Seúl dará los resultados finales sobre las minas terrestres en la ZDC y evalúa medidas de respuesta
En breve
Se espera que el Gobierno de Corea del Sur anuncie, posiblemente esta misma semana, los resultados finales de su investigación sobre la explosión de una mina terrestre en la zona occidental de la Zona Desmilitarizada que hirió a soldados surcoreanos, y evalúa medidas correspondientes que, según se informa, incluyen una demostración de armas avanzadas como misiles balísticos. Por separado, el Gobierno revisó internamente sanciones independientes contra Corea del Norte por sus actividades cibernéticas ilegales en relación con el incidente, pero el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Unificación discrepan y no se ha alcanzado una coordinación final. El Ejército ha calificado oficialmente las minas terrestres como norcoreanas y como una violación del acuerdo de armisticio.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
El Gobierno de Corea del Sur se prepara para anunciar, posiblemente esta misma semana, los resultados finales de la investigación sobre la explosión de la mina terrestre en el frente occidental de la Zona Desmilitarizada que hirió a soldados surcoreanos, y para pasar a las medidas correspondientes, informó Dong-A Ilbo, citando a una alta fuente gubernamental de asuntos exteriores y seguridad que habló el 4 de octubre. El Ejército ha descrito el incidente como uno en el que soldados surcoreanos resultaron gravemente heridos por minas terrestres del Ejército norcoreano. [ 1 ]
El 30 de septiembre, el Ejército declaró oficialmente que Corea del Norte había colocado minas terrestres al sur de la Línea de Demarcación Militar y calificó esto de violación del acuerdo de armisticio, sin especificar cuándo se produjo la colocación. Dong-A Ilbo informó de que es probable que el anuncio final tenga como objetivo reconfirmar esa conclusión. Como medidas de seguimiento, según los informes, el Gobierno considera respuestas diplomáticas y una demostración de sistemas de armas avanzadas, incluidos misiles balísticos, lo que el periódico vinculó con un énfasis en la defensa autónoma. [ 1 ]
Por separado, SBS News informó de que el Gobierno había revisado internamente la imposición de sanciones a las actividades cibernéticas ilegales de Corea del Norte en relación con el incidente de las minas terrestres, en el que, según dijo, tres soldados surcoreanos resultaron heridos. El plan suscitó opiniones divergentes dentro del Gobierno: el Ministerio de Asuntos Exteriores lo propuso, mientras que el Ministerio de Unificación y otros se mostraron escépticos sobre su conexión con el caso de las minas terrestres, por lo que no se había alcanzado una coordinación final. Newsis informó de la misma revisión interna y de las diferencias entre los dos ministerios. [ 2 , 3 ]
Preguntado por algunos informes de que el ministro de Unificación, Chung Dong-young, y el ministro de Asuntos Exteriores, Cho Hyun, chocaron en una reunión del Consejo de Seguridad Nacional el 1 de octubre, un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que el ministerio no podía confirmar específicamente asuntos relacionados con el Consejo de Seguridad Nacional. El funcionario dijo que el impulso de sanciones cibernéticas independientes estaba en fase de revisión interna y no se había confirmado, y añadió que las actividades cibernéticas ilegales de Corea del Norte son una importante fuente de financiación para sus programas nucleares y de misiles y una amenaza para la economía digital global, y que el Gobierno ha estado respondiendo en cooperación con la comunidad internacional. [ 2 ]
Por qué importa
De confirmarse, la respuesta aumentaría la presión sobre Corea del Norte y podría elevar la tensión a lo largo de la frontera intercoreana, mientras que el supuesto plan de mostrar armas avanzadas señala un énfasis en la defensa autónoma. El supuesto desacuerdo entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Unificación muestra que la respuesta de sanciones no es una política resuelta, por lo que el alcance y el momento de cualquier medida siguen sin estar claros.
