EE. UU. retira 12 bombarderos B-1 de una base británica tras una nueva amenaza vinculada a Irán
En breve
El ejército estadounidense retiró sus bombarderos de la Royal Air Force Fairford, en Inglaterra, y los devolvió a Estados Unidos tras una nueva amenaza que Hankook Ilbo y Dong-A Ilbo, citando a The New York Times, vincularon a fuerzas respaldadas por Irán; tres medios dijeron que 12 bombarderos B-1 partieron durante el fin de semana. La policía británica arrestó a cinco ciudadanos británicos cerca de la base el 27 de septiembre y después a un doble nacional británico-iraní, y funcionarios británicos y estadounidenses han apuntado a una posible implicación iraní, que Irán niega.
Leer la noticia completa 3 min de lectura
El ejército estadounidense retiró sus bombarderos de la Royal Air Force Fairford, en Gloucestershire, Inglaterra, y los devolvió a Estados Unidos. Yonhap, citando a The Associated Press y a una fuente del Departamento de Defensa de EE. UU., dijo que todos los bombarderos estratégicos estadounidenses en la base habían sido trasladados al territorio continental de EE. UU. Hankook Ilbo, Electronic Times y Dong-A Ilbo dijeron que partieron 12 bombarderos B-1, y el Pentágono dijo que habían sido redesplegados a su base de origen y estaban listos para realizar ataques desde el territorio continental. [ 2 , 3 , 6 , 7 ]
Hankook Ilbo, citando a The New York Times y a múltiples funcionarios del gobierno estadounidense, informó de que la medida siguió a una nueva amenaza de fuerzas respaldadas por Irán de atacar la base. Un funcionario dijo al Times que la nueva información era del mismo tenor que una advertencia de amenaza que surgió tres semanas antes, y que sus detalles y urgencia se dispararon en las 24 horas previas; el contenido de la nueva amenaza no ha sido confirmado. Electronic Times informó de que la retirada fue mucho más rápida que un movimiento normal de fuerzas y que algunos bombarderos despegaron antes de que estuviera listo el apoyo de reabastecimiento en vuelo. [ 3 , 6 ]
Fairford alberga el 501.º Ala de Apoyo de Combate de la Fuerza Aérea de EE. UU. y apoya operaciones de bombarderos de largo alcance, según Hankook Ilbo y Electronic Times. Yonhap dijo que decenas de bombarderos B-52 y B-1 habían operado desde la base desde los primeros días de la guerra con Irán que comenzó en febrero, mientras que Electronic Times dijo que las operaciones comenzaron a finales de febrero. Dong-A Ilbo dijo que la Guardia Revolucionaria de Irán había advertido antes de que las bases utilizadas en ataques contra Irán podrían ser “objetivos legítimos”. [ 2 , 3 , 6 , 7 ]
La policía británica arrestó a cinco ciudadanos británicos cerca de la base el 27 de septiembre por sospecha de delitos de explosivos y terrorismo. Electronic Times dijo que los agentes respondieron a informes de vehículos sospechosos y hombres enmascarados y que los detenidos eran hombres veinteañeros. Los vehículos no contenían explosivos pero sí llevaban gasolina — Yonhap describió una cantidad considerable, Hankook Ilbo una pequeña cantidad. Hankook Ilbo y Electronic Times dijeron que un doble nacional británico-iraní fue arrestado después, elevando el total a seis. [ 2 , 3 , 6 ]
Funcionarios británicos y estadounidenses han apuntado a una posible implicación iraní. El primer ministro Andy Burnham dijo que había fuertes indicios de que Irán desempeñó un papel en el incidente cerca de Fairford, el presidente Donald Trump mencionó posibles vínculos, y el secretario de Estado Marco Rubio dijo que la mano de un actor extranjero estaba claramente implicada, según Yonhap. Electronic Times informó de que el secretario de Defensa Wes Streeting dijo que era probable una mano iraní, mientras que el gobierno británico no ha identificado oficialmente al autor; un alto funcionario estadounidense dijo que la Guardia Revolucionaria reclutó a británicos para el complot. Irán niega su implicación y convocó al embajador británico en Teherán el 1 de octubre, informó Hankook Ilbo. [ 2 , 3 , 6 ]
Yonhap, citando al Times, señaló indicios de que Irán estaba tomando prestado el modelo de guerra híbrida de Rusia, utilizando agentes puntuales reclutados en línea sin vínculo directo con sus agencias de inteligencia. Un especialista estadounidense en contraterrorismo, Adrian Shutuni, dijo al Times que la Guardia Revolucionaria puede reclutar barato a criminales y jóvenes en cualquier momento, con capas de intermediarios para que un fracaso no produzca un diplomático expulsado ni un motivo de guerra. Yonhap también informó de que Trump sopesa un acuerdo con Irán frente a reanudar las operaciones militares, que dijo el 3 de octubre que tiene que tomar una decisión y la única pregunta es si será por las buenas o por las malas, y que EE. UU. había enviado un portaaviones adicional y 10.000 efectivos a Oriente Medio. Dong-A Ilbo informó de advertencias de que el riesgo de ataque contra las bases estadounidenses en Alemania también había aumentado. [ 2 , 7 ]
Por qué importa
La retirada saca a los bombarderos estratégicos estadounidenses de una base que se ha utilizado para operaciones contra Irán, en un momento en que Yonhap informa que el presidente Trump sopesa un acuerdo con Teherán frente a reanudar los ataques y ha enviado un portaaviones adicional y 10.000 efectivos a Oriente Medio. También pone bajo escrutinio el despliegue estadounidense en Europa, con Dong-A Ilbo informando de advertencias sobre un mayor riesgo para las bases estadounidenses en Alemania, mientras la cuestión de la implicación iraní sigue sin resolverse y Teherán la niega.
