La directora Jin Sol cerrará en Seúl su ciclo Mahler de 10 años con ‘Resurrección’
En breve
La directora Jin Sol, de 39 años, dirigirá a la Mahlerian Orchestra en la Sinfonía n.º 2 de Mahler, “Resurrección”, en el Lotte Concert Hall de Seúl el 9 de octubre, con lo que pondrá fin a un proyecto de 10 años para interpretar las diez sinfonías de Mahler. Hankook Ilbo y Dong-A Ilbo lo describen como el primer ciclo completo de Mahler de una orquesta privada en Corea. Jin Sol dijo que nunca esperó terminarlo y que quiere aplaudir a su yo más joven por haber empezado con valentía.
Leer la noticia completa 2 min de lectura
La directora Jin Sol, de 39 años, dirigirá a la Mahlerian Orchestra en la Sinfonía n.º 2 “Resurrección” de Gustav Mahler en el Lotte Concert Hall de Seúl el 9 de octubre, con lo que cerrará un proyecto para interpretar las diez sinfonías del compositor, informaron Hankook Ilbo y Dong-A Ilbo. Ambos medios dijeron que el ciclo de una década es el primero de una orquesta privada en Corea. Dong-A Ilbo señaló que las orquestas públicas y estatales del país también han asumido ciclos completos de Mahler. [ 1 , 2 ]
Jin Sol fundó la Mahlerian Orchestra en 2016 tras estudiar en la Universidad Nacional de Artes de Corea y en la Universidad Nacional de Música de Mannheim, en Alemania, según los dos medios. Hankook Ilbo dijo que el ciclo comenzó en febrero de 2017 en el Seongnam Arts Center con la Sinfonía n.º 10, inacabada, de Mahler; Dong-A Ilbo dijo que empezó a dirigir las sinfonías completas al año siguiente. [ 1 , 2 ]
En una reunión con periodistas el 1 de octubre —Dong-A Ilbo la describió como una conferencia de prensa en el Pineta Hall, en el distrito de Seocho de Seúl—, Jin Sol dijo que nunca había imaginado que el proyecto se completaría. “Quiero aplaudir a la joven que fui, que empezó con valentía y siguió con constancia en silencio”, dijo, y añadió que muchas personas estaban seguras de que lo abandonaría a mitad de camino y que ella siempre tenía miedo. Dijo que, con el final a la vista, “hoy es el día más feliz de los últimos 10 años”, y que podría llorar el día de la actuación. [ 1 , 2 ]
Hankook Ilbo informó de que la parte más difícil durante la década fue práctica más que musical: conseguir salas y presupuestos para actuaciones con hasta varios cientos de participantes, y responder a las marchas repentinas de músicos por accidentes o circunstancias personales. Dijo que su relación con Mahler cambió con los años, de la admiración por un compositor que puso la filosofía de Goethe y la autorreflexión en la música a preguntarse repetidamente “¿por qué hizo Mahler esto aquí?” mientras estudiaba las partituras. [ 1 ]
Eligió “Resurrección” como obra de cierre porque espera que su desafío dé valor a otros músicos jóvenes, y la llamó “una canción de sucesión espiritual” que debería aplicarse a cualquiera, y dijo que quería transmitir el mensaje: “Si alguien como yo puede hacerlo, ¿quién no?”. También dijo que muchos músicos de 20 años pierden sus sueños porque la escena musical coreana se centra en los adolescentes, y que todo lo que viene después de los 30 depende de creer en uno mismo y perseverar. Korea Economic Daily tituló su entrevista con su comentario de que había profundizado en Mahler en solitario “como un loco” durante diez años. [ 1 , 2 , 3 ]
Por qué importa
El final cierra lo que Hankook Ilbo y Dong-A Ilbo describen como el primer ciclo completo de Mahler de una orquesta privada coreana, un hito alcanzado fuera de las orquestas públicas y estatales del país. Jin Sol enmarca el proyecto como un modelo de perseverancia para músicos que han pasado de los 20 años, en un campo que, según ella, era más cerrado a los recién llegados y a las mujeres directoras cuando empezó. Los documentos no dan base para atribuirle una importancia más allá del ámbito nacional de la música clásica.
