EE. UU. retira los 12 bombarderos B-1 de la base británica tras nuevos informes de amenaza vinculada a Irán
En breve
El ejército estadounidense retiró los 12 bombarderos estratégicos B-1 con base en la Real Fuerza Aérea de Fairford, en el sur de Inglaterra, y los devolvió a Estados Unidos, informaron medios estadounidenses el 4 de octubre y confirmó el Pentágono. The New York Times, citando a funcionarios estadounidenses anónimos, vinculó la medida a nueva información sobre un plan vinculado a Irán dirigido contra la base, cuyo contenido no se divulgó. Cinco hombres fueron arrestados cerca de la base el 27 de septiembre por sospecha de preparar actos de terrorismo, y el primer ministro británico Burnham ha hablado de “fuertes indicios” de participación iraní, lo que Irán niega.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El ejército estadounidense retiró los 12 bombarderos estratégicos B-1 estacionados en la Real Fuerza Aérea de Fairford, en el sur de Inglaterra, y los devolvió a Estados Unidos, informaron medios estadounidenses el 4 de octubre. El Pentágono confirmó los informes, según NHK y el resumen de Yahoo! News Japan. Nikkei, TBS, Sankei, Tokyo Shimbun, Mainichi, Nippon TV, Asahi, Yomiuri y TBS de nuevo informaron todos de la cifra de 12 aeronaves; Yomiuri situó la base en Gloucestershire. [ 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
The New York Times, citando a funcionarios estadounidenses anónimos, informó de que la medida siguió a nueva información sobre un plan vinculado a Irán dirigido contra la base. TBS, citando a Bloomberg, dijo que la retirada se llevó a cabo a una velocidad inusual, y Sankei informó de que también se movilizaron aeronaves de reabastecimiento debido a la prisa. Mainichi, citando a un alto funcionario estadounidense, informó de que la información sobre la amenaza existía desde hacía unas tres semanas, pero que la urgencia aumentó rápidamente una vez que los detalles quedaron claros. Sankei y Asahi dijeron que no se ha divulgado el contenido de la nueva información. Al menos tres de los 12 bombarderos habían regresado a EE. UU. para el 4 de octubre, incluida una base en Dakota del Sur, según Sankei y Mainichi. [ 2 , 4 , 7 , 9 ]
Fairford ha servido durante mucho tiempo como centro de la Fuerza Aérea de Estados Unidos y fue utilizada para los ataques contra Irán que comenzaron en febrero, informó Asahi. Sankei dijo que la base fue un punto de lanzamiento para ataques contra bases de misiles que Irán utiliza para atacar buques en el estrecho de Ormuz. [ 4 , 9 ]
El 27 de septiembre, cinco hombres fueron arrestados cerca de la base por sospecha de preparar actos de terrorismo y posteriormente fueron liberados bajo fianza, según Mainichi, Asahi y Yomiuri. Asahi informó de que la investigación continuó tras su liberación y que una persona más fue arrestada el 1 de octubre. El resumen de Yahoo! News Japan, citando a FNN, informó del arresto adicional de un británico-iraní de doble nacionalidad de 27 años y dijo que los residentes cerca de la base habían sido evacuados tras un incidente sospechoso a finales del mes pasado. [ 6 , 7 , 9 , 12 ]
Irán niega toda implicación, mientras que el primer ministro británico Burnham declaró a medios británicos el 30 de septiembre que había “fuertes indicios” de participación iraní, informaron Mainichi y Asahi. Sankei señaló que, si se confirmara que Irán está considerando ataques contra Reino Unido, esto indicaría un aumento adicional del grado de represalias contra Estados Unidos. Mainichi dijo que no está claro si la retirada de los bombarderos está relacionada con el caso del 27 de septiembre. [ 7 , 9 , 12 ]
Tokyo Shimbun, Nishi-Nippon Shimbun y un titular publicado por Tokyo Shimbun informan de que el presidente Trump dijo que se detectó una “amenaza” y que aeronaves estadounidenses fueron retiradas de la base británica; esos informes no aportaron más detalles. El resumen de Yahoo! News Japan señaló por separado que Trump ha planteado la sospecha de participación iraní. [ 5 , 6 , 13 , 14 ]
Por qué importa
Fairford ha sido un punto de escala para los ataques estadounidenses contra Irán, por lo que retirar sus bombarderos ante una nueva amenaza indica lo expuesta que se considera que está la base y sus aeronaves. Sankei informó de que, si se confirmara que Irán está considerando ataques contra Reino Unido, esto señalaría un aumento adicional de las represalias contra Estados Unidos. El episodio vincula una investigación británica por terrorismo y el conflicto entre Estados Unidos e Irán en una única decisión de seguridad, y por eso atrae la atención mucho más allá de Japón.