Datos clave
- El ejército estadounidense trasladó bombarderos desde la Royal Air Force Fairford, en Gloucestershire, Inglaterra, de vuelta a Estados Unidos. [ 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
- Hankook Ilbo, Electronic Times y Dong-A Ilbo dijeron que 12 bombarderos B-1 fueron retirados durante el fin de semana tras una nueva amenaza que The New York Times vinculó a fuerzas respaldadas por Irán. [ 3 , 6 , 7 ]
- Un funcionario dijo al Times que la nueva información era del mismo tenor que una advertencia que surgió tres semanas antes, con detalles y urgencia que se dispararon en las 24 horas previas; el contenido de la nueva amenaza no ha sido confirmado. [ 3 , 6 ]
- Yonhap, citando a AP y a una fuente del Departamento de Defensa de EE. UU., dijo que decenas de bombarderos B-52 y B-1 habían operado desde Fairford desde los primeros días de la guerra con Irán que comenzó en febrero. [ 2 ]
- La policía británica arrestó a cinco ciudadanos británicos cerca de la base el 27 de septiembre por sospecha de delitos de explosivos y terrorismo, y un doble nacional británico-iraní fue arrestado después, elevando el total de detenidos a seis. [ 2 , 3 , 6 ]
- El Pentágono dijo que los bombarderos habían sido redesplegados a su base de origen y estaban listos para realizar ataques desde el territorio continental de EE. UU. [ 3 , 6 ]
- Funcionarios británicos y estadounidenses han apuntado a una posible implicación iraní, mientras Irán lo niega; Hankook Ilbo dijo que Irán convocó al embajador británico en Teherán el 1 de octubre. [ 2 , 3 , 6 ]
Confirmado por varias fuentes
- Los bombarderos estadounidenses con base en la Royal Air Force Fairford, en Gloucestershire, Inglaterra, fueron trasladados de vuelta a Estados Unidos. [ 2 , 3 , 4 , 6 , 7 , 8 ]
- Fairford había albergado bombarderos estadounidenses utilizados en operaciones contra Irán durante la guerra que comenzó en febrero. [ 2 , 3 , 6 , 7 ]
- La policía británica arrestó a cinco ciudadanos británicos cerca de la base el 27 de septiembre por sospecha de delitos de explosivos y terrorismo. [ 2 , 3 , 6 ]
- Otro sospechoso con doble nacionalidad británico-iraní fue arrestado después, elevando el número de detenidos a seis. [ 3 , 6 ]
- Funcionarios estadounidenses y británicos han dicho que Irán podría haber estado implicado, y Irán niega las acusaciones. [ 2 , 3 , 6 ]
- El Pentágono dijo que los bombarderos habían sido redesplegados a su base de origen y estaban listos para realizar ataques desde el territorio continental de EE. UU. [ 3 , 6 ]
Aún sin aclarar
- El contenido preciso de la nueva amenaza que precedió a la retirada. Hankook Ilbo dice que el contenido no ha sido confirmado, y Yonhap describe la medida como motivada por preocupaciones de terrorismo sin detallar una nueva amenaza.
- Cuántas aeronaves había en Fairford y cuántas fueron retiradas. Yonhap dice que decenas de bombarderos B-52 y B-1 habían operado desde la base, mientras que Hankook Ilbo, Electronic Times y Dong-A Ilbo dicen que se retiraron 12 bombarderos B-1.
- Cuánta gasolina había en los vehículos vinculados a los sospechosos arrestados. Yonhap informa de una cantidad considerable, Hankook Ilbo de una pequeña cantidad; ninguno de los documentos dice que los vehículos llevaran explosivos.
- Si Irán organizó el presunto complot. Irán niega su implicación; funcionarios británicos y estadounidenses describen indicios y posibles vínculos más que pruebas confirmadas, y Electronic Times dice que el gobierno británico no ha identificado oficialmente al autor.
- Si los cinco británicos arrestados fueron liberados bajo fianza. Solo Hankook Ilbo menciona una liberación, diciendo que el presidente Trump la criticó; los otros documentos no la mencionan.
- Si la Guardia Revolucionaria de Irán reclutó a británicos para el complot. Reportado solo por Electronic Times, atribuido a un alto funcionario estadounidense no identificado.
- Si el riesgo para las bases estadounidenses en Alemania ha aumentado. Reportado solo por Dong-A Ilbo, que cita advertencias sin nombrar una fuente.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Newsis informa de la retirada de todos los bombarderos B-1 de la base británica tras una amenaza recién detectada. [ 1 ]
- Yonhap, citando a AP y a una fuente del Departamento de Defensa de EE. UU., informa de que todos los bombarderos estratégicos estadounidenses en RAF Fairford han sido trasladados al territorio continental de EE. UU. [ 2 ]
- Hankook Ilbo, citando a The New York Times, informa de que 12 bombarderos B-1 fueron retirados durante el fin de semana tras una nueva amenaza de fuerzas respaldadas por Irán. [ 3 ]
- Chosun Ilbo informa de la misma retirada, citando a AP y a una fuente del Departamento de Defensa de EE. UU. [ 4 ]
- Electronic Times informa de la retirada de 12 bombarderos B-1, los seis arrestos y la afirmación de un funcionario estadounidense de que la Guardia Revolucionaria reclutó a británicos. [ 6 ]
- Dong-A Ilbo informa de la retirada de 12 bombarderos B-1B y de advertencias de un mayor riesgo de ataque para las bases estadounidenses en Alemania. [ 7 ]
- Seoul Shinmun informa de la retirada de bombarderos estadounidenses de la base británica, citando un posible riesgo de terrorismo. [ 8 ]