Сеул обнародует окончательные выводы по делу о минах в ДМЗ и рассматривает ответные меры
Коротко
Правительство Южной Кореи, как ожидается, объявит уже на этой неделе окончательные результаты расследования взрыва мины в западной части демилитаризованной зоны, в результате которого пострадали южнокорейские военнослужащие, и рассматривает соответствующие меры, которые, по сообщениям, включают демонстрацию передовых вооружений, таких как баллистические ракеты. Отдельно правительство внутренне рассматривало вопрос о независимых санкциях в связи с незаконной кибердеятельностью Северной Кореи применительно к этому инциденту, однако МИД и Министерство объединения расходятся во мнениях, и окончательная координация не достигнута. Военные официально назвали мины северокорейскими и нарушением соглашения о перемирии.
Читать полностью 1 мин чтения
Правительство Южной Кореи готовится объявить окончательные результаты расследования уже на этой неделе по взрыву мины на западном фронте демилитаризованной зоны, в результате которого пострадали южнокорейские военнослужащие, и перейти к соответствующим мерам, сообщила Dong-A Ilbo со ссылкой на высокопоставленного правительственного источника в сфере внешней политики и безопасности, говорившего 4 октября. Военные описали инцидент как случай, в котором южнокорейские военнослужащие получили тяжёлые ранения в результате мин северокорейской армии. [ 1 ]
30 сентября военные официально заявили, что Северная Корея установила мины южнее военной демаркационной линии, и назвали это нарушением соглашения о перемирии, не уточняя, когда была произведена установка. Dong-A Ilbo сообщила, что окончательное объявление, вероятно, направлено на подтверждение этого вывода. В качестве последующих мер правительство, по сообщениям, рассматривает дипломатические ответы и демонстрацию передовых систем вооружений, включая баллистические ракеты, что газета связала со ставкой на самооборону. [ 1 ]
Отдельно SBS News сообщил, что правительство внутренне рассматривало введение санкций в связи с незаконной кибердеятельностью Северной Кореи применительно к инциденту с минами, в котором, по его данным, пострадали три южнокорейских военнослужащих. План вызвал расходящиеся мнения внутри правительства: его выдвинул МИД, тогда как Министерство объединения и другие сомневались в его связи с делом о минах, поэтому окончательная координация не была достигнута. Newsis сообщил о том же внутреннем рассмотрении и разногласиях между двумя министерствами. [ 2 , 3 ]
Отвечая на некоторые сообщения о том, что министр объединения Чон Дон Ён и министр иностранных дел Чо Хён столкнулись на заседании Совета национальной безопасности 1 октября, представитель МИД заявил, что министерство не может конкретно подтвердить вопросы, связанные с СНБ. По словам представителя, продвижение независимых киберсанкций находится на стадии внутреннего рассмотрения и не подтверждено, и он добавил, что незаконная кибердеятельность Северной Кореи является major источником финансирования её ядерной и ракетной программ и угрозой для глобальной цифровой экономики, и что правительство реагирует в сотрудничестве с международным сообществом. [ 2 ]
Почему это важно
В случае подтверждения ответные меры усилят давление на Северную Корею и могут повысить напряжённость на межкорейской границе, а сообщаемый план продемонстрировать передовые вооружения сигнализирует о ставке на самооборону. Сообщаемые разногласия между МИД и Министерством объединения показывают, что санкционный ответ не является устоявшейся политикой, оставляя неясными масштаб и сроки любых мер.
Ключевые факты
- Правительство, как ожидается, объявит окончательные результаты расследования уже на этой неделе по взрыву мины на западном фронте ДМЗ. [ 1 ]
- Военные описали инцидент как случай, в котором южнокорейские военнослужащие получили тяжёлые ранения в результате мин северокорейской армии. [ 1 ]
- SBS News сообщил, что при взрыве пострадали три южнокорейских военнослужащих. [ 2 ]
- 30 сентября военные официально заявили, что Северная Корея установила мины южнее военной демаркационной линии, и назвали это нарушением соглашения о перемирии. [ 1 ]
- Сообщается, что правительство рассматривает дипломатические ответы и демонстрацию передовых систем вооружений, включая баллистические ракеты, в качестве последующих мер. [ 1 ]
- Правительство внутренне рассматривало введение независимых санкций в связи с незаконной кибердеятельностью Северной Кореи применительно к инциденту с минами. [ 2 , 3 ]
- МИД и Министерство объединения расходятся во мнениях по этому плану, и окончательная координация не достигнута. [ 2 , 3 ]
- Представитель МИД заявил, что продвижение независимых киберсанкций находится на стадии внутреннего рассмотрения и не подтверждено. [ 2 ]
Подтверждено несколькими источниками
- Взрыв мины на западном фронте ранил южнокорейских военнослужащих, и военные описали это как инцидент, вызванный минами северокорейской армии. [ 1 , 2 ]
- Правительство внутренне рассматривало введение независимых санкций в связи с незаконной кибердеятельностью Северной Кореи применительно к инциденту с минами. [ 2 , 3 ]
- МИД и Министерство объединения расходятся во мнениях по санкционному плану, и окончательная координация не достигнута. [ 2 , 3 ]
Пока неясно
- Точное число пострадавших южнокорейских военнослужащих. Dong-A Ilbo сообщает лишь, что военнослужащие получили тяжёлые ранения, тогда как цифра три фигурирует только в SBS News.
- Является ли план киберсанкций содержательно связанным с инцидентом с минами. Министерство объединения и другие сомневались в связи, поэтому вопрос является спорным внутри правительства, а не решённым.
- Столкнулись ли министр объединения Чон Дон Ён и министр иностранных дел Чо Хён на заседании Совета национальной безопасности 1 октября. SBS News ссылается на некоторые сообщения о столкновении, тогда как МИД отказался конкретно подтвердить вопросы, связанные с СНБ.
- Когда будут объявлены окончательные результаты расследования и какими будут соответствующие меры. Источник в правительстве сказал, что уже на этой неделе, а демонстрация вооружений описывается как рассматриваемая, без официального подтверждения.
Что пишут местные СМИ
Хронология, местное время
- Военные официально заявляют, что Северная Корея установила мины южнее военной демаркационной линии, и называют это нарушением соглашения о перемирии, не уточняя сроков. [ 1 ]
- Проводится заседание Совета национальной безопасности; некоторые сообщения говорят, что на нём столкнулись министр объединения Чон Дон Ён и министр иностранных дел Чо Хён. [ 2 ]
- Высокопоставленный правительственный источник в сфере внешней политики и безопасности сообщает Dong-A Ilbo, что окончательные результаты расследования, как ожидается, будут объявлены уже на этой неделе. [ 1 ]
- Dong-A Ilbo сообщает, что правительство готовит окончательное объявление и рассматривает соответствующие меры, включая демонстрацию передовых вооружений, таких как баллистические ракеты. [ 1 ]
- SBS News сообщает о внутреннем рассмотрении независимых киберсанкций и разногласиях между МИД и Министерством объединения. [ 2 ]
- Newsis сообщает о том же внутреннем рассмотрении и расходящихся позициях двух министерств. [ 3 ]