Datos clave
- La directora Jin Sol, de 39 años, fundó la Mahlerian Orchestra en 2016 y ha dirigido un ciclo completo de las sinfonías de Mahler a lo largo de diez años. [ 1 , 2 ]
- El concierto de cierre, la Sinfonía n.º 2 “Resurrección” de Mahler, está previsto para el 9 de octubre en el Lotte Concert Hall de Seúl. [ 1 , 2 ]
- Hankook Ilbo y Dong-A Ilbo describen el ciclo como el primer proyecto completo de las sinfonías de Mahler de una orquesta privada en Corea. [ 1 , 2 ]
- El ciclo se abrió en febrero de 2017 en el Seongnam Arts Center con la Sinfonía n.º 10, inacabada, de Mahler, según Hankook Ilbo. [ 1 ]
- Jin Sol dijo que nunca esperó completar el proyecto y que muchas personas estaban seguras de que lo abandonaría a mitad de camino. [ 1 ]
- Hankook Ilbo informó de que las mayores dificultades fueron prácticas: la reserva de salas, los presupuestos para actuaciones con hasta cientos de participantes y la marcha repentina de músicos. [ 1 ]
- Jin Sol también dirige una plataforma de música de videojuegos y dijo que eligió “Resurrección” como final con la esperanza de que su desafío dé valor a músicos más jóvenes. [ 1 , 2 ]
Confirmado por varias fuentes
- La directora Jin Sol, de 39 años, fundó la Mahlerian Orchestra en 2016 y ha dirigido su ciclo completo de las sinfonías de Mahler. [ 1 , 2 ]
- El concierto final, la Sinfonía n.º 2 “Resurrección” de Mahler, está previsto para el 9 de octubre en el Lotte Concert Hall de Seúl. [ 1 , 2 ]
- La Mahlerian Orchestra es descrita como la primera orquesta privada de Corea en interpretar las diez sinfonías de Mahler. [ 1 , 2 ]
- Jin Sol estudió en la Universidad Nacional de Artes de Corea y en la Universidad Nacional de Música de Mannheim, en Alemania. [ 1 , 2 ]
- Jin Sol dijo que quiere aplaudir a su yo más joven por haber tenido el valor de iniciar el proyecto. [ 1 , 2 ]
- Jin Sol habló con los periodistas el 1 de octubre antes del concierto final. [ 1 , 2 ]
Aún sin aclarar
- Qué hará la orquesta después de que termine el ciclo y si el proyecto continuará de otra forma. Ningún documento indica los planes de la orquesta después del concierto del 9 de octubre.
- Cómo se financió el proyecto de 10 años y cuál fue el tamaño de su presupuesto. Solo Hankook Ilbo menciona dificultades de salas y presupuesto, y no da cifras; ningún otro documento aborda esto.
- El texto completo de la entrevista de Korea Economic Daily. El texto de su artículo contiene historias no relacionadas, así que solo pudo usarse la cita del titular.
- El relato de Dong-A Ilbo sobre los orígenes del proyecto está cortado a mitad de frase. El resumen de su feed termina mientras describe la fundación de la orquesta, por lo que los detalles de la fundación de ese medio están incompletos.
Qué dicen los medios locales
Cronología, hora local
- Jin Sol funda la Mahlerian Orchestra tras regresar de sus estudios en Alemania [ 1 , 2 ]
- El ciclo completo de Mahler comienza con la Sinfonía n.º 10 en el Seongnam Arts Center [ 1 ]
- Jin Sol se reúne con los periodistas antes del final; Dong-A Ilbo dice que la conferencia de prensa se celebró en el Pineta Hall, en el distrito de Seocho de Seúl [ 1 , 2 ]
- Hankook Ilbo publica su entrevista con Jin Sol [ 1 ]
- Dong-A Ilbo publica su reportaje sobre el proyecto y el concierto del 9 de octubre [ 2 ]
- Korea Economic Daily publica una entrevista titulada con su comentario sobre haber profundizado en Mahler “como un loco” [ 3 ]
- Se interpreta la Sinfonía n.º 2 “Resurrección” de Mahler en el Lotte Concert Hall de Seúl, con lo que termina el ciclo [ 1 , 2 ]