Datos clave
- El ejército estadounidense retiró los 12 bombarderos estratégicos B-1 desplegados en la Real Fuerza Aérea de Fairford, en el sur de Inglaterra, y los devolvió a Estados Unidos. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Medios estadounidenses, citando a funcionarios, atribuyeron la retirada a nueva información sobre un plan vinculado a Irán dirigido contra la base. [ 1 , 2 , 4 , 7 , 9 , 10 , 12 ]
- Al menos tres de los 12 bombarderos habían regresado a EE. UU. para el 4 de octubre, incluida una base en Dakota del Sur. [ 4 , 7 ]
- Cinco hombres fueron arrestados cerca de la base el 27 de septiembre por sospecha de preparar actos de terrorismo y posteriormente fueron liberados bajo fianza. [ 7 , 9 , 12 ]
- El primer ministro británico Burnham dijo el 30 de septiembre que había “fuertes indicios” de participación iraní; Irán niega toda implicación. [ 7 , 9 , 12 ]
- No se ha divulgado el contenido de la nueva información que motivó la retirada. [ 4 , 9 ]
- Mainichi informó de que no está claro si la retirada está relacionada con los arrestos del 27 de septiembre. [ 7 ]
Confirmado por varias fuentes
- El ejército estadounidense retiró los 12 bombarderos B-1 de la Real Fuerza Aérea de Fairford y los devolvió a Estados Unidos, y el Pentágono confirmó los informes sobre la retirada. [ 1 , 2 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 ]
- Medios estadounidenses, citando a funcionarios, atribuyeron la retirada a una nueva amenaza o plan de ataque vinculado a Irán contra la base. [ 1 , 2 , 4 , 7 , 9 , 10 , 12 ]
- Al menos tres de las 12 aeronaves habían regresado a EE. UU. para el 4 de octubre, incluida una base en Dakota del Sur. [ 4 , 7 ]
- Cinco hombres fueron arrestados cerca de la base el 27 de septiembre por sospecha de preparar actos de terrorismo y posteriormente fueron liberados bajo fianza. [ 7 , 9 , 12 ]
- El primer ministro británico Burnham dijo el 30 de septiembre que había fuertes indicios de participación iraní; Irán niega toda implicación. [ 7 , 9 , 12 ]
Aún sin aclarar
- El contenido de la nueva información que desencadenó la retirada Sankei y Asahi dicen que no se conocen los detalles del nuevo plan, y The New York Times no los divulgó.
- Si la retirada está relacionada con los arrestos del 27 de septiembre cerca de la base Mainichi afirma explícitamente que no está claro si ambos están relacionados.
- El papel de Irán en el presunto complot Irán niega toda implicación y ningún documento informa de una confirmación; el primer ministro británico habló solo de “fuertes indicios”.
- Adónde fueron enviados los 12 bombarderos Solo está documentado el regreso de al menos tres aeronaves a EE. UU., incluida Dakota del Sur; los documentos no describen el resto.
- El arresto adicional reportado tras las detenciones del 27 de septiembre Asahi informa de un arresto más el 1 de octubre, y el resumen de Yahoo! News Japan, citando a FNN, informa del arresto de un británico-iraní de doble nacionalidad de 27 años; ningún otro documento recoge esto.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Cinco hombres son arrestados cerca de la base aérea de Fairford por sospecha de preparar actos de terrorismo; posteriormente son liberados bajo fianza. [ 7 , 9 , 12 ]
- El primer ministro británico Burnham declara a medios británicos que hay “fuertes indicios” de participación iraní. [ 7 , 9 , 12 ]
- Una persona más es arrestada mientras continúa la investigación. [ 9 ]
- Medios estadounidenses informan de la retirada; al menos tres de los 12 bombarderos han regresado a EE. UU., incluida una base en Dakota del Sur, y el Pentágono confirma los informes. [ 4 , 6 , 7 , 9 ]
- Nikkei informa de la retirada, citando a medios estadounidenses y funcionarios de defensa. [ 1 ]