Китая в рамках стремления к максимальному времени отдыха, оставляя около пяти часов свободного времени, по данным WSJ. [ 1 , 3 ]
- Визит Си в Национальное управление архивов США заканчивается примерно через 10 минут, намного короче запланированного, и Трамп говорит, что встреча была о «дружбе и силе», согласно Korea Economic Daily. [ 1 , 3 , 7 ]
- Wall Street Journal публикует отчёт, датированный 2 октября по времени США Asia Economy, CBS NoCut News и Dong-A Ilbo. [ 1 , 3 , 4 ]
- Asia Economy публикует первый корейский отчёт о просьбе об отдельной комнате отдыха. [ 1 ]
- Kukmin Ilbo публикует историю под заголовком о том, что Си сделал необычную просьбу об отдельной комнате отдыха в Белом доме. [ 2 ]
- CBS NoCut News сообщает о пятичасовом перерыве и добавляет, что Си первоначально принял приглашение Моди на ужин, прежде чем отозвать его в последний момент. [ 3 ]
- Dong-A Ilbo сообщает, что даже Цай Ци, директор Канцелярии ЦК партии, не мог использовать помещение для отдыха. [ 4 ]
- Chosun Ilbo пишет, что вопросы о здоровье Си, находящегося у власти 14 лет, вновь появились в иностранных СМИ. [ 6 ]
- Korea Economic Daily публикует свой отчёт, описывая саммит как закончившийся без крупной сделки. [ 7 ]
- Seoul Shinmun публикует второй отчёт о спекуляциях о здоровье. [ 8 ]