Datos clave
- Se espera que el Gobierno anuncie, posiblemente esta misma semana, los resultados finales de la investigación sobre la explosión de la mina terrestre en el frente occidental de la ZDC. [ 1 ]
- El Ejército ha descrito el incidente como uno en el que soldados surcoreanos resultaron gravemente heridos por minas terrestres del Ejército norcoreano. [ 1 ]
- SBS News informó de que tres soldados surcoreanos resultaron heridos en la explosión. [ 2 ]
- El 30 de septiembre el Ejército declaró oficialmente que Corea del Norte había colocado minas terrestres al sur de la Línea de Demarcación Militar y lo calificó de violación del acuerdo de armisticio. [ 1 ]
- Según los informes, el Gobierno considera respuestas diplomáticas y una demostración de sistemas de armas avanzadas, incluidos misiles balísticos, como medidas de seguimiento. [ 1 ]
- El Gobierno revisó internamente la imposición de sanciones independientes por las actividades cibernéticas ilegales de Corea del Norte en relación con el incidente de las minas terrestres. [ 2 , 3 ]
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Unificación discrepan sobre el plan y no se ha alcanzado una coordinación final. [ 2 , 3 ]
- Un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores dijo que el impulso de sanciones cibernéticas independientes está en fase de revisión interna y no se ha confirmado. [ 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- La explosión de la mina terrestre en el frente occidental hirió a soldados surcoreanos, y el Ejército lo describió como un incidente causado por minas del Ejército norcoreano. [ 1 , 2 ]
- El Gobierno revisó internamente sanciones independientes por las actividades cibernéticas ilegales de Corea del Norte en relación con el incidente de las minas terrestres. [ 2 , 3 ]
- El Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Unificación discrepan sobre el plan de sanciones y no se ha alcanzado una coordinación final. [ 2 , 3 ]
Aún sin aclarar
- El número exacto de soldados surcoreanos heridos. Dong-A Ilbo solo dice que los soldados resultaron gravemente heridos, mientras que la cifra de tres aparece únicamente en SBS News.
- Si el plan de sanciones cibernéticas está sustantivamente relacionado con el incidente de las minas terrestres. El Ministerio de Unificación y otros se mostraron escépticos sobre el vínculo, por lo que el asunto está disputado dentro del Gobierno en lugar de resuelto.
- Si el ministro de Unificación, Chung Dong-young, y el ministro de Asuntos Exteriores, Cho Hyun, chocaron en la reunión del Consejo de Seguridad Nacional del 1 de octubre. SBS News cita algunos informes sobre un choque, mientras que el Ministerio de Asuntos Exteriores declinó confirmar específicamente asuntos relacionados con el Consejo de Seguridad Nacional.
- Cuándo se anunciarán los resultados finales de la investigación y cuáles serán las medidas correspondientes. Una fuente gubernamental dijo que posiblemente esta misma semana, y la demostración de armas se describe como en consideración, sin confirmación oficial.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- El Ejército declara oficialmente que Corea del Norte colocó minas terrestres al sur de la Línea de Demarcación Militar y lo califica de violación del acuerdo de armisticio, sin especificar una fecha. [ 1 ]
- Se celebra una reunión del Consejo de Seguridad Nacional; algunos informes dicen que el ministro de Unificación, Chung Dong-young, y el ministro de Asuntos Exteriores, Cho Hyun, chocaron allí. [ 2 ]
- Una alta fuente gubernamental del ámbito de asuntos exteriores y seguridad dice a Dong-A Ilbo que se espera anunciar los resultados finales de la investigación posiblemente esta misma semana. [ 1 ]
- Dong-A Ilbo informa de que el Gobierno prepara el anuncio final y evalúa medidas correspondientes, incluida una demostración de armas avanzadas como misiles balísticos. [ 1 ]
- SBS News informa de la revisión interna de sanciones cibernéticas independientes y del desacuerdo entre el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Unificación. [ 2 ]
- Newsis informa de la misma revisión interna y de las posiciones divergentes de los dos ministerios. [ 3